Beautifully

歌名	Beautifully
歌手	Jay Brannan
专辑	Rob Me Blind

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Brannan
[00:00.00]
[00:07.31]	.
[00:09.68]	Every time he goes, she dies
[00:18.59]	Every time she comes, she cries
[00:27.28]	He was her long, bright future
[00:29.28]	In the middle of a wrong, dark road
[00:31.72]	He loved her, but he wasn't too sure
[00:33.84]	If he could return the love she showed
[00:36.40]	When she said, my love extends
[00:38.84]	Beyond the realm of being friends
[00:40.96]	He kissed her head
[00:42.97]	And quietly he said
[00:44.96]	It's not that you're not beautiful,
[00:46.78]	you're just not beautiful to me
[00:48.72]	She said, how beautiful do I have to be?
[00:53.28]	When I look in the mirror,
[00:55.78]	you're the only thing I see
[00:57.97]	And I have loved you beautifully
[01:02.46]	.
[01:12.28]	Well, ten thousand tears passed by
[01:14.64]	But she never let him see her cry
[01:21.20]	And he called up down one night
[01:25.42]	He said, let's get in the car and just drive
[01:29.90]	.
[01:30.15]	He talked a lot about loneliness
[01:31.95]	But why, she didn't know
[01:34.45]	And some song about Memphis
[01:36.40]	Was playing on the radio
[01:38.78]	She said, let's stop the car and slow dance
[01:41.53]	Won't you just give me a chance?
[01:43.71]	He took her hand
[01:45.90]	And hoped she'd understand
[01:47.71]	.
[01:47.90]	It's not that you're not beautiful,
[01:49.59]	you're just not beautiful to me
[01:51.53]	She said, how beautiful do I have to be?
[01:56.17]	When I look in the mirror,
[01:58.64]	you're the only thing I see
[02:00.81]	And I have loved you beautifully
[02:05.28]	.
[02:14.47]	Well, she'll burn that bridge
[02:17.03]	And build a house
[02:19.53]	And swallow the smoke in her mouth
[02:23.71]	She'll feel the burn
[02:25.85]	And then make the choice
[02:28.36]	To put the fire in her voice
[02:32.34]	.
[02:50.53]	It's not that you're not beautiful,
[02:52.41]	you're just not beautiful to me
[02:54.47]	She said, how beautiful do I have to be?
[02:58.97]	When I look in the mirror,
[03:01.22]	you're the only thing I see
[03:03.84]	And I have loved you beautifully
[03:07.59]	.

歌词翻译

[00:00.00]	作曲 : Brannan
[00:07.31]	.
[00:09.68]	每次他离开，她的心都会死一次
[00:18.59]	每一次她来(找他)，她都哭一次
[00:27.28]	他是她光明的未来
[00:29.28]	在错误的漫漫长路上，
[00:31.72]	他爱着她,但是他不太确定
[00:33.84]	如果他能回报给她同样多的爱
[00:36.40]	每当她说“我的爱超出
[00:38.84]	朋友的界限”时
[00:40.96]	他都会亲吻她的额头，
[00:42.97]	轻轻地说
[00:44.96]	并不是你不美丽，
[00:46.78]	只是你对我来说不够美丽
[00:48.72]	她说，我应该变得多漂亮呢？
[00:53.28]	每次我照镜子，
[00:55.78]	我的眼里只有你
[00:57.97]	我对你的爱让我很美丽
[01:02.46]	.
[01:12.28]	然而，她总是泪如雨下
[01:14.64]	却不愿让他看见自己哭
[01:21.20]	一天晚上，他打电话来说
[01:25.42]	“咱们一起去兜风吧”
[01:29.90]	.
[01:30.15]	他说了很多关于孤独和寂寞的事情
[01:31.95]	可是为何她不明白呢
[01:34.45]	（收音机里）唱着关于孟菲斯的某首歌
[01:36.40]	在收音机里
[01:38.78]	她说，我们停车下去跳支舞吧，
[01:41.53]	你可以给我一次机会么？
[01:43.71]	他牵着她的手，
[01:45.90]	希望她能明白
[01:47.71]	.
[01:47.90]	并不是你不美丽，
[01:49.59]	只是你对我来说不够美丽
[01:51.53]	她说，我应该变得多漂亮呢？
[01:56.17]	每次我照镜子，
[01:58.64]	我的眼里只有你
[02:00.81]	我对你的爱让我很美丽
[02:05.28]	.
[02:14.47]	她要烧毁那座桥
[02:17.03]	再建一座新房子
[02:19.53]	把口中的烟往肚子里咽
[02:23.71]	灼热过后
[02:25.85]	做出选择
[02:28.36]	去把那火焰投掷到（他说那段话的）声音里
[02:32.34]	.
[02:50.53]	并不是你不美丽，
[02:52.41]	只是你对我来说不够美丽
[02:54.47]	她说，我应该变得多漂亮呢？
[02:58.97]	每次我照镜子，
[03:01.22]	我的眼里只有你
[03:03.84]	我对你的爱让我很美丽
[03:07.59]	.