Déjà Vu

歌名	Déjà Vu
歌手	Jay-Jay Johanson
专辑	Antenna

原歌词

[00:25.540]	It seems I always end up
[00:28.430]	In the same old place
[00:33.344]	Like I've seen it all before
[00:41.279]	And though I try not to
[00:43.615]	I make the same mistakes
[00:48.994]	Who's playing a trick on me
[00:52.060]	I don't know I don't know
[00:55.979]	Déjà vu
[00:57.515]	I recognize the beat
[00:59.811]	Déjà vu
[01:01.455]	I've heard it on the street
[01:04.157]	Déjà vu déja vu Déjà vu
[01:09.256]	They put it on repeat
[01:11.463]	Déjà vu
[01:13.147]	I recognize the style
[01:15.569]	Déjà vu
[01:17.277]	It's back once in a while
[01:19.595]	Déjà vu Déjà vu Déjà vu
[01:25.066]	They put it on repeat
[01:32.248]	Suddenly turn around
[01:35.159]	To face a second time
[01:40.256]	Haven't done it all before
[01:48.052]	Just like a re-run on TV
[01:51.544]	Within my mind
[01:55.857]	Who's playing a trick on me
[01:58.870]	I don't know I don't know
[02:02.645]	Déjà vu
[02:04.513]	I recognize the beat
[02:06.657]	Déjà vu
[02:08.260]	I've heard it on the street
[02:10.767]	Déjà vu Déjà vu Déjà vu
[02:16.122]	They put it on repeat
[02:18.675]	Déjà vu
[02:19.954]	I recognize the style
[02:22.365]	Déjà vu
[02:23.930]	It's back once in a while
[02:26.296]	Déjà vu Déjà vu Déjà vu
[02:31.816]	They put it on repeat
[02:34.737]	Une reprise televisee
[02:38.193]	A linterieur de mon esprit
[02:42.859]	A repetition
[02:46.493]	Javais tout vecu precedemment
[02:56.606]	Je fais toujours lesm meserreurs
[03:00.870]	Ca revient sans arret
[03:03.474]	Encore et pareilles
[03:05.718]	Déjà vu
[03:07.422]	I recognize the beat
[03:10.035]	Déjà vu
[03:11.277]	I've heard it on the street
[03:13.569]	Déjà vu Déjà vu Déjà vu
[03:19.096]	They put it on repeat
[03:21.427]	Déjà vu
[03:23.040]	I recognize the style
[03:25.238]	Déjà vu
[03:26.939]	It's back once in a while
[03:34.910]	They put it on repeat
[03:37.371]
[03:50.540]	They put it on repeat

歌词翻译

[00:25.540]	好像自己总是
[00:28.430]	在同一个地方徘徊
[00:33.344]	好像这里的一切我都熟悉
[00:41.279]	尽管我努力
[00:43.615]	想让过去的错不再重演
[00:48.994]	是谁在戏弄着我
[00:52.060]	我却不知，我却不知
[00:55.979]	幻影重现
[00:57.515]	这节奏似曾相识
[00:59.811]	幻影重现
[01:01.455]	在这条街它曾飘入我的耳朵
[01:04.157]	幻影重现，幻影重现
[01:09.256]	循环往复，永不停歇
[01:11.463]	幻影重现
[01:13.147]	这感觉似曾相识
[01:15.569]	幻影重现
[01:17.277]	瞬间冲入我的脑海
[01:19.595]	幻影重现，幻影重现
[01:25.066]	循环往复，永不停歇
[01:32.248]	我突然转身
[01:35.159]	面对这一切的重来
[01:40.256]	我毫无经验
[01:48.052]	就像看电视时突然按下了返回键
[01:51.544]	我的脑海中
[01:55.857]	又是谁在戏弄着我
[01:58.870]	我却不知，我却不知
[02:02.645]	幻影重现
[02:04.513]	这节奏似曾相识
[02:06.657]	幻影重现
[02:08.260]	在街上它曾飘入我的耳朵
[02:10.767]	幻影重现，幻影重现
[02:16.122]	循环往复，永不停歇
[02:18.675]	幻影重现
[02:19.954]	这感觉似曾相识
[02:22.365]	幻影重现
[02:23.930]	瞬间冲入我的脑海
[02:26.296]	幻影重现，幻影重现
[02:31.816]	循环往复，永不停歇
[02:34.737]	像循环的电视节目
[02:38.193]	我的心与我的灵魂
[02:42.859]	循环往复
[02:46.493]	我的从前
[02:56.606]	我总是
[03:00.870]	永不停歇
[03:03.474]	如同幻影重现
[03:05.718]	幻影重现
[03:07.422]	这节奏似曾相识
[03:10.035]	幻影重现
[03:11.277]	在街上它曾飘入我的耳朵
[03:13.569]	幻影重现，幻影重现
[03:19.096]	循环往复，永不停歇
[03:21.427]	幻影重现
[03:23.040]	这感觉似曾相识
[03:25.238]	幻影重现
[03:26.939]	突然冲入我的脑海
[03:34.910]	循环往复
[03:50.540]	永不停歇