We can go now!

歌名	We can go now!
歌手	イルミネーションスターズ
专辑	THE IDOLM@STER SHINY COLORS FR@GMENT WING 02

原歌词

[00:00.000]	作词 : 中村彼方
[00:00.526]	作曲 : 大西克巳
[00:01.52]
[00:01.70]	We can go now! We can go now!
[00:04.37]	ひとりじゃないよね
[00:07.33]	We can go now! We can go now!
[00:10.09]	とびっきり笑顔でいこう
[00:13.10]
[00:15.86]	上がってくよ　グッとスピード
[00:18.63]	ゴール切って会えた
[00:21.39]	スタートライン　starshine
[00:27.10]	箱の中に押し込めたまま
[00:29.82]	熱されてるポテンシャル
[00:31.19]	膨らんで弾けそう…！
[00:37.95]
[00:38.14]	HEY HEY！ It's like like Popcorn！
[00:41.19]	HEY HEY！ Just like like Pop up！
[00:44.12]	HEY HEY！ It's like like Popcorn！
[00:47.00]	HEY HEY！ Are you ready go？
[00:48.97]
[00:49.11]	せーの！
[00:49.73]	きらり　きらり　きらり光る　眩しいよ
[00:54.64]	もっと前へ！OK！
[00:57.33]	助走をつけて
[00:59.95]	せーの！
[01:01.15]	ひらく　ひらく　ひらく扉　目の前で
[01:06.00]	君の未来を　照らし出すから
[01:11.23]	イルミネーション
[01:12.39]
[01:12.56]	We can go now! We can go now!
[01:15.05]	ひとりじゃないよね
[01:17.96]	We can go now! We can go now!
[01:20.71]	とびっきり笑顔でいこう
[01:23.66]
[01:26.42]	何をしても上手くいかない
[01:29.26]	そんな時もあるね
[01:31.35]	泣かないで　めげないで
[01:37.66]	溜まりきったラッキーたちが
[01:40.47]	押し寄せて　君へと
[01:43.16]	今にも弾けそう…！
[01:48.56]
[01:48.74]	HEY HEY！ It's like like Popcorn！
[01:51.74]	HEY HEY！ Just like like Pop up！
[01:54.67]	HEY HEY！ It's like like Popcorn！
[01:57.53]	HEY HEY！ Are you ready go？
[01:59.59]
[01:59.77]	せーの！
[02:00.42]	きらり　きらり　きらり光る　眩しいよ
[02:05.30]	もっと前へ！OK！
[02:08.15]	大丈夫だよ
[02:10.62]	せーの！
[02:11.56]	願う　願う　願う叶う　叶えてく
[02:16.60]	だから一緒に　この青空を
[02:22.00]	駆け回ろう
[02:23.32]
[02:28.64]	イ・ル・ミ・ネ
[02:31.39]	Everybody let's go！
[02:34.12]	イ・ル・ミ・ネ
[02:37.11]	Everybody let's go！
[02:38.32]
[02:50.43]	せーの！
[02:51.00]	きらり　きらり　きらり光る　眩しいよ
[02:56.00]	もっと前へ！OK！
[02:59.00]	助走をつけて
[03:01.63]	せーの！
[03:02.39]	ひらく　ひらく　ひらく扉　目の前で
[03:07.50]	君の未来を　照らし出すから
[03:12.88]
[03:13.04]	せーの！
[03:13.72]	願う　願う　願う叶う　叶えてく
[03:18.97]	だから一緒に　この青空を
[03:23.98]	駆け回ろう
[03:25.24]
[03:25.42]	We can go now! We can go now!
[03:27.76]	ひとりじゃないよね
[03:30.61]	We can go now! We can go now!
[03:33.45]	とびっきり笑顔でいこう
[03:36.64]

歌词翻译

[00:01.70]	（现在让我们走吧！现在让我们走吧！）
[00:04.37]	你不会是孤身一人
[00:07.33]	（现在让我们走吧！现在让我们走吧！）
[00:10.09]	带着最棒的笑容出发
[00:15.86]	一鼓作气加快了速度
[00:18.63]	冲破终点线再迎接
[00:21.39]	下一个起点（星星多耀眼）
[00:27.10]	越是往容器里加更大的压力
[00:29.82]	逐渐升温的内在潜能
[00:31.19]	渐渐膨胀即将爆发
[00:38.14]	（嘿嘿！就像爆米花！）
[00:41.19]	（嘿嘿！即将要爆发！）
[00:44.12]	（嘿嘿！就像爆米花！）
[00:47.00]	（嘿嘿！准备好了吗？）
[00:49.11]	预～备！
[00:49.73]	闪亮亮闪亮亮闪亮亮闪亮的光好耀眼
[00:54.64]	更加向前！OK
[00:57.33]	借着助跑的力度
[00:59.95]	预～备！
[01:01.15]	打开它打开它打开它打开眼前的门扉
[01:06.00]	这即将会照亮你美好的未来
[01:11.23]	（illumination）
[01:12.56]	（现在让我们走吧！现在让我们走吧！）
[01:15.05]	你不会是孤身一人
[01:17.96]	（现在让我们走吧！现在让我们走吧！）
[01:20.71]	带着最棒的笑容出发
[01:26.42]	无论是做什么都不太顺利
[01:29.26]	偶尔会有这种时候
[01:31.35]	但不要哭泣也不要泄气
[01:37.66]	不断积累着的点点幸运
[01:40.47]	正向着你身边慢慢靠近
[01:43.16]	或许现在也会爆发
[01:48.74]	（嘿嘿！就像爆米花！）
[01:51.74]	（嘿嘿！即将要爆发！）
[01:54.67]	（嘿嘿！就像爆米花！）
[01:57.53]	（嘿嘿！准备好了吗？）
[01:59.77]	预～备！
[02:00.42]	闪亮亮闪亮亮闪亮亮闪亮的光好耀眼
[02:05.30]	更加向前！OK
[02:08.15]	肯定没问题的
[02:10.62]	预～备！
[02:11.56]	许心愿许心愿许心愿许下心愿去实现
[02:16.60]	所以让我们一起在这片广阔蓝天
[02:22.00]	自由地翱翔吧
[02:28.64]	（i·ru·mi·ne）
[02:31.39]	（各位伙伴我们走！）
[02:34.12]	（i·ru·mi·ne）
[02:37.11]	（各位伙伴我们走！）
[02:50.43]	预～备！
[02:51.00]	闪亮亮闪亮亮闪亮亮闪亮的光好耀眼
[02:56.00]	更加向前！OK
[02:59.00]	借着助跑的力度
[03:01.63]	预～备！
[03:02.39]	打开它打开它打开它打开眼前的门扉
[03:07.50]	这即将会照亮你美好的未来
[03:13.04]	预～备！
[03:13.72]	许心愿许心愿许心愿许下心愿去实现
[03:18.97]	所以让我们一起在这片广阔蓝天
[03:23.98]	自由地翱翔吧
[03:25.42]	（现在让我们走吧！现在让我们走吧！）
[03:27.76]	你不会是孤身一人
[03:30.61]	（现在让我们走吧！现在让我们走吧！）
[03:33.45]	带着最棒的笑容出发