Connection

歌名	Connection
歌手	*Luna
歌手	ゆある
专辑	ラズライトの夢

原歌词

[00:00.96]	無機質な液晶にドットで映る
[00:13.61]	名前の羅列に安心感を求めている
[00:39.48]	また今日も充実した一日だなと
[00:51.89]	そう呟いた僕はもう中毒だ
[01:03.68]
[01:04.44]	錆び付いた心は声を求め
[01:10.53]	鉄の塊に暖かさを感じてる
[01:19.39]	ずっとずっと繋がってるって
[01:24.58]	何万メートル先に電波を飛ばしてる
[01:35.60]
[01:35.75]	君と僕と彼と彼女の物語で僕の心は
[01:46.36]	既にパンクしそうでそれが楽しくて
[01:50.17]	今日も明日もここもそこも全て失っても
[01:56.11]	いつもと同じ日々を過ごす自分にまだ気づかない
[02:09.79]
[02:15.43]	衰退してゆく生活の重さを
[02:27.88]	正当化するように
[02:32.91]	乾いた声で吐き出してる
[02:39.64]
[02:40.50]	どこまでも墮ちているのに
[02:43.81]	照明だらけでコンセントの先に届かない
[02:52.10]	届かない
[02:55.15]	ずっとずっと繋がってるって
[03:00.03]	何万メートル先に電波を受け止めてる
[03:10.87]
[03:11.33]	君と僕と彼と彼女の繋がりど僕の居場所は
[03:21.94]	既に囲まれていてそれが心地よくて
[03:25.70]	上も下も右も左も既に僕の知らない
[03:31.59]	繋がりがあることなんて
[03:36.56]	僕はまだ気づけない　気づけないよ
[03:47.59]
[04:15.07]	僕は僕で君は君で
[04:20.95]	知らない顏がそこにあって
[04:25.69]	共に步いたことすら一度もなくて
[04:29.04]	今日も明日もその先もずっと僕は独りで
[04:35.60]	薄っペらい感情に流されて生きてく
[04:46.87]	生きてくんだ

歌词翻译

[00:00.96]	无机物质组成的液晶屏星星点点显露出的是
[00:13.61]	将名字罗列起来从而求得的安心感
[00:39.48]	今天仍为充实的一天
[00:51.89]	如此轻声嘀咕着的我已然成为中毒者
[01:04.44]	着上铁锈的心渴求着他人的心声
[01:10.53]	堆积而成的铁块皆感受到暖意
[01:19.39]	一直以来都紧密连接着
[01:24.58]	发射电波使其流连于万米之外
[01:35.75]	你我她与他的故事填满我跃动的心
[01:46.36]	爆发出好似喷薄欲出的欢乐
[01:50.17]	即使属于我们的今天明天在何处都荡然无存
[01:56.11]	仍未意识到每天都千篇一律的自己
[02:15.43]	生活的重心早就衰颓
[02:27.88]	为使之略显正当
[02:32.91]	用已干涸的声音吐露出言语
[02:40.50]	无论身在何处都浑浑噩噩
[02:43.81]	如昼的灯光漫溢着却无法照及前方
[02:52.10]	传达不到啊
[02:55.15]	一直一直紧紧相连着
[03:00.03]	发射电波使其流连于万米之外
[03:11.33]	你我他与她的羁绊就是我容身之处
[03:21.94]	被大家簇拥包围的感觉如此温暖
[03:25.70]	即使我不知晓应去向何方
[03:31.59]	就连紧紧相连着这种事
[03:36.56]	我尚且未察觉
[04:15.07]	我就是我你就是你
[04:20.95]	连彼此的容颜都未曾知晓
[04:25.69]	一次都没有未曾并肩而行
[04:29.04]	从今开始的明日抑或未来我都是只身一人
[04:35.60]	随淡薄的感情随波逐流地活着
[04:46.87]	就这样活下去。