Laura's Song

歌名	Laura's Song
歌手	Milow
专辑	Lean into Me

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jonathan Vandenbroeck/Tammy Infusino/Gianluca Presti
[00:01.000]	作曲 : Jonathan Vandenbroeck/Tammy Infusino/Gianluca Presti
[00:07.63]	I was working at a bar
[00:10.59]	A twenty-four year-old saving for a new guitar
[00:14.98]	I was late for our first date
[00:18.12]	So I promised you that I would finally graduate
[00:22.45]
[00:22.85]	Funny how a moment could start out small
[00:26.94]	And when we look back it's the biggest of them all
[00:30.20]	Every happy birthday, each fork in the road
[00:33.87]	I can't wait to see us when we get old
[00:37.56]	I remember driving up to Brussels for you
[00:44.72]	The cold December thinking you're too good to be true
[00:50.48]
[00:53.93]	You don't even try
[00:57.14]	But you always make me, always make me
[01:01.45]	Time is flying by
[01:04.36]	But you always make me, always make me
[01:09.12]	Smile
[01:11.68]
[01:16.50]	Remember when I heard the news
[01:20.00]	And I realized everything I had to lose
[01:24.21]	We didn't have to speak at all
[01:26.95]	When you held my hand crying at a funeral
[01:31.31]
[01:32.05]	Funny how a moment could start out small
[01:36.39]	And when we look back it's the biggest of them all
[01:39.64]	Every happy birthday, each fork in the road
[01:43.22]	I can't wait to see us when we get old
[01:47.11]	I remember driving up to Brussels for you
[01:54.24]	The cold December thinking you're too good to be true
[01:59.62]
[02:02.66]	You don't even try
[02:06.81]	But you always make me, always make me
[02:10.90]	Time is flying by
[02:14.20]	But you always make me, always make me
[02:18.54]	Smile
[02:22.58]	You always make me, always make me
[02:26.20]	Smile
[02:27.74]
[02:34.20]	Don't you know you're my best friend
[02:36.36]	We're having so much fun I hope it never has to end
[02:48.54]	You don't even try
[02:51.65]	But you always make me, always make me
[02:55.72]	Time is flying by
[02:59.22]	But you always make me, always make me
[03:04.14]	Smile
[03:14.98]	You always make me, always make me
[03:17.90]	Smile

歌词翻译

[00:07.63]	那时我在酒吧打工
[00:10.59]	年方24 为了买把新吉他而存钱
[00:14.98]	我们的第一次约会就迟到了
[00:18.12]	所以我向你保证我会变成熟
[00:22.85]	多有趣某些重要时刻的初始也是不起眼的
[00:26.94]	可再回首那些起点却又是其间最重要的
[00:30.20]	每个快乐的生日还有人生的岔路口
[00:33.87]	我已等不及想看我们变老后的模样了
[00:37.56]	还记得那个寒冷的12月我开车去布鲁塞尔接你
[00:44.72]	你是那样美好简直难以置信
[00:53.93]	甚至无需刻意而为
[00:57.14]	你便总能让我..
[01:01.45]	时光飞逝
[01:04.36]	你便总能让我
[01:09.12]	展露笑颜
[01:16.50]	还记得当我听闻那消息
[01:20.00]	我便意识到我已失去了一切
[01:24.21]	我们甚无需言语交流我便已懂得你所有
[01:26.95]	当你在葬礼上拉着我的手泪如雨下
[01:32.05]	多有趣某些重要时刻的初始也是不起眼的
[01:36.39]	可再回首那些起点却又是其间最重要的
[01:39.64]	每个快乐的生日还有人生的岔路口
[01:43.22]	我已等不及想看我们变老后的模样了
[01:47.11]	还记得那个寒冷的12月我开车去布鲁塞尔接你
[01:54.24]	你是那样美好简直难以置信
[02:02.66]	甚至无需刻意而为
[02:06.81]	你便总能让我..
[02:10.90]	时光飞逝
[02:14.20]	你便总能让我
[02:18.54]	展露笑颜
[02:22.58]	你便总能让我
[02:26.20]	展露笑颜
[02:34.20]	你怎能不知你就是我的挚友呀
[02:36.36]	我们曾有那么多的快乐多希望能永无尽时
[02:48.54]	甚至无需刻意而为
[02:51.65]	你便总能让我
[02:55.72]	时光飞逝
[02:59.22]	你便总能让我
[03:04.14]	展露笑颜
[03:14.98]	你便总能让我
[03:17.90]	展露笑颜