I Been

I Been

歌名 I Been
歌手 Ari Lennox
专辑 Shea Butter Baby
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ron Gilmore Jr./Courtney Salter
[00:00.015] 作曲 : Ron Gilmore Jr./Courtney Salter
[00:00.30] I've been smoking purple haze
[00:09.92] Ooo to forget about you
[00:15.34] I've been smoking purple haze
[00:25.22] Ooo to forget about you
[00:30.02] And I try and I try and I try and I try
[00:34.39] I try but I'm having the worst luck on Tinder
[00:41.87] Ooh why'd you have to be a big pretender
[00:45.55] I try and I try and I try I try I try
[00:53.19] To give you something good
[00:54.83] Cause I know you would
[00:57.21] Give it to me too
[01:01.11] I've been smoking purple haze
[01:10.85] Ooo to forget about you
[01:16.32] I've been smoking purple haze
[01:26.14] Ooo to forget about you
[01:30.86] But you lie and you lie and you lie and you lie
[01:35.24] You lie
[01:38.59] It's the 47th time that I changed my number
[01:42.77] Should call you Mannie Fresh cause you the number one stunna
[01:46.48] You lie and you lie and you lie and you lie
[01:50.50] You lie
[01:54.17] I gave you something good
[01:55.74] Cause I know you would
[01:58.10] Give it to me too
[02:01.82] Don't date these ****** til you're 43
[02:06.27] Oh heartbreak gone creep on after me
[02:17.23] I tried to cover up what I feel inside
[02:21.02] You hurt me so deep make me wanna cry
[02:24.67] Life is too short to be blocking your blessings
[02:26.52] Like that to be blocking potential blessings
[02:28.96] Like yeah you may never get married again
[02:30.96] You may never fall in love again
[02:32.45] But hey that's life
[02:36.44] And please don't be in a situation
[02:38.35] Where that person's tearing you down mentally emotionally physically
[02:42.04] Y-we've heard it a million times
[02:43.38] I think emotional abuse is way worse than physical sometimes
[02:49.31] 'Cause that just ***** up your whole mind
[02:52.17] You could develop whole disorders like that whole disorders
[02:58.11] You guys tell me why this old ***** from my past hit me up
[03:02.40] Talkin' bout some is your name Courtney
[03:06.88] Did you go to poplar tree in the first second and third grade
[03:12.25] And you had like a light skin sister
[03:15.01] And you um you had a crush on me I was like
[03:23.72] Yeah that sounds like me but my thing is like
[03:27.76] ***** like you feelin' yourself
[03:30.25] You're feelin' yourself a little too hard
[03:31.83] Talkin' 'bout you had a crush on me
[03:33.69] ***** yes at like ******* seven
[03:38.94] Relax relax
歌词翻译
[00:00.30] 我在这紫色烟雾中吞吐已久
[00:09.92] 喔 好让自己忘记你
[00:15.34] 在这紫色烟雾中迷离已久
[00:25.22] 喔 只是为了忘记你
[00:30.02] 我试过 试过 试过 试过
[00:34.39] 却只在Tinder上收获最坏的运气(Tinder,国外一款交友软件)
[00:41.87] 该死的你为何要假戏真做
[00:45.55] 我试着 试着 试着 试着
[00:53.19] 给你一些爱的滋味
[00:54.83] 因为我太过于信服你也会
[00:57.21] 用你的爱滋润我
[01:01.11] 在这紫云缭绕中吞吐
[01:10.85] 是否可以让我忘记你?
[01:16.32] 在这紫云缭绕中迷离
[01:26.14] 是否可以让我放下你?
[01:30.86] 但是你总是谎话不断 不断 不断 不断
[01:35.24] 不断
[01:38.59] 第47次更换我的电话号码 只求你不要打来烦我
[01:42.77] 应该叫你鬼话届的Mannie Fresh 你骗人的技术简直一流(Mannie Fresh,美国嘻哈界制作大佬,成就了Cash Money的业界神话)
[01:46.48] 你个骗子 骗子 骗子 骗子
[01:50.50] 你骗了我
[01:54.17] 我心甘情愿为你付出所有
[01:55.74] 只因我太过于相信你也会
[01:58.10] 赠予我丁点的甜蜜
[02:01.82] 哎 姐妹们 43岁前别和这些男人鬼混
[02:06.27] 时间流逝 心碎仍会像孤魂野鬼一般穷追不舍地找上门来
[02:17.23] 我试着掩盖表面来隐藏内心
[02:21.02] 你伤我至深我只想放声哭泣
[02:24.67] 人生苦短 却并非能够阻挡你的祈福
[02:26.52] 不要因为伤心欲绝 就不去相信未来的爱与幸福
[02:28.96] 也许你可能再不会步入婚姻殿堂
[02:30.96] 或是再次陷入爱河
[02:32.45] 但是亲爱的 嘿 这就是人生
[02:36.44] 也请不要陷入某种会有人
[02:38.35] 在身心和情绪上彻底毁灭你的危险境地
[02:42.04] 是我们已经听了万把子遍
[02:43.38] 我只是认为有时 心理虐待比生理虐待更糟糕
[02:49.31] 因为它不止摧残你的全身心
[02:52.17] 还让你整个人陷入混沌之中
[02:58.11] 你们都来安慰我说 “为什么那个烂人一直轰炸你的电话”
[03:02.40] 讲些什么“你是叫Courtney吗?”
[03:06.88] “你一二三年级都爬过白杨树?”
[03:12.25] “哦哦哦 你是不是还有一个肤色浅一点的妹妹?”
[03:15.01] “而且你还 额 对我心动过?”
[03:23.72] 我说 是挺像我的
[03:27.76] 但是 姐 你也太自恋了吧?
[03:30.25] 你真的整凶了哈
[03:31.83] 搞啥子哦 啥子鬼 我对你心动?!
[03:33.69] 可以 可以 要是我今年芳龄七岁像个小学生的话
[03:38.94] 要不得哈 你睡醒没?你睡醒再看