Raatteentie

歌名	Raatteentie
歌手	Korsuorkesteri
专辑	Raatteentiellä

原歌词

[00:08.66]	Suomeen tuli Raatteentietä kutsumaton sakki,
[00:12.66]	Ilman viisumia päässään outo piippalakki.
[00:16.83]	Pakkasessa umpihankeen loppui ponnistukset,
[00:20.95]	Kotiin oli unohtunut lapaset ja sukset.
[00:25.08]	Ouluun oli suunniteltu suuret tulojuhlat,
[00:29.01]	Mut ensin pittää poistaa nuo suomalaiset tsuhnat.
[00:33.36]	Sitten päästään juhlimahan vallattua maata,
[00:37.58]	Tähtiorkesteri soittaa: "Dobrii stolisnaadaa..."
[00:41.82]	Raatteen, Raatteen raja sekä puomi,
[00:45.90]	Siihen oli kirjoitettu: "Tästä alkaa Suomi".
[00:49.89]	Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää,
[00:53.68]	Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään.
[00:58.61]	Aurinkokin länteen laski, pohjoistuuli vaivas.
[01:02.18]	Kaalisoppa pakkiin jäätyi, kirkas oli taivas.
[01:06.28]	Joku huusi: "Mitä jos myö lähettäiskii kottiin,
[01:10.43]	Ollaan umpijäässä, lisäks tallusteltu mottiin."
[01:14.97]	Tuli viimein Raatteentielle hiljaisuus ja rauha.
[01:18.70]	Puomi on taas alhaalla, ei aseet enää pauhaa.
[01:22.81]	Korpi itkee muistojaan, on siitä monta vuotta.
[01:27.07]	Suomi on taas on vapaa maa, taisteltu ei suotta.
[01:31.26]	Raatteen, Raatteen raja sekä puomi,
[01:35.00]	Siihen oli kirjoitettu: "Tästä alkaa Suomi".
[01:39.38]	Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää,
[01:43.51]	Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään.
[02:20.86]	Raatteen, Raatteen raja sekä puomi,
[02:24.95]	Siihen oli kirjoitettu: "Tästä alkaa Suomi".
[02:29.18]	Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää,
[02:33.38]	Tämä maa me vallataan, tääl ei asu kettään.
[02:37.43]	Raatteen, Raatteen raja sekä puomi,
[02:41.54]	Siihen on nyt kirjoitettu: "EU ja Suomi".
[02:45.81]	Hoitamaton talvitie, ja ympärillä mettää,
[02:49.97]	Suomeen jäätiin koko sakki, palannu ei kettää.

歌词翻译

[00:08.66]	不速之客顺着拉得之路进了芬兰
[00:12.66]	戴着怪帽子却不带护照
[00:16.83]	冰雪阻碍着他们的道路
[00:20.95]	他们缺一对雪橇一双手套
[00:25.08]	奥卢我们会有一场欢迎晚会
[00:29.01]	但我们得先打跑芬烂小鬼
[00:33.36]	然后我们就庆祝一下我们占下的地盘
[00:37.58]	军乐团就开始演奏：“多好的红牌伏特加”
[00:41.82]	拉得，拉得，国境和界限
[00:45.90]	那里写着一行字“芬兰的界线”
[00:49.89]	森林旁的大雪覆盖的公路在蜿蜒
[00:53.68]	我们要打下的地盘，没有人在这
[00:58.61]	虽然太阳落山了，但是北风仍让人烦
[01:02.18]	虽然天空很晴朗，但是菜汤上了冻
[01:06.28]	有人问“我们现在能不能回家
[01:10.43]	我们被包了饺子，就差速冻了！”
[01:14.97]	静谧与和平终于回到了拉得之路
[01:18.70]	壁垒已经拆除，枪声不再轰鸣
[01:22.81]	悲痛的回忆已经过去很久
[01:27.07]	芬兰重获自由，我们并没有徒劳
[01:31.26]	拉得，拉得，国境和界限
[01:35.00]	那里写着一行字“芬兰的界线”
[01:39.38]	森林旁的大雪覆盖的公路在蜿蜒
[01:43.51]	我们要打下的地盘，没有人在这
[02:20.86]	拉得，拉得，国境和界限
[02:24.95]	那里写着一行字“芬兰的界线”
[02:29.18]	森林旁的大雪覆盖的公路在蜿蜒
[02:33.38]	我们要打下的地盘，没有人在这
[02:37.43]	拉得，拉得，国境和界限
[02:41.54]	现在那里写着：“欧盟和芬兰”
[02:45.81]	森林旁的大雪覆盖的公路在蜿蜒
[02:49.97]	整个一堆都在芬兰，没有人能回来