| [00:02.281] |
The unfamiliar snow-covered wilderness outside the window. |
| [00:06.677] |
The slow passage of time and hunger... |
| [00:12.022] |
All added to my feelings of uneasiness. |
| [00:16.501] |
I'm already late to meet her. I'm sure she's starting to worry. |
| [00:25.895] |
On that day... the day I got that call. |
| [01:01.042] |
On that day... |
| [01:28.626] |
Akari must have been much more upset than even I was. |
| [01:32.584] |
And I wasn't able to comfort her. |
| [01:36.053] |
I felt so ashamed of myself. |
| [01:55.790] |
On that day... |
| [02:06.208] |
I felt so ashamed of myself. |
| [02:37.822] |
Transferring schools... |
| [02:40.127] |
What about Nishi-junior-high? After all that work to get accepted. |
| [02:45.017] |
- They said they'd do the paperwork to get me into the school in Tochigi. I'm sorry. |
| [02:51.878] |
- No, there is nothing for you to apologize for... |
