All My Friends

All My Friends

歌名 All My Friends
歌手 Trace
专辑 All My Friends
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tracy Le
[00:01.000] 作曲 : Bram Inscore
[00:07.723] Down below you'll find me thinking about my days
[00:14.711] Down below I know I don't want it to go away
[00:21.904] Restless, I just need a mirror and have the guts to say, it all to my face
[00:31.432] That it's ok to change
[00:36.294] There's a city where the night shines brighter than the day
[00:43.179] With flashing lights on me, there's no other, I want LA
[00:50.406] Selfish and caught up in a moment, I'm swept up into space
[00:55.996] And it's on my mind
[01:00.148] I can't waste my time
[01:02.888]
[01:03.368] It might kill me to say things will turn ok
[01:09.245]
[01:10.085] There's nothing wrong with you
[01:12.961] I wanna hear them say
[01:17.054] But I find myself losing sleep
[01:19.894] Cuz I get in my own way
[01:25.069] So I try, and I drink, and I laugh, and I flirt
[01:29.451] Put on a show
[01:31.653] They say I'm living the dream
[01:37.523] But where did all my friends go
[01:41.613]
[01:44.225] Climbed the highest hope that I knew I had to chase
[01:50.902] Left some people in a rush but somehow I find my place
[01:57.948] Changes, happen it's so clear that some things will have to fade
[02:03.414] There's no one to blame
[02:07.588] Nothing stays the same
[02:10.040]
[02:10.622] It might kill me to say things will turn ok
[02:17.270]
[02:17.449] There's nothing wrong with you
[02:19.956] I wanna hear them say
[02:24.160] But I find myself losing sleep
[02:26.953] CuzI get in my own way
[02:32.156] So I try, and I drink, and I laugh, and I flirt
[02:36.628] Put on a show
[02:40.168] They say I'm living the dream
[02:44.590] But where did all my friends go
[02:48.721]
[02:50.338] Going going gone this time
[02:56.902] To the dark unknown, I like it like the night
[03:04.203] Going going gone to find
[03:10.934] It's harder, but it's better on the side
[03:16.775]
[03:16.978] Where did all my friends go
[03:20.396] (Where did all my friends go)
[03:23.796] Where did all my friends go
[03:27.311] (Where did all my friends go)
[03:30.434] But where did all my friends go
[03:34.483] (Where did all my friends go)
[03:37.588] Where did all my friends go
[03:41.579] (Where did all my friends go)
歌词翻译
[00:07.723] 看下去,你会发现我在深思我的生活
[00:14.711] 看下去,我也明了我不想这种生活悄然流逝
[00:21.904] 内心无法安宁的我仅仅需要一面镜子去直面自己,有满腔的勇气去宣布
[00:31.432] 我可以安然无恙地经历改变
[00:36.294] 这是一座晚上璀璨过白天的城市
[00:43.179] 当灯光偶尔打在我身上,好像别无他人,让我觉得自己在洛杉矶
[00:50.406] 自私一瞬间充斥心头,我好像被卷入太空
[00:55.996] 我脑海里只有一个声音
[01:00.148] 我不能再虚度光阴了
[01:03.368] 让我违心地说一切都会好起来的像是在置我于死地
[01:10.085] 我想听他们说
[01:12.961] 这不是你的问题,你并没错
[01:17.054] 但我发现自己逐渐在漫漫长夜失眠
[01:19.894] 因为我好像挡住了自己的去处
[01:25.069] 所以我挣扎,我酗酒,我狂笑,我也尝试和别人调情
[01:29.451] 努力演着一场场戏
[01:31.653] 他们说我浮生梦死,活在梦里
[01:37.523] 那么我梦里所有的朋友都去了哪里
[01:44.225] 完成了我知道我必须要去追逐的梦想
[01:50.902] 虽然让一些人很着急但无论如何我还是找到了自己的位置
[01:57.948] 机遇有时赤裸裸出现在你面前但有些东西也会褪去光彩
[02:03.414] 这不能怪任何人
[02:07.588] 没有什么是一尘不变的
[02:10.622] 让我违心地说一切都会好起来的像是在置我于死地
[02:17.449] 我真的想听到他们说
[02:19.956] 这不是你的问题,你并没错
[02:24.160] 但我发现自己逐渐在漫漫长夜失眠
[02:26.953] 因为我挡住了自己的去路
[02:32.156] 所以我挣扎着,我酗酒,我狂笑,也尝试着和别人调情
[02:36.628] 配合演着一出出戏
[02:40.168] 他们说我浮生梦死,活在梦里
[02:44.590] 但我梦里的朋友都到哪儿去了呢
[02:50.338] 这次是真的要动身出发了
[02:56.902] 逃逸到未知的黑暗,我想我大概就是喜欢这样的夜晚
[03:04.203] 去不断寻找
[03:10.934] 虽然艰难但是前途光明的道路
[03:16.978] 和我并肩的朋友呢
[03:20.396] 他们都去了哪里
[03:23.796] 和我志同道合的朋友呢
[03:27.311] 他们都去了哪里
[03:30.434] 和我曾经亲昵的朋友呢
[03:34.483] 他们都去哪里了
[03:37.588] 和我说好永不分离的朋友呢
[03:41.579] 他们都去哪里了