Partons

歌名	Partons
歌手	Anaïs Delva
专辑	Obsidienne

原歌词

[00:00.000]	作词 : Barbara Pravi/Tomislav Matosin
[00:01.000]	作曲 : Jules Jaconelli/Mélanie Di Pietrantonio
[00:08.36]	Il parait qu'on épuise
[00:12.33]	Nos fragments de jeunesse
[00:14.58]	A coup de grandes bêtises, de petites maladresses
[00:18.97]	Il parait que le temps
[00:21.46]	Sur son arbre perché
[00:23.77]	Se moque des impatients qui veulent le rattraper
[00:28.30]	Il n'y a plus à attendre
[00:30.66]	Tout dehors nous le dit
[00:33.16]	Il y a un monde à prendre
[00:35.60]	Et on a qu'une seule vie
[00:37.44]	Partons, partons loin
[00:39.74]	Là où nos idées se libèrent
[00:41.95]	D'une rive à l'autre du destin
[00:44.29]	Partons l'âme légère
[00:46.26]	Partons, partons loin
[00:48.87]	Sans mesure et sans frontière
[00:51.23]	D'une rive à l'autre du destin
[00:53.51]	Partons l'âme légère
[00:55.54]	Oh oh oh oh
[00:57.92]	Oh oh oh oh
[00:59.93]	Oh oh oh oh oh
[01:04.32]	Il parait qu'à cet age
[01:07.56]	Où nos cheveux sont gris
[01:09.91]	On peut noircir des pages
[01:12.22]	De nos rêves évanouis
[01:14.03]	Alors qu'est-ce qu'on attend
[01:16.82]	Tout autour nous le dit
[01:19.11]	Le monde est fascinant
[01:21.45]	Et on a qu'une seule vie
[01:23.56]	Partons, partons loin
[01:25.98]	Là où nos idées se libèrent
[01:28.29]	D'une rive à l'autre du destin
[01:30.44]	Partons l'âme légère
[01:32.40]	Partons, partons loin
[01:35.11]	Sans mesure et sans frontière
[01:37.40]	D'une rive à l'autre du destin
[01:39.61]	Partons l'âme légère
[01:41.53]	Oh oh oh oh
[01:44.09]	Oh oh oh oh
[01:46.10]	Oh oh oh oh oh
[01:50.69]	Oh oh oh oh
[01:52.68]	Partons, partons loin
[01:53.41]	Oh oh oh oh
[01:54.85]	Partons, partons loin
[01:55.75]	Oh oh oh oh
[01:57.44]	Partons, partons loin
[02:00.21]	Alors qu'est-ce qu'on attend
[02:03.03]	Tout autour nous le dit
[02:05.36]	Le monde est fascinant
[02:07.72]	Et on a qu'une seule vie
[02:09.66]	Partons, partons loin
[02:11.97]	Là où nos idées se libèrent
[02:14.24]	D'une rive à l'autre du destin
[02:16.57]	Partons l'âme légère
[02:18.49]	Partons, partons loin
[02:22.46]	Là où nos idées se libèrent
[02:24.68]	D'une rive à l'autre du destin
[02:26.99]	Partons l'âme légère
[02:28.92]	Partons, partons loin
[02:31.45]	Sans mesure et sans frontières
[02:33.80]	D'une rive à l'autre du destin
[02:36.24]	Partons l'âme légère
[02:38.05]	Oh oh oh oh
[02:39.68]	Partons, partons loin
[02:40.89]	Oh oh oh oh
[02:41.96]	Partons, partons loin
[02:42.93]	Oh oh oh oh
[02:44.02]	Partons, partons loin
[02:46.86]	Oh oh oh oh
[02:49.09]	Partons, partons loin
[02:49.91]	Oh oh oh oh
[02:51.07]	Partons, partons loin
[02:52.00]	Oh oh oh oh
[02:53.26]	Partons, partons loin
[02:56.55]

歌词翻译

[00:08.36]	似乎我们已经疲惫不堪
[00:12.33]	我们逝去的青春
[00:14.58]	都交付给了毫无价值的鸡毛蒜皮
[00:18.97]	似乎这时间
[00:21.46]	挂在高高的树上荡来荡去
[00:23.77]	捉弄着那些想抓住他又没有耐心的人
[00:28.30]	不能再等待了
[00:30.66]	外面的一切都对我们说着
[00:33.16]	还有一整个世界要你去把握
[00:35.60]	而人生仅此一次
[00:37.44]	出发吧，远走高飞
[00:39.74]	放飞我们的思绪
[00:41.95]	抓住不一样的命运
[00:44.29]	带上轻盈的灵魂出发
[00:46.26]	出发吧，远走高飞
[00:48.87]	再无阻碍，再无边界
[00:51.23]	抓住不一样的命运
[00:53.51]	带上轻盈的灵魂出发
[00:55.54]
[00:57.92]
[00:59.93]
[01:04.32]	似乎在我们这个年纪
[01:07.56]	头发渐渐灰白
[01:09.91]	但是那些消逝的梦想
[01:12.22]	还能染回最初的黑色吧
[01:14.03]	那还在等什么
[01:16.82]	周围一切都对我们说着
[01:19.11]	这世界多么迷人
[01:21.45]	而人生仅此一次
[01:23.56]	出发吧，远走高飞
[01:25.98]	放飞我们的思绪
[01:28.29]	抓住不一样的命运
[01:30.44]	带上轻盈的灵魂出发
[01:32.40]	出发吧，远走高飞
[01:35.11]	再无阻碍，再无边界
[01:37.40]	抓住不一样的命运
[01:39.61]	带上轻盈的灵魂出发
[01:41.53]
[01:44.09]
[01:46.10]
[01:50.69]
[01:52.68]	远走高飞
[01:53.41]
[01:54.85]	远走高飞
[01:55.75]
[01:57.44]	远走高飞吧
[02:00.21]	那还在等什么
[02:03.03]	周围一切都对我们说着
[02:05.36]	这世界多么迷人
[02:07.72]	而人生仅此一次
[02:09.66]	出发吧，远走高飞
[02:11.97]	放飞我们的思绪
[02:14.24]	抓住不一样的命运
[02:16.57]	带上轻盈的灵魂出发
[02:18.49]	出发吧，远走高飞
[02:22.46]	放飞我们的思绪
[02:24.68]	抓住不一样的命运
[02:26.99]	带上轻盈的灵魂出发
[02:28.92]	出发吧，远走高飞
[02:31.45]	再无阻碍，再无边界
[02:33.80]	抓住不一样的命运
[02:36.24]	带上轻盈的灵魂出发
[02:38.05]
[02:39.68]	远走高飞
[02:40.89]
[02:41.96]	远走高飞
[02:42.93]
[02:44.02]	远走高飞吧
[02:46.86]
[02:49.09]	远走高飞
[02:49.91]
[02:51.07]	远走高飞
[02:52.00]
[02:53.26]	远走高飞吧