Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 8. Nun hast du mir der ersten Schmerz getan
| 歌名 | Frauen-Liebe und Leben, Op. 42: 8. Nun hast du mir der ersten Schmerz getan |
| 歌手 | Kimberley Lynch |
| 歌手 | Polina Gubnitskaia |
| 专辑 | Robert Schumann: Kinderszenen, Op. 15 - Frauen-Liebe und Leben, Op. 42 |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Robert Schumann |
| [00:01.73] | Nun hast du mir den ersten Schmerz gethan, |
| [00:12.07] | Der aber traf. |
| [00:19.92] | Du schläfst, du harter, unbarmherz'ger Mann, |
| [00:29.76] | Den Todesschlaf. |
| [00:38.88] | Es blicket die Verlass'ne vor sich hin, |
| [00:47.87] | Die Welt ist leer. |
| [00:59.06] | Geliebet hab' ich und gelebt, |
| [01:07.48] | Ich bin nicht lebend mehr. |
| [01:17.21] | Ich zieh' mich in mein Inn'res still zurück, |
| [01:28.55] | Der Schleier fällt, |
| [01:38.46] | Da hab' ich dich und mein verlornes Glück, |
| [01:50.90] | Du meine Welt! |
| [02:18.23] | 舒曼声乐套曲《女性的爱与人生》 |
| [02:26.48] | 终章《如今你终于第一次给了我痛苦》 |
歌词翻译
| [00:01.73] | 如今你终于第一次给了我痛苦 |
| [00:12.07] | 你竟然伤害了我 |
| [00:19.92] | 你长眠了，你这冷硬，无情的人 |
| [00:29.76] | 死亡的长眠 |
| [00:38.88] | 被抛弃的人茫然望向前方 |
| [00:47.87] | 世间已然空虚 |
| [00:59.06] | 我曾爱过并生活过 |
| [01:07.48] | 我已不再活着 |
| [01:17.21] | 我静静地退回自己的内里 |
| [01:28.55] | 纱幔落下 |
| [01:38.46] | 那里我有你和我逝去的欢乐 |
| [01:50.90] | 你就是我的世界！ |
| [02:18.23] | |
| [02:26.48] |