If I Don't Tell You Now

歌名	If I Don't Tell You Now
歌手	Ronan Keating
专辑	Ronan

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Diane Warren
[00:13.40]	Ooh ooh oh yeah
[00:14.21]	I kept it inside for the longest time and I cant keep keeping it
[00:21.99]	All this love thats inside of my heart
[00:27.79]	Maybe its safer not to say that I care
[00:32.15]	Maybe this road wont lead me anywhere
[00:37.32]	But if I dont tell you now （if I dont tell you now）
[00:41.89]	I may never get the chance again （I may never get the chance again）
[00:46.01]	To tell you that I need you, tell you what Im feeling
[00:50.33]	If I keep these feelings in
[00:53.53]	And if I dont say the words （if I dont say the words）
[00:59.09]	How will you hear whats inside my heart
[01:02.89]	How will you know then
[01:05.33]	If I dont tell you now
[01:09.76]	Ohhh
[01:16.74]	Id do anything to be in your dreams and I cant stand standing by
[01:24.70]
[01:26.39]	With this dream thats inside my heart（heart）
[01:32.10]	Maybe Im only gonna make a mistake
[01:36.23]	And theres a chance maybe my heart will break
[01:41.72]	But if I dont tell you now （if I dont tell you now）
[01:45.71]	I may never get the chance again （I may never get the chance again）
[01:50.33]	To tell you that I need you, tell you what Im feeling
[01:54.14]	If I keep these feelings in
[01:57.82]	And if I dont say the words （if I dont say the words）
[02:03.22]	How will you hear whats inside my heart
[02:07.23]	How will you know then
[02:09.61]	If I dont tell you now
[02:13.12]	Ooooooh
[02:13.93]	How will you know youre inside my soul
[02:17.93]	Oh its driving me crazy
[02:20.05]	Cause you dont see, youre the world to me
[02:24.48]	Im so afraid to see
[02:27.85]	The way that I feel for you
[02:33.47]	If I dont tell you now （if I dont tell you now）
[02:37.58]	I may never get the chance again （I may never get the chance again）
[02:42.09]	To tell you that I need you, tell you what Im feeling
[02:45.46]	If I keep these feelings in
[02:49.21]	And if I dont say the words （if I dont say the words）
[02:54.45]	How will you hear whats inside my heart
[02:58.19]	How will you know then
[03:01.06]	If I dont tell you now
[03:05.13]	Ohhhh ohhhh
[03:09.46]	If I dont tell you now

歌词翻译

[00:13.40]
[00:14.21]	一直以来，我都把内心的想法藏起来，但已经藏不住了
[00:21.99]	我内心深处的所有对你的爱
[00:27.79]	可能把我在乎的话不说出来会比较好
[00:32.15]	可能这条道路不能带我通向任何地方
[00:37.32]	但是，如果我现在不告诉你的话
[00:41.89]	我可能就再也没有机会了
[00:46.01]	告诉你我是多么需要你，告诉你我所有的感觉
[00:50.33]	如果，我继续隐藏我的感觉
[00:53.53]	如果，我什么都没说
[00:59.09]	你怎么会知道我内心的想法
[01:02.89]	你怎么会知道
[01:05.33]	如果我现在不告诉你的话
[01:09.76]	Ohhh
[01:16.74]	我会尽一切努力，出现在你的梦里，我不能无所作为
[01:26.39]	在这个有我的爱的梦里
[01:32.10]	可能我只会继续犯错
[01:36.23]	可能我的心会受伤
[01:41.72]	但如果我现在不告诉你的话
[01:45.71]	我可能就再也没有机会了
[01:50.33]	告诉你我是多么需要你，告诉你我所有的感觉
[01:54.14]	如果我继续隐藏我的感觉
[01:57.82]	如果，我什么都没说
[02:03.22]	你怎么会知道我内心的想法
[02:07.23]	你怎么会知道
[02:09.61]	如果我现在不告诉你的话
[02:13.12]	Oooooooh
[02:13.93]	你怎么会知道你在我灵魂深处
[02:17.93]	Oh 这让我难受抓狂
[02:20.05]	难道你还不明白吗，你就是我的世界
[02:24.48]	我是如此害怕看到
[02:27.85]	我对你的感觉
[02:33.47]	如果我现在不告诉你的话
[02:37.58]	我可能就再也没有机会了
[02:42.09]	告诉你我是多么需要你，告诉你我所有的感觉
[02:45.46]	如果我继续隐藏我的感觉
[02:49.21]	如果，我什么都不说
[02:54.45]	你怎么会知道我内心的想法
[02:58.19]	你怎么会知道
[03:01.06]	如果我现在不告诉你的话
[03:05.13]	Ohhhh ohhhh
[03:09.46]	如果我现在不告诉你，我是多么爱你