The Pull Of You

The Pull Of You

歌名 The Pull Of You
歌手 The National
专辑 I Am Easy to Find
原歌词
[00:00.000] 作词 : Carin Besser/Matt Berninger
[00:01.000] 作曲 : Aaron Dessner
[00:13.403] Something's leaving me behind
[00:20.571] It's just a feeling in my mind
[00:27.314] What was it you always said?
[00:34.682] We're connected by a thread
[00:41.106] If we're ever far apart
[00:48.026] I'll still feel the pull of you
[00:55.347] I know, I get it
[00:56.482] I'm either at the bottom of a well or spinning into somebody's outdoor glass furniture
[01:01.629] Is this how I lose it? Everything at once? Carried to space by a dolphin balloon?
[01:06.642] Whatever magical thinking you need to hang around your neck, right?
[01:09.938] Maybe we'll end up the ones eating chocolate chip pancakes next to a charity swimming pool
[01:14.194] The next time I see you will probably be in some pool or upscale tropical funeral
[01:18.611] I dream that's what Nina Simone said to her lover John when he left
[01:22.826] Maybe we'll talk it out inside a car
[01:26.954] With rain falling around us
[01:30.473] We all know this rain is hard to take
[01:36.450] I know I can get attached and then unattached
[01:40.628] To my own versions of others
[01:44.315] My view of you comes back and drops away
[01:50.628] It's just that I’m still here and there's still everything you don't know
[01:54.204] Oh, how often I dream about you
[01:56.285] You don't know how I need you
[01:57.763] You got me all wrong
[01:59.309] If I said I was sorry for always being underwater, would you stay?
[02:03.418] You can take me
[02:04.378] There's no difference between you and me
[02:05.841] Tell me what you would say if I said that to you
[02:08.609] I get you, you're not like anything. Do you hear me? Just be here
[02:11.899] Don't let me get in the way of you finding everything
[02:15.025] What was it? The story you told me?
[02:16.666] Why am I so hard to be around?
[02:17.921] Here at the approach of the end of everything
[02:19.506] Sometimes I don't think I'm really around here half the time
[02:26.002] Sometimes I don't think I'm really around here at all
[02:33.018] Sometimes I don't think I'm really around here half the time
[02:39.898] Sometimes I don't think I'm really around here at all
[02:46.074] Something's leaving me behind
[02:53.234] It's just a feeling in my mind
[03:00.026] What was is it you always said?
[03:06.833] We're connected by a thread
[03:13.899] If we ever get far apart
[03:20.738] I'll still feel the pull of you
歌词翻译
[00:13.403] 有什么东西把我抛在了身后
[00:20.571] 我就是想想
[00:27.314] 你总是怎么说来着
[00:34.682] 我们被无形的线相连
[00:41.106] 尽管我们曾经相距甚远
[00:48.026] 我仍然会被你所吸引
[00:55.347] 我懂 我明白
[00:56.482] 我不是在井底就是旋转到谁的窗外
[01:01.629] 我就是这样失去它的吗?一次就搞定一切?被海豚气球带到太空?
[01:06.642] 任何你脑子里的神奇想法 是吧?
[01:09.938] 也许我们会在慈善游泳池边吃巧克力薄饼
[01:14.194] 下次我在某个游泳池或高档的热带葬礼上见到你
[01:18.611] 我梦见这是妮娜·西蒙离开时对她的情人约翰说的话
[01:22.826] 在大雨倾盆中
[01:26.954] 也许我们会在车里将一切说开
[01:30.473] 算了吧
[01:36.450] 我对他人的看法
[01:40.628] 可以有选择性的接受
[01:44.315] 我对你的看法回来了,却又消失了
[01:50.628] 我还在这里,还有你不知道的一切
[01:54.204] ohh 我的梦境常是关于你的
[01:56.285] 你不知道我有多需要你
[01:57.763] 你真的是错怪我了
[01:59.309] 如果我说我很抱歉经常藕断丝连,你会回来吗
[02:03.418] 把我也带走吧
[02:04.378] 你我之间并无分歧
[02:05.841] 告诉我如果我这样对你说了,你会说什么
[02:08.609] 我明白,你就是你 你听见了吗?就在这儿
[02:11.899] 别让我妨碍你找下一个
[02:15.025] 那是什么?只是你讲的一个故事?
[02:16.666] 为什么我想靠近却这么难
[02:17.921] 在一切即将结束的时刻
[02:19.506] 有时候我觉得我有一半时间只是在门外
[02:26.002] 有时我感觉我根本不了解你
[02:33.018] 有时候我觉得我有一半时间都不在这里
[02:39.898] 有时我感觉我根本没在这儿
[02:46.074] 有什么东西把我抛在了身后
[02:53.234] 我就是随便想想
[03:00.026] 你常说什么来着
[03:06.833] 我们被无形的线相连
[03:13.899] 虽然相隔万里
[03:20.738] 我仍然会被你所吸引