Babylon Is Fallen

歌名	Babylon Is Fallen
歌手	97th Regimental String Band
专辑	Brass Mounted Army: Civil war Era Songs, Vol. VII

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Traditional Song
[00:08.175]	Don't you see de black clouds Risin' ober yonder
[00:12.204]	Whar de Massa's ole plantation am?
[00:16.220]	Nebber you be frightened Dem is only darkeys,
[00:20.264]	Come to jine an' fight for Uncle Sam.
[00:24.228]	Look out dar, now! We's a gwine to shoot!
[00:28.142]	Look out dar - don't you understand?
[00:32.577]	Babylon is fallen! Babylon is fallen!
[00:36.428]	And we's a gwine to occupy de land.
[00:40.479]	Don't you see de lightnin' way up in de canebrake
[00:44.539]	Like as if we gwine to hab a storm?
[00:48.120]	No! you is mistaken 'Tis de darkey's bay'nets,
[00:52.127]	An' de buttons on dar uniform.
[00:55.994]	Look out dar, now! We's a gwine to shoot!
[01:00.043]	Look out dar - don't you understand?
[01:04.348]	Babylon is fallen! Babylon is fallen!
[01:08.315]	And we's a gwine to occupy de land.
[01:12.324]	Whar you hear de tunder, Way up in de cornfield
[01:16.192]	Dat is our ole forty-pounder gun
[01:20.327]	When de shells are missin', Why den we load wid punkins
[01:24.239]	All de same to make de cowards run.
[01:28.175]	Look out dar, now! We's a gwine to shoot!
[01:32.308]	Look out dar - don't you understand?
[01:36.606]	Babylon is fallen! Babylon is fallen!
[01:40.608]	And we's a gwine to occupy de land.
[01:44.572]	Massa was de Kernel In de rebel army,
[01:48.660]	Ebber sence we went an' run away;
[01:52.571]	But his lubley darkeys, while dey has been a watchin'
[01:56.441]	An' dey took him pris'ner tudder day.
[02:00.876]	Look out dar, now! We's a gwine to shoot!
[02:04.880]	Look out dar - don't you understand?
[02:09.298]	Babylon is fallen! Babylon is fallen!
[02:13.309]	And we's a gwine to occupy de land.
[02:49.490]	We will be de massa, He will be de servant -
[02:53.538]	Try him how he like it for a spell;
[02:57.540]	So we take de Kernel, So we crack de Butt'nutts.
[03:01.636]	So de cannon carry back de shell.
[03:05.547]	Look out dar, now! We's a gwine to shoot!
[03:09.505]	Look out dar - don't you understand?
[03:13.789]	Babylon is fallen! Babylon is fallen!
[03:17.800]	And we's a gwine to occupy de land.
[03:22.293]	Babylon is fallen! Babylon is fallen!
[03:26.213]	And we's a gwine to occupy de land.

歌词翻译

	[length: 03:35.506]
	[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:08.175]	你瞧见没乌云正在那头升起
[00:12.204]	老爷的庄园都跑哪去啦？
[00:16.220]	你可甭给唬着那就是群黑哥
[00:20.264]	来给山姆大叔当兵了
[00:24.228]	当心，老兄！咱要开枪了！
[00:28.142]	当心！你是不是没听到？
[00:32.577]	巴比伦陷落了！巴比伦陷落了！
[00:36.428]	我们都要翻身做主了
[00:40.479]	你瞧见没闪电在灌丛中浮现
[00:44.539]	搞得好像要起大风暴
[00:48.120]	你可真能胡扯，那是咱的刺刀
[00:52.127]	和制服上的铜纽亮晃晃
[00:55.994]	当心，老兄！咱要开枪了！
[01:00.043]	当心！你是不是没听到？
[01:04.348]	巴比伦陷落了！巴比伦陷落了！
[01:08.315]	我们都要翻身做主了
[01:12.324]	当你在玉米地里听见风暴响起
[01:16.192]	那是咱的祖传四磅炮
[01:20.327]	要找不到弹药，咋不拿南瓜充当
[01:24.239]	反正能把胆小鬼吓跑
[01:28.175]	当心，老兄！咱要开枪了！
[01:32.308]	当心！你是不是没听到？
[01:36.606]	巴比伦陷落了！巴比伦陷落了！
[01:40.608]	我们都要翻身做主了
[01:44.572]	老爷是个上校跟叛军待在一起
[01:48.660]	自从咱想撒开腿逃跑
[01:52.571]	但他亲爱的黑哥，就在他眼皮下
[01:56.441]	一把就将他给俘虏了
[02:00.876]	当心，老兄！咱要开枪了！
[02:04.880]	当心！你是不是没听到？
[02:09.298]	巴比伦陷落了！巴比伦陷落了！
[02:13.309]	我们都要翻身做主了
[02:49.490]	我们都是主人，他才是个奴才
[02:53.538]	看他有多喜欢奴隶制
[02:57.540]	咱们抓了上校，咱们嗑着核桃
[03:01.636]	大炮马上就给装填好
[03:05.547]	当心，老兄！咱要开枪了！
[03:09.505]	当心！你是不是没听到？
[03:13.789]	巴比伦陷落了！巴比伦陷落了！
[03:17.800]	我们都要翻身做主了
[03:22.293]	巴比伦陷落了！巴比伦陷落了！
[03:26.213]	我们都要翻身做主了