Ghetto Child

歌名	Ghetto Child
歌手	Joe
歌手	Shaggy
专辑	Better Days

原歌词

[00:17.190]	I'm a ghetto child （Check it, out）
[00:22.730]	There's a world out there that I wanna see
[00:25.610]	There's a man that I'm destined to be
[00:28.300]	I won't be stopped by the ghetto streets
[00:31.200]	I believe inside that I can't be beat
[00:34.610]	This life could be a ball and chain
[00:37.070]	If you let yourself get caught in the game
[00:40.060]	I had some friends who sold drugs for dough
[00:43.170]	But I don't intend to go down that road
[00:45.650]	Just because I'm a ghetto child
[00:48.320]	I won't live down to your expectations （No, no）
[00:52.160]	Just believe that a ghetto child
[00:54.190]	Can rise in the highest celebration （Oh）
[00:57.440]	Know that I am a ghetto child
[00:59.960]	But I can see the best in me, can you
[01:03.240]	I'm a ghetto child
[01:06.370]	All the ghettos around the world, dig this
[01:08.730]	One day I'm gonna change the world
[01:11.050]	Make a better place for every boy and girl
[01:14.150]	Everyone in need, homeless families
[01:16.110]	Have a place to sleep and food to eat
[01:20.220]	I'll take every gun off the streets
[01:22.090]	So another tear won't be shed in grief
[01:25.710]	And every thug in every hood
[01:28.220]	I will make 'em change from bad to good
[01:31.790]	I believe that it can be done
[01:34.340]	Gotta start somewhere and I'm that one
[01:36.510]	All the children sing （Yeah, yeah）
[01:40.080]	All the children sing （Yeah, yeah）
[01:43.350]	Just because I'm a ghetto child
[01:44.780]	I won't live down to your expectations
[01:47.480]	Just believe that a ghetto child
[01:51.130]	Can rise in the highest celebration
[01:54.530]	Know that I am a ghetto child
[01:57.090]	But I can see the best in me, can you
[02:00.540]	I'm a ghetto child （Ooh, yeah, ooh）
[02:04.490]	{Hey, yo', look at me inna different light}
[02:07.650]	{Spare me all about those stereotypes}
[02:10.250]	Ain't no madness that'll bring me down
[02:14.340]	Gonna take this life and turn it around
[02:18.030]	{Now see, the sky's the limit, I won't be denied}
[02:21.230]	{Ain't no stoppin' me, I'm a ghetto child}
[02:23.370]	And at the end when it's said and done
[02:25.990]	We will all be singin' this ghetto song
[02:29.470]	I believe that it can be done （Yeah, oh）
[02:32.070]	Gotta start somewhere and I'm that one
[02:34.600]	All the children sing （Yeah, yeah）
[02:37.340]	All the children sing （Yeah, yeah）
[02:40.970]	Just because I'm a ghetto child
[02:43.200]	I won't live down to your expectations
[02:46.220]	Just believe that a ghetto child
[02:48.650]	Can rise in the highest celebration （Oh...oh...oh...）
[02:51.550]	Know that I am a ghetto child
[02:54.380]	But I can see the best in me, can you
[02:57.870]	I'm a ghetto child （Let's go to church now）
[03:03.850]	Just because I'm a ghetto child （Uh）
[03:06.150]	I won't live down to your expectations （Take me to
[03:09.220]	church now）
[03:09.990]	Just believe that a ghetto child （Ooh）
[03:12.060]	Can rise in the highest celebration （Hey, hey）
[03:15.130]	Know that I am a ghetto child （Ooh, yeah）
[03:18.130]	But I can see the best in me, can you
[03:20.470]	I'm a ghetto child （Hey, ghetto child,
[03:24.300]	whoa...oh...ooh...）
[03:27.110]	Just because I'm a ghetto child
[03:28.980]	I won't live down to your expectations （Sing a song
[03:31.840]	for me）
[03:32.640]	Just believe that a ghetto child （Sing a song for me）
[03:35.420]	Can rise in the highest celebration （Everybody sing it
[03:37.440]	now, yeah）
[03:37.860]	Know that I am a ghetto child
[03:39.860]	But I can see （Ooh, yeah） the best in me, can you （Oh）
[03:43.700]	I'm a ghetto child （So I can see the best in me, can
[03:49.160]	you）
[03:53.620]	It's not where you're from, it's where you're gonna be
[03:55.440]	（Hey）
[04:01.410]	It's not where you're from, it's where you're gonna beJoe

歌词翻译

[00:17.190]	我,是一个贫民窟长大的孩子.（Check it, out）
[00:22.730]	我多想看清这个世界
[00:25.610]	就算我的命运不可能被改写
[00:28.300]	我不会受阻于贫困的压迫
[00:31.200]	因为我相信我自己不会轻易堕落
[00:34.610]	生活可能充满了束缚与不易
[00:37.070]	如果你不幸成为了它的奴隶
[00:40.060]	那些人为了金钱而贩卖毒物
[00:43.170]	而我，永远不会踏上那条道路
[00:45.650]	就因为我是贫民窟的孩子
[00:48.320]	我不会让自己后悔，让你失望（No, no）
[00:52.160]	请相信我这个贫民窟的孩子
[00:54.190]	会让所有人为我鼓掌，欢呼（Oh）
[00:57.440]	我知道我只是一个贫民窟的孩子
[00:59.960]	但我有着不一样的志向，你看到了吗？
[01:03.240]	我,一个贫民窟长大的孩子
[01:06.370]	让全世界的穷人们都在等待
[01:08.730]	等待那一天我来改变这一切
[01:11.050]	让所有的穷孩子们有个更美好的童年
[01:14.150]	让所有饥寒交迫,无家可归的人们
[01:16.110]	都睡得安稳,吃得香甜
[01:20.220]	我要让所有地方都没有枪声
[01:22.090]	让悲伤的眼泪永远消失不见
[01:25.710]	还有让那些邪恶的暴徒
[01:28.220]	脱离罪恶走向美好的世界
[01:31.790]	这些一定都可以做到
[01:34.340]	从这里开始，有我来实现
[01:36.510]	听，所有的孩子们都在祈祷（Yeah, yeah）
[01:40.080]	听啊，所有的孩子们都在祈祷（Yeah, yeah）
[01:43.350]	就因为我是个贫民窟的孩子
[01:44.780]	我不会让自己后悔,让你失望
[01:47.480]	请相信我这个贫民窟的孩子
[01:51.130]	会让所有人为我欢呼,鼓掌.
[01:54.530]	我知道我只是个贫民窟的孩子
[01:57.090]	但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
[02:00.540]	我,就是一个贫民窟里的孩子（Ooh, yeah, ooh）
[02:04.490]	(嗨,看我请用不一样的眼光)
[02:07.650]	(丢掉那些迂腐世俗的框框.)
[02:10.250]	不要以为我这只是一时的疯狂
[02:14.340]	什么都不能改变我坚定的方向
[02:18.030]	(是的,我早已准备好克服种种艰辛)
[02:21.230]	(一个穷孩子,一颗不可阻挡的心)
[02:23.370]	期待吧,这一切到来的那一天
[02:25.990]	我们将唱着这首歌,起舞狂欢
[02:29.470]	这些一定都可以做到
[02:32.070]	从这里开始,由我来实现
[02:34.600]	听,所有的孩子们都在祈祷（Yeah, yeah）
[02:37.340]	听啊,所有的孩子们都在祈祷（Yeah, yeah）
[02:40.970]	就因为我是个贫民窟的孩子
[02:43.200]	我不会让自己后悔,让你失望
[02:46.220]	请相信我这个贫民窟的孩子
[02:48.650]	会让所有人为我欢呼,鼓掌（Oh...oh...oh...）
[02:51.550]	我知道我只是个贫民窟的孩子
[02:54.380]	但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
[02:57.870]	我,就是一个贫民窟里的孩子（现在让我们去教堂）
[03:03.850]	就因为我是个贫民窟的孩子（Uh）
[03:06.150]	我不会让自己后悔，让你失望
[03:09.220]	（现在带我去教堂吧）
[03:09.990]	请相信我这个贫民窟的孩子（Ooh）
[03:12.060]	会让所有人为我鼓掌，欢呼（Hey, hey）
[03:15.130]	我知道我只是个贫民窟的孩子（Ooh, yeah）
[03:18.130]	但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
[03:20.470]	我,就是一个贫民窟里的孩子.
[03:24.300]	（Hey, 贫民窟孩子,whoa...oh...ooh...）
[03:27.110]	我知道我只是个贫民窟的孩子
[03:28.980]	我不会让自己后悔,让你失望
[03:31.840]	（为我祈祷）
[03:32.640]	就因为我是个贫民窟的孩子（为我祈祷）
[03:35.420]	会让所有人为我鼓掌，欢呼
[03:37.440]	（每个人都在祈祷）
[03:37.860]	我知道我只是个贫民窟的孩子（Ooh, yeah）
[03:39.860]	但是我有着不一样的志向,你看到了吗?
[03:43.700]	我只是个贫民窟孩子
[03:49.160]	我看到了最好的我,你看到了吗?
[03:53.620]	这不是你来的地方，而是你要去的地方
[03:55.440]	（Hey）
[04:01.410]	这不是你来的地方，这是你会成为我的地方