真紅のレミニセンス

歌名	真紅のレミニセンス
歌手	Symholic
专辑	Maisery

原歌词

[00:58.23]	柔らかな腕に抱かれ
[01:01.59]	産声を上げた私は
[01:05.61]	降り注ぐ愛の中で
[01:09.09]	幸せ続く筈だった
[01:13.28]	穢れを知らぬ私に
[01:16.74]	お母様が語りかけた
[01:20.79]	この王国の女王にお前はなるんだよと
[01:28.27]	両親は争う
[01:31.84]	互いの良心のため
[01:35.90]	後戻りはできない
[01:39.39]	心壊れていた
[01:43.43]	鈍く翳した父の握る刃が
[01:48.19]	燃える激情が渦巻く母の命を奪う
[01:56.03]	飛び散る真紅に震え怯えていた
[02:00.10]	遠い幸せが重ねた
[02:03.96]	身体(からだ)動かなかった
[02:30.00]	父は私を殴って
[02:33.54]	奴隷のように扱った
[02:37.46]	落とされた身分でも
[02:40.87]	痛みは感じると知った
[02:44.94]	大きな教会を建て
[02:48.45]	その祈りは誰の為
[02:52.42]	貴方が信じる神を
[02:55.90]	私は信じはしない
[03:00.03]	新しい母だけが優しく微笑みかけた
[03:07.61]	私を守るために
[03:11.06]	神の犠牲となる
[03:16.59]	高く掲げた（父の十字架が）
[03:21.79]	灼ける詠唱が飛び交う中で（母の命を奪う）
[03:29.47]	噴き出す真紅に目覚めかけた気持ち（失う理性を抑えた）
[03:57.22]	忍び込む部屋
[04:02.18]	父に差し込む鈍色の刃
[04:09.81]	溢れる真紅をずっと眺めていた（鏡に映る微笑み）
[04:17.95]	炎放て教会に
[04:20.42]	女王になったこの私が
[04:25.62]	滅ぶべき神を裁くから······
[04:28.16]	真紅く染めろ異教徒を······
[04:30.54]	許されぬ罪に罰を下ろす
[04:35.47]	血塗れた衝動の先へ.....

歌词翻译

[00:58.23]	温柔的手环抱着我
[01:01.59]	我如新生儿一般哭泣
[01:05.61]	在毫无保留的爱里
[01:09.09]	幸福应该会持续下去
[01:13.28]	天真烂漫不知污秽
[01:16.74]	母亲有天这样对我说
[01:20.79]
	[你会成为这个国家的女王]
[01:28.27]	父母争吵起来
[01:31.84]	因为心怀不同的信仰
[01:35.90]	已经没办法回头了
[01:39.39]	内心便扭曲崩坏
[01:43.43]	缓缓地举起父亲手持利刃
[01:48.19]	被疯狂占据头脑的他夺走了母亲的生命
[01:56.03]	四处飞溅的深红让我不住的颤抖
[02:00.10]	昔日的幸福重现在眼前
[02:03.96]	我呆立当场
[02:30.00]	父亲对我拳脚相向
[02:33.54]	把我当成奴隶对待
[02:37.46]	在丢失了公主身份后
[02:40.87]	我才感受到什么是疼痛
[02:44.94]	他建起了巨大的教堂
[02:48.45]	那祈祷又是为了何人呢
[02:52.42]	你所信仰的神明
[02:55.90]	我从不盲目相信
[03:00.03]	只有新的妈妈温柔地对我微笑
[03:07.61]	为了保护我
[03:11.06]	成为神灵的祭品
[03:16.59]	高高举起的（父亲的十字架）
[03:21.79]	狂热的吟咏声交织在一起（妈妈的生命也被夺去）
[03:29.47]	直到鲜红喷涌而出恨意萌生而出（抑制了理性的失去）
[03:57.22]	偷偷潜入房间
[04:02.18]	将灰色的刀送入父亲的身体
[04:09.81]	一直望着缓缓涌出的绯红（镜子倒映我的笑容）
[04:17.95]
	[放火烧了教堂]
[04:20.42]	最终成为女王的我
[04:25.62]	会从制裁这理应毁灭的神开始.....
[04:28.16]
	[让异教徒染上血红......]
[04:30.54]	对不可饶恕的罪孽降下处罚
[04:35.47]	在浴血的冲动之前