A quoi ça sert

A quoi ça sert

歌名 A quoi ça sert
歌手 Anaïs Delva
专辑 Obsidienne
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ycare
[00:01.000] 作曲 : Ycare
[00:07.41] A quoi ça sert de se laisser planter là
[00:10.19] Rester au même endroit a regarder par terre
[00:14.55] A quoi ça sert de lire les mêmes pages
[00:17.96] Dune de poussière je préfère celle des plages
[00:22.24] J'ai envie d'être un peu plus joueuse
[00:25.52] Voir carrément flambeuse
[00:27.82] Au soleil
[00:31.02] Si Paris me jouer les emmerdeuse
[00:34.64] A faire tomber la pluie
[00:36.49] J'ai une idée lumineuse
[00:38.72] Aujourd'hui j'ai décider d'être heureuse
[00:42.14] D'être un peu moins peureuse qu'hier
[00:46.63] Si la vie m'interdit d'être joyeuse
[00:49.62] Me dit d'être plus sérieuse
[00:51.71] Elle attendras l'hiver
[01:01.61] A quoi ça sert d'avoir de gros chagrin
[01:04.53] Se faire un mal de chien
[01:06.52] Avoir mal au paupière
[01:08.71] A quoi ça sert de ne voir quand l'amour
[01:12.23] Les corvées de chaque jour
[01:14.21] Et les files a retordre
[01:16.62] J'ai envie d'être un peu plus joueuse
[01:19.76] Voir carrément flambeuse
[01:22.13] Au soleil
[01:25.68] Si Paris me jouer les emmerdeuse
[01:29.10] A faire tomber la pluie
[01:30.95] J'ai une idée lumineuse
[01:33.35] Aujourd'hui j'ai décider d'être heureuse
[01:36.48] D'être un peu moins peureuse qu'hier
[01:40.97] Si la vie m'interdit d'être joyeuse
[01:44.17] Me dit d'être plus sérieuse
[01:46.12] Elle attendras l'hiver
[02:11.06] J'ai envie d'être un peu plus joueuse
[02:14.16] Voir carrément flambeuse
[02:16.39] Au soleil
[02:20.08] Si Paris me jouer les emmerdeuse
[02:23.42] A faire tomber la pluie
[02:25.23] J'ai une idée lumineuse
[02:27.55] Aujourd'hui j'ai décider d'être heureuse
[02:30.89] D'être un peu moins peureuse qu'hier
[02:35.11] Si la vie m'interdit d'être joyeuse
[02:38.52] Me dit d'être plus sérieuse
[02:40.61] Elle attendras l'hiver
[03:00.06]
歌词翻译
[00:07.41] 有什么好,老是留在一成不变的地方
[00:10.19] 目光所及只有地面
[00:14.55] 有什么好。读着一成不变的文字
[00:17.96] 灰尘堆就的沙丘上,还不如身处海滩
[00:22.24] 我多希望能积极乐观
[00:25.52] 直面太阳
[00:27.82] 直面阳光的烈焰
[00:31.02] 若巴黎愚弄我
[00:34.64] 倾盆大雨兜头浇下
[00:36.49] 我倒有个闪光的好想法
[00:38.72] 从今天起做个快乐的人
[00:42.14] 比昨天少些恐惧
[00:46.63] 若生活不满我的乐趣
[00:49.62] 要我严肃庄重
[00:51.71] 等待她的只会是冬天
[01:01.61] 有什么好
[01:04.53] 遇到麻烦就一脸悲伤
[01:06.52] 眼睑肿痛
[01:08.71] 有什么好,寻觅不到爱情
[01:12.23] 每天碌碌无为
[01:14.21] 生活成了一团乱麻
[01:16.62] 我多希望能积极乐观
[01:19.76] 直面太阳
[01:22.13] 直面阳光的烈焰
[01:25.68] 若巴黎愚弄我
[01:29.10] 倾盆大雨兜头浇下
[01:30.95] 我倒有个闪光的好想法
[01:33.35] 从今天起做个快乐的人
[01:36.48] 比昨天少些恐惧
[01:40.97] 若生活不满我的乐趣
[01:44.17] 要我严肃庄重
[01:46.12] 等待她的只会是冬天
[02:11.06] 我多希望能积极乐观
[02:14.16] 直面太阳
[02:16.39] 直面阳光的烈焰
[02:20.08] 若巴黎愚弄我
[02:23.42] 倾盆大雨兜头浇下
[02:25.23] 我倒有个闪光的想法
[02:27.55] 从今天起做个快乐的人
[02:30.89] 比昨天少些恐惧
[02:35.11] 若生活不满我的乐趣
[02:38.52] 要我严肃庄重
[02:40.61] 等待她的只会是冬天