Yhteisrintama

Yhteisrintama

歌名 Yhteisrintama
歌手 Reijo Frank
专辑 Työväenlauluja - Veljiksi kaikki
原歌词
[00:00.000] 作词 : Berthold Brecht
[00:01.000] 作曲 : Hanns Eisler
[00:12.683] Kun ihminen ihminen on
[00:16.810] niin leipää hän tarvitsee
[00:20.964] Suunsoitto ei nälkää karkoita
[00:25.117] eikä tyhjää täydeksi tee
[00:29.192] Siis vasen yks' kaks'
[00:31.230] siis vasen yks' kaks'
[00:33.293] missä paikkasi, tiedätkö sen
[00:37.395] Tännepäin, täällä marssivat työläiset
[00:41.653] Sinä myös olet työläinen
[00:45.754] Kun ihminen ihminen on
[00:49.933] hälle vaatteita tarvitaan
[00:54.087] Palopuheet ei suojele pakkaselta
[00:58.214] eikä rumpujen paukutuskaan
[01:02.316] Siis vasen yks' kaks'
[01:04.275] siis vasen yks' kaks'
[01:06.521] missä paikkasi, tiedätkö sen
[01:10.492] Tännepäin, täällä marssivat työläiset
[01:14.515] Sinä myös olet työläinen
[01:26.897] Kun ihminen ihminen on
[01:31.155] hän ei potkuja ota huvikseen
[01:35.256] eikä toista ihmistä orjuuta
[01:39.383] eikä alistu orjuuteen
[01:43.380] Siis vasen yks' kaks'
[01:45.496] siis vasen yks' kaks'
[01:47.586] missä paikkasi, tiedätkö sen
[01:51.713] Tännepäin, täällä marssivat työläiset
[01:55.945] Sinä myös olet työläinen
[01:59.968] Proletaarit kahleita teiltä
[02:04.147] muut koskaan ei murskaksi lyö
[02:08.196] Siksi työläisten vapautus olla voi
[02:12.480] vain työväenluokan työ
[02:16.425] Siis vasen yks' kaks'
[02:18.462] siis vasen yks' kaks'
[02:20.604] missä paikkasi, tiedätkö sen
[02:24.758] Tännepäin, täällä marssivat työläiset
[02:28.859] Sinä myös olet työläinen
[02:37.271] Sinä myös olet työläinen
歌词翻译
[00:12.683] 只因为他也是人
[00:16.810] 所以它也需要面包
[00:20.964] 他不想再听空套话
[00:25.117] 这不能填饱肚子
[00:29.192] 来,左,一,二
[00:31.230] 来,左,一,二
[00:33.293] 站上自己的岗位
[00:37.395] 加入工人游行队伍
[00:41.653] 因为你也是工人
[00:45.754] 只因为他也是人
[00:49.933] 所以它也需要衣物
[00:54.087] 空讲话不能来取暖
[00:58.214] 只敲鼓也没用处
[01:02.316] 来,左,一,二
[01:04.275] 来,左,一,二
[01:06.521] 站上自己的岗位
[01:10.492] 加入工人游行队伍
[01:14.515] 因为你也是工人
[01:26.897] 只因为他也是人
[01:31.155] 他不会以欺侮为乐
[01:35.256] 他不想奴役其他人
[01:39.383] 也不允许被奴役
[01:43.380] 来,左,一,二
[01:45.496] 来,左,一,二
[01:47.586] 站上自己的岗位
[01:51.713] 加入工人游行队伍
[01:55.945] 因为你也是工人
[01:59.968] 只因你也是无产者
[02:04.147] 没有别人来解放我们
[02:08.196] 要想解放工人阶级
[02:12.480] 只能靠我们自己
[02:16.425] 来,左,一,二
[02:18.462] 来,左,一,二
[02:20.604] 站上自己的岗位
[02:24.758] 加入工人游行队伍
[02:28.859] 因为你也是工人
[02:37.271] 因为你也是工人