Море

Море

歌名 Море
歌手 Юлианна Караулова
歌手 St
专辑 Самые сливки радиоэфира, ч. 13
原歌词
[00:00.000] 作词 : Александр Степанов
[00:01.000] 作曲 : Александр Степанов/Андрей Черный
[00:16.013] Давай просто представим, крылья расправим.
[00:18.275] И полетим туда.
[00:20.025] Где за окнами спален, прямо о скалы.
[00:22.286] Сердца бьется волна.
[00:24.298] Оставим дела и вместе останемся мы наедине.
[00:28.069] Давай чувства раскроем, просто немного воли дадим весне.
[00:32.334] Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
[00:36.593] Давай забудем то, что все люди.
[00:38.614] Что то хотят от нас.
[00:39.862] Но я не море.
[00:42.626] Меня не волнует.
[00:43.874] Меня накроет, волною прибоя.
[00:48.088] Буду с тобой я, готова я сдаться.
[00:52.109] В твой плен без боя, в любовь с головою...
[01:13.921] Наша сказка о вечном, расстояние длиною в жизнь.
[01:17.935] И звёзд с тобой мы путь млечный, и с тобой мы знак бесконечность.
[01:21.697] И ты? клавишь-клавишь, и меня не размениваясь меняешь.
[01:25.722] Расставляешь всё на свои места.
[01:27.724] Мы с тобою до боли принцесса.
[01:29.930] Давай выкинем вещи и сотрем номера с телефонной книжки.
[01:33.135] Мы с тобой будем вечно гореть, а вокруг все погаснут, будто бы вспышки.
[01:37.655] Дышим слышишь, я прошу ближе, будь со мной в эту вьюгу.
[01:41.665] И мы перепишем всё вокруг, оставим друг друга.
[01:45.686] Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
[01:49.700] Давай забудем то, что все люди.
[01:51.707] Что то хотят от нас.
[01:53.208] Но я не море.
[01:55.713] Меня не волнует.
[01:57.220] Меня накроет, волною прибоя.
[02:01.238] Буду с тобой я, готова я сдаться.
[02:05.250] В твой плен без боя, в любовь с головою...
[02:26.583] Давай просто представим, крылья расправим.
[02:28.587] Птицами улетим.
[02:30.350] Номера поменяем и никогда не активируем SIM.
[02:34.364] И мы звезды достанем вместе руками прямо с ночных небес.
[02:38.130] Мы разбили на части, словно на счастье столько уже сердец.
[02:42.644] Море - волнуется раз, скроем - себя мы от глаз.
[02:46.667] Давай забудем то, что все люди.
[02:48.672] Что то хотят от нас.
[02:50.174] Но я не море.
[02:52.683] Меня не волнует.
[02:54.188] Меня накроет, волною прибоя.
[02:58.212] Буду с тобой я, готова я сдаться.
[03:02.217] В твой плен без боя, в любовь с головою...
歌词翻译
[00:16.013] 让我们展开翅膀,纵情想象
[00:18.275] 我们将要高飞
[00:20.025] 就在卧室窗外,礁石之上
[00:22.286] 海浪打着心跳的节拍
[00:24.298] 让我们抛下其他,相聚一堂
[00:28.069] 敞开心扉,留下春天的期待
[00:32.334] 大海——浪花躲躲,远离——世俗纷争
[00:36.593] 让我们放下身份的重担
[00:38.614] 还有他人的压力
[00:39.862] 但我不是大海
[00:42.626] 我不会在意
[00:43.874] 将我浸没,层层的波浪
[00:48.088] 我会与你一起,我已无法自拔
[00:52.109] 我愿投入你的怀抱,眼中只剩爱情...
[01:13.921] 我们的童话是永恒,相伴我们的余生
[01:17.935] 我们如银河繁星般环绕,与你一起就是无穷
[01:21.697] 你呢?如果你是一把钥匙,我永远会是对应的锁
[01:25.722] 你将一切推入宿命
[01:27.724] 没有痛苦能将我们分离
[01:29.930] 让我们扔掉随身行李,清空电话号码簿
[01:33.135] 我们会永远燃烧,如镁光灯闪耀四周
[01:37.655] 倾听喘息,逐渐靠近,在风雪中相拥
[01:41.665] 我们重塑一切,只剩你我不变
[01:45.686] 大海——浪花躲躲,远离——世俗纷争
[01:49.700] 让我们放下身份的重担
[01:51.707] 还有他人的压力
[01:53.208] 但我不是大海
[01:55.713] 我不会在意
[01:57.220] 将我浸没,层层的波浪
[02:01.238] 我会与你一起,我已无法自拔
[02:05.250] 我愿投入你的怀抱,眼中只剩爱情...
[02:26.583] 让我们纵情想象,展开翅膀
[02:28.587] 如鸟儿飞向蓝天
[02:30.350] 我们会换掉电话,永不激活SIM卡
[02:34.364] 我们会从夜空中携手摘下最美的星星
[02:38.130] 哪怕化为尘土,也无愧于心中热烈的爱恋
[02:42.644] 大海——浪花躲躲,远离——世俗纷争
[02:46.667] 让我们放下身份的重担
[02:48.672] 还有他人的压力
[02:50.174] 但我不是大海
[02:52.683] 我不会在意
[02:54.188] 将我浸没,层层的波浪
[02:58.212] 我会与你一起,我已无法自拔
[03:02.217] 我愿投入你的怀抱,眼中只剩爱情...