En Skygge Af Dig Selv

歌名	En Skygge Af Dig Selv
歌手	Rasmus Seebach
专辑	Rasmus Seebach

原歌词

[00:07.30]	Hey du, hvad er der sket med dig?
[00:13.12]	Hey du hvad så?
[00:17.38]	Du kigger på mig.
[00:18.95]	Kender jeg dig?
[00:24.39]	I så mange år, ku' vi følges når vi sku' hjem
[00:31.15]	Da vi boede på samme vej.
[00:33.19]	Underligt nu og se dig gå forbi
[00:35.48]	Nu du pludselig en anden pige
[00:39.30]	Og hun er så vigtig.
[00:42.18]	Så cool at hun aldrig smiler
[00:45.13]	I hvert fald ikke til mig.
[00:49.44]	Og hele landet sir'
[00:51.80]	"Se hvor hun stråler!"
[00:54.00]	"Hun er så yndig"
[00:58.84]	Men jeg er den eneste der ved,
[01:01.66]	Du er kun en skygge af dig selv.
[01:04.27]	Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er
[01:06.66]	Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er
[01:09.64]	Tro mig, jeg glemmer aldrig hvem du er
[01:16.11]	Der sad vi to p? en trappesten
[01:19.77]	(Midt på falkoner allé)
[01:21.63]	Og talte om alle dine drømme
[01:25.64]	Og hvad du sku' blive til.
[01:27.50]	Og jeg vidste du ville nå langt
[01:30.45]	(Er hun stadig inden i)
[01:33.29]	Hende du var engang
[01:36.36]	Underligt nu og se dig gå forbi
[01:38.55]	Nu du pludselig en anden pige
[01:42.20]	Og hun er så vigtig.
[01:45.90]	Så cool at hun aldrig smiler
[01:48.10]	I hvert fald ikke til mig.
[01:52.27]	Og hele landet sir'
[01:54.10]	"Se hvor hun stråler!"
[01:56.92]	"Hun er så yndig"
[02:01.65]	Men jeg er den eneste der ved,
[02:04.60]	Du er kun en skygge af dig selv.
[02:08.51]	Heey
[02:09.90]	Imellem dyre flasker og VIP's
[02:13.56]	Nu er det der du hører til
[02:15.92]	Og du får lidt ekstra energi
[02:19.20]	Og nu er det snart din tur igen
[02:21.89]	Du poserer på rutine og du er dygtig,
[02:26.90]	Ja du er, så dygtig at du næsten blir'
[02:30.41]	Helt fremmed for mig
[02:34.13]	Hun er så vigtig
[02:36.81]	Så cool at hun aldrig smiler
[02:39.79]	I hvert fald ikke til mig.
[02:43.89]	Og hele landet sir'
[02:45.65]	"Se hvor hun stråler!"
[02:48.53]	"Hvor er hun dog yndig "
[02:53.62]	Men jeg er den eneste der ved,
[02:56.73]	Du er kun en skygge af dig selv.
[02:58.30]	(Hun er så vigtig, så cool at hun aldrig smiler)
[03:04.68]	I hver fald ikke til mig
[03:08.77]	Og hele landet sir'
[03:10.59]	"Se hvor hun stråler!"
[03:13.37]	"Hun er så yndig"
[03:18.28]	Men jeg er den eneste der ved,
[03:21.16]	Du er kun en skygge af dig selv.
[03:23.56]	Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
[03:26.18]	Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er
[03:29.16]	Tro mig jeg glemmer aldrig hvem du er

歌词翻译

[00:07.30]	嘿，发生什么事了吗？
[00:13.12]	嘿你怎么了？
[00:17.38]	你在看着我
[00:18.95]	我认识你吗？
[00:24.39]	这么多年了，我们应该像在我们在家一样
[00:31.15]	当我们住在同一条路上
[00:33.19]	很奇怪，现在看到你经过
[00:35.48]	现在你突然变成另一个女孩
[00:39.30]	她是如此重要
[00:42.18]	如此酷以至于从来不笑
[00:45.13]	至少对我来说不是
[00:49.44]	和全国的男士
[00:51.80]	看看她是如何的光彩照人
[00:54.00]	她是如此可爱
[00:58.84]	但我是唯一一个知道
[01:01.66]	你只是你自己的影子
[01:04.27]	相信我, 我永远不会忘记你是谁
[01:06.66]	相信我, 我永远不会忘记你是谁
[01:09.64]	相信我, 我永远不会忘记你是谁
[01:16.11]	我们坐在两个石梯上
[01:19.77]	（在猎鹰大道的中间）
[01:21.63]	谈论你所有的梦想
[01:25.64]	并且你应该留下来
[01:27.50]	我知道你会走得很远
[01:30.45]	（她还在里面）
[01:33.29]	她曾经是你
[01:36.36]	很奇怪，现在看到你经过
[01:38.55]	现在你突然变成另一个女孩
[01:42.20]	她是如此重要
[01:45.90]	如此酷以至于从来不笑
[01:48.10]	至少对我来说不是
[01:52.27]	和全国的男士
[01:54.10]	看看她是如此光彩照人
[01:56.92]	她是如此可爱
[02:01.65]	但我是唯一一个知道
[02:04.60]	你只是你自己的影子
[02:08.51]	嘿
[02:09.90]	在宠物瓶和贵宾间
[02:13.56]	现在这是属于你的
[02:15.92]	你会得到额外的一点能量
[02:19.20]	现在又轮到你了
[02:21.89]	你聪明的在例行公事中假装附和
[02:26.90]	是的，你如此聪明几乎变成了
[02:30.41]	我完全陌生的人
[02:34.13]	她是如此重要
[02:36.81]	如此酷以至于从来不笑
[02:39.79]	至少对我来说不是
[02:43.89]	和全国的男士
[02:45.65]	看看她是如此光彩照人
[02:48.53]	她是如此可爱
[02:53.62]	但我是唯一一个知道
[02:56.73]	你是你自己的影子
[02:58.30]	（她是如此重要，如此酷以至于从来不笑）
[03:04.68]	至少对我来说不是
[03:08.77]	和全国的男士
[03:10.59]	看看她是如此光彩照人
[03:13.37]	她是如此可爱
[03:18.28]	但我是唯一一个知道
[03:21.16]	你是你自己的影子
[03:23.56]	相信我, 我永远不会忘记你是谁
[03:26.18]	相信我, 我永远不会忘记你是谁
[03:29.16]	相信我, 我永远不会忘记你是谁，铭记于心，难以忘怀