The Ghost of the Lighthouse

The Ghost of the Lighthouse

歌名 The Ghost of the Lighthouse
歌手 Tears Of Magdalena
专辑 The Ghost of the Lighthouse
原歌词
[00:34] Once upon a time in the island of night
[00:41] there was lonely deserted lighthouse
[00:45] once guided sailors in the past
[00:48] Now its old and decayed
[00:52] And not active no more
[00:55] But still there is in the night some haunting light
[01:03] Bring the light of the night for navigators
[01:13] My old lighthouse, my old lighthouse
[01:37] The light attracted seafarers to come closer and closer
[01:44] Guiding them to shallows and dangerous reefs
[01:51] Was it curse of old mariner or ghost of lighthouse keeper?
[01:57] They never knew that before it was too late
[02:05] Bring the light of the night for navigators
[02:16] My old lighthouse,my old lighthouse
[02:47] Bring the light of the night for navigators
[02:58] My old lighthouse
[03:02] If you don't see
[03:05] all those reefs your shipwrecks will stay in history
[03:17] Once upon a time in the island of night
[03:24] there was lonely deserted lighthouse
[03:28] once guided sailors in the past
歌词翻译
[00:34] 曾几何时,岛屿夜深
[00:41] 荒凉废弃的灯塔伫立
[00:45] 曾一直指引着水手
[00:48] 如今它陈旧又衰败
[00:52] 也不再起指引作用
[00:55] 但仍有不断闪烁的光束
[01:03] 为航海者带来夜光
[01:13] 我的旧灯塔,我的旧灯塔
[01:37] 光束引来海员的愈发靠近
[01:44] 指引他们来到浅滩和指示危险暗礁
[01:51] 老水手的诅咒亦或守卫灯塔的幽灵?
[01:57] 在为时已晚之前,仍不得而知
[02:05] 为航海者带来夜光
[02:16] 我的旧灯塔,我的旧灯塔
[02:47] 为航海者带来夜光
[02:58] 我的旧灯塔
[03:02] 如果你没有看到
[03:05] 那你沉船的暗礁都将留存于历史
[03:17] 曾几何时,岛屿夜深
[03:24] 荒凉废弃的灯塔伫立
[03:28] 曾一直指引着水手