Shayad Behesht

Shayad Behesht

歌名 Shayad Behesht
歌手 Shervin
专辑 Shayad Behesht
原歌词
[00:00.000] 作词 : Shervin
[00:01.000] 作曲 : Shervin/Shahab Akbari
[00:26.0] نشد بشم اون شازده اون مرد که یه روز میاد با یه اسب قشنگ
[00:38.0] میبرتت از این شهر سرد
[00:49.0] نشد که ماه بتابه رو ما بریم بیرون از زیر این سایه ها
[02:50.0] ما بازم با همیم
[01:01.0] نشد بره از رو سرمون این ابر سیاه
[01:12.0] تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری
[01:18.0] ولی قبل رفتنت بیا دستمو بگیر
[01:24.0] من قول میدم بهت یه جا شاید بهشت ما بازم با همیم
[01:36.0] نشد بدم دنیامو برا خنده هات
[01:41.0] نشد بیای فرش کنم کوچه رو برات
[01:47.0] نشد زمین برقصه با سازمون
[01:53.0] نشد نری نبری قلبمو همرات
[01:58.0] تو میری ولی شعر میشی تو کتابم
[02:04.0] یه رویای محال توی خوابم
[02:10.0] منم لای ابرا دنبالت میگردم
[02:15.0] تا شاید یه روز یه جا با بارون بیای بازم
[02:21.0] تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری
[02:38.0] من قول میدم بهت ما بازم باهمیم
[02:56.0] تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری
[03:02.0] ولی قبل رفتنت بیا دستمو بگیر
歌词翻译
[00:26.0] 我最后还是没有成为你的白马王子,在某天
[00:38.0] 带你逃离这座冰冷的城市
[00:49.0] 我还是没能和你在月光下散步
[02:50.0] 我们还是在一起的
[01:01.0] 乌云还是没能从我们的头顶散开
[01:12.0] 如果你离开我能过得更好,我宁愿让你离开
[01:18.0] 但离开之前来握一下我的手吧
[01:24.0] 我觉得也许在一个叫天堂的地方,我们还陪伴着彼此
[01:36.0] 我最后还是没能把自己的世界献给你的微笑
[01:41.0] 我还是没能铺好用来迎接你的小巷
[01:47.0] 我还是没能配合你跳一支舞
[01:53.0] 你最后还是带着我的心一起离开了
[01:58.0] 你离开了,但会成为我生命里的一首诗
[02:04.0] 我梦里有一个不可能实现的梦
[02:10.0] 我会在云端追寻你
[02:15.0] 也许有一天,你会在某时某地和雨一起回到我身边
[02:21.0] 如果你离开我能过得更好,我宁愿让你离开
[02:38.0] 我相信我们在某个时空还是在一起的
[02:56.0] 如果你离开我能过得更好,我宁愿让你离开
[03:02.0] 但离开之前来握一下我的手吧