It's Hard to Be Humble

歌名	It's Hard to Be Humble
歌手	Willie Nelson
专辑	Ride Me Back Home

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mac Davis
[00:01.000]	作曲 : Mac Davis
[00:09.55]	Oh Lord, it's hard to be humble
[00:13.70]	When you're perfect in every way
[00:19.12]	I can't wait to look in the mirror
[00:23.16]	'Cause I get better lookin' each day
[00:28.82]	To know me is to love me
[00:32.98]	I must be a hell of a man
[00:37.63]	Oh Lord, it's hard to be humble
[00:42.59]	But I'm doin' the best that I can!
[00:50.88]	I used to have me a girlfriend
[00:54.01]	But I guess she just couldn't compete
[00:59.52]	With all of them love-starved women
[01:03.50]	Who keep clamoring around at my feet
[01:09.67]	Well I probably could find me another
[01:13.67]	But I guess they're all in awe of me
[01:18.41]	Who cares? I'll never get lonesome
[01:23.26]	'Cause I treasure my own company
[01:27.75]	Oh Lord, it's hard to be humble
[01:33.21]	When you're perfect in every way
[01:37.71]	I can't wait to look in the mirror
[01:42.31]	'Cause I get better lookin' each day
[01:47.53]	To know me is to love me
[01:52.16]	I must be one hell of a man
[01:56.71]	Oh Lord, it's hard to be humble
[02:01.98]	But I'm doin' the best that I can
[02:09.96]	I guess you could say I'm a loner
[02:13.68]	A cowboy outlaw, tough and proud
[02:18.95]	I could have lotsa friends if I wanted
[02:23.04]	But then I wouldn't stand out from the crowd
[02:28.80]	Some folks say that I'm egotistical
[02:33.01]	Hell, I don't even know what that means
[02:37.65]	I guess it has something to do with the way
[02:42.61]	That I fill out my skin-tight blue jeans
[02:47.09]	Oh Lord, it's hard to be humble
[02:52.28]	When you're perfect in every way
[02:57.30]	I can't wait to look in the mirror
[03:01.70]	But I get better lookin' each day
[03:07.25]	To know me is to love me
[03:11.51]	I must be one hell of a man
[03:16.49]	Oh Lord, it's hard to be humble
[03:21.19]	But I'm doin' the best that we can
[03:25.85]	Lord it's hard to be humble
[03:30.93]	But I'm doin' the best that I can
[03:35.52]

歌词翻译

[00:09.55]	天啊保持谦卑真的很难
[00:13.70]	因为我是全方面的完美
[00:19.12]	我总想看看镜子
[00:23.16]	因为每天我都变得更加帅气
[00:28.82]	了解我的人就会爱上我
[00:32.98]	我真是男人公敌
[00:37.63]	天啊保持谦卑真的很难
[00:42.59]	我已经很努力了！
[00:50.88]	我曾经有个女朋友
[00:54.01]	但是她比不上其它的追求者
[00:59.52]	那些人对我的爱更加饥渴
[01:03.50]	总是叫嚷引起我的注意
[01:09.67]	我大概能换个新女友
[01:13.67]	但我想她们敬畏我
[01:18.41]	无所谓啦，我永远不会孤独
[01:23.26]	我最好的伴侣是完美的自己
[01:27.75]	天啊保持谦卑真的很难
[01:33.21]	因为我是全方面的完美
[01:37.71]	我总想看看镜子
[01:42.31]	因为每天我都变得更加帅气
[01:47.53]	了解我的人就会爱上我
[01:52.16]	我真是男人公敌
[01:56.71]	天啊保持谦卑真的很难
[02:01.98]	我已经很努力了！
[02:09.96]	我想你可以称我为孤独的人
[02:13.68]	一个叛道的牛仔，坚强又自傲
[02:18.95]	如果我愿意，我可以有大批的朋友
[02:23.04]	但那样我就无法从人群中脱颖而出
[02:28.80]	有些人说我很自负
[02:33.01]	我压根不知道这他妈是什么意思
[02:37.65]	我想他们在说我穿衣服的方式
[02:42.61]	我穿了条紧身蓝牛仔裤
[02:47.09]	天啊保持谦卑真的很难
[02:52.28]	因为我是全方面的完美
[02:57.30]	我总想看看镜子
[03:01.70]	因为每天我都变得更加帅气
[03:07.25]	了解我的人就会爱上我
[03:11.51]	我真是男人公敌
[03:16.49]	天啊保持谦卑真的很难
[03:21.19]	我已经很努力了！
[03:25.85]	天啊保持谦卑真的很难
[03:30.93]	我已经很努力了！