The Carolean's Prayer

歌名	The Carolean's Prayer
歌手	Sabaton
专辑	Carolus Rex (English Version)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Joakim Brodén
[00:01.000]	作曲 : Joakim Brodén
[00:43.93]	Far beyond their nations' borders
[00:50.03]	There's an army on the march
[00:55.49]	For religion king and glory
[01:01.17]	In the name of Christ their enemies chastise
[01:06.96]	Taking orders from the heavens
[01:12.43]	Through hostile fire they will march
[01:17.93]	Unaffected by the volleys
[01:23.43]	Facing death their faith will keep their fear at bay
[01:28.86]	Into battle facing the fire Lord thy will be done
[01:34.94]	Into battle walk in a line
[01:38.88]	See the white in their eyes Caroleans are marching on
[01:46.55]	Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland
[01:57.55]	See the white in their eyes Caroleans are marching on
[02:05.67]	Morale and discipline unites them
[02:10.39]	A common faith to keep them strong
[02:15.82]	Always on their way to heaven
[02:20.72]	In the name of Christ their enemies chastise
[02:26.38]	Into battle facing the fire Lord thy will be done
[02:33.25]	Into battle walk in a line
[02:36.10]	See the white in their eyes Caroleans are marching on
[02:43.82]	Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland
[02:55.05]	See the white in their eyes Caroleans are marching on
[03:16.74]	Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
[03:22.63]	Tillkomme ditt rike ske din vilja
[03:25.41]	Såsom i himmelen så ock uppå jorden ge oss bröd ock idag
[03:30.96]	Och förlåt oss våran skuld
[03:34.40]	Ahead facing the lead
[03:36.22]	And army of Swedes performing God's deeds
[03:38.73]	Showing no fear their judgement is near
[03:41.18]	Making their sacrifice
[03:44.68]	When then king and his men
[03:47.80]	Their enemies sight prepare for the fight
[03:50.14]	Banners held high ready to die
[03:52.70]	Hear how they praise the Lord
[04:16.26]	Into battle facing the fire Lord thy will be done
[04:24.70]	Into battle walk in a line
[04:27.92]	See the white in their eyes Caroleans are marching on
[04:35.02]	Put their lives in God's hand for their kingdom and fatherland
[04:46.03]	See the white in their eyes Caroleans are marching on
[05:06.98]	Fader vår som är i himmelen helgat varde ditt namn
[05:14.27]	Tillkomme ditt rike ske din vilja
[05:16.70]	Såsom i himmelen så ock uppå jorden ge oss bröd ock idag
[05:22.70]	Och förlåt oss våran skuld
[05:30.03]	......

歌词翻译

[00:43.93]	在远离他们国家的边界
[00:50.03]	有一支军队正在行军
[00:55.49]	为了信仰、国王和荣耀
[01:01.17]	以基督的名义他们的敌人将受惩戒
[01:06.96]	接受来自天国的旨意
[01:12.43]	他们将向着敌人的炮火前进
[01:17.93]	冲破敌人的阻截
[01:23.43]	面对死亡，信仰使他们无所畏惧
[01:28.86]	加入战斗，面对炮火，神的旨意将被执行
[01:34.94]	加入战斗，排列整齐
[01:38.88]	在看见敌人的眼白时，卡洛林士兵发起冲锋！
[01:46.55]	为了祖国和故乡，他们将性命置于神的手中
[01:57.55]	在看见敌人的眼白时，卡洛林士兵发起冲锋！
[02:05.67]	高昂士气和严格纪律团结着他们
[02:10.39]	一种共同的信仰使他们强大
[02:15.82]	永远准备着步入天国
[02:20.72]	以基督的名义他们的敌人将受惩戒
[02:26.38]	加入战斗，面对炮火，神的旨意将被执行
[02:33.25]	加入战斗，排列整齐
[02:36.10]	在看见敌人的眼白时，卡洛林士兵发起冲锋！
[02:43.82]	为了祖国和故乡，他们将性命置于神的手中
[02:55.05]	在看见敌人的眼白时，卡洛林士兵发起冲锋！
[03:16.74]	我们在天上的父，愿世人都尊你为圣
[03:22.63]	愿您的国度降临
[03:25.41]	愿您的旨意行在地上，如同行在天上
[03:30.96]	我们日用的饮食，今日赐给我们，免了我们的债
[03:34.40]	在信仰的引领下前进
[03:36.22]	瑞典的士兵执行神的旨意
[03:38.73]	他们无所畏惧他们的审判将至
[03:41.18]	他们将付出自己的牺牲
[03:44.68]	国王与他的士兵们准备作战
[03:47.80]	敌人已经进入视线
[03:50.14]	旗帜高悬慷慨赴死
[03:52.70]	请聆听他们是如何向神祈祷的
[04:16.26]	加入战斗，面对炮火，神的旨意将被执行
[04:24.70]	加入战斗，排列整齐
[04:27.92]	在看见敌人的眼白时，卡洛林士兵发起冲锋！
[04:35.02]	为了祖国和故乡，他们将性命置于神的手中
[04:46.03]	在看见敌人的眼白时，卡洛林士兵发起冲锋！
[05:06.98]	我们在天上的父，愿世人都尊你为圣
[05:14.27]	愿您的国度降临
[05:16.70]	愿您的旨意行在地上，如同行在天上
[05:22.70]	我们日用的饮食，今日赐给我们，免了我们的债
[05:30.03]	……