Mother Love (2011 Remaster)

Mother Love (2011 Remaster)

歌名 Mother Love (2011 Remaster)
歌手 Queen
专辑 Made In Heaven (2011 Remaster)
原歌词
[00:00.00] 作词 : May, Mercury
[00:48.337] I don′t want to sleep with you
[00:53.743] I don′t need the passion too
[00:58.945] I don′t want a stormy affair
[01:03.796] To make me feel my life is heading somewhere
[01:09.116] All I want is the comfort and care
[01:14.309] Just to know that my woman gives me sweet -
[01:18.530] Mother Love
[01:29.761] I′ve walked too long in this lonely lane
[01:35.148] I′ve had enough of this same old game
[01:41.140] I′m a man of the world and the say that I′m strong
[01:45.714] But my heart is heavy, and my hope is gone
[01:51.331] Out in the city, in the cold world outside
[01:55.676] I don′t want pity, just a safe place to hide
[02:02.140] Mama please, let me back inside
[02:17.042] I don′t want to make no waves
[02:22.106] But you can give me all the love that I crave
[02:27.770] I can′t take it if you see me cry
[02:32.486] I long for peace before I die
[02:43.229] All I want is to know that you′re there
[02:48.303] You′re gonna give me all that sweet -
[02:51.931] Mother Love
[03:40.672] Me body′s aching, but I can′t sleep
[03:45.349] My dreams are all the company I keep
[03:50.526] Got such a feeling as the sun goes down
[03:56.301] I′m coming home to my sweet -
[04:01.044] Mother Love
歌词翻译
[00:48.337] 我不想睡在您身边
[00:53.743] 既不需要您的激情
[00:58.945] 也谢绝世人风暴般的谣言
[01:03.796] 它们只会让我感慨离生命尽头更近一步
[01:09.116] 我需要的仅仅是安慰与关怀
[01:14.309] 我知道妈妈永远在等我
[01:18.530] 给我那份最温暖关爱
[01:29.761] 孤行在这条路上已太久
[01:35.148] 一切已使我满心疲惫
[01:41.140] 一直顶天立地,永不言弃
[01:45.714] 但此刻却内心沉重,灰心丧气
[01:51.331] 游离城外,寒冷刺骨
[01:55.676] 不期待你们的同情,我只想找个安全的角落隐藏悲伤
[02:02.140] 亲爱的妈妈,我只愿回到您的怀抱
[02:17.042] 我不愿一生苍白
[02:22.106] 但只愿您能给予我所有我渴求的关爱
[02:27.770] 您的忽视会让我痛苦难忍
[02:32.486] 我期待在生命走到尽头前能寻回内心的平静
[02:43.229] 我仅仅祈求您可以伴我左右
[02:48.303] 因为我知道您会怜悯我
[02:51.931] 会给我最温暖关爱
[03:40.672] 精疲力尽,难以成眠
[03:45.349] 心中的梦想是我唯一的陪伴
[03:50.526] 日薄西山,内心苍凉
[03:56.301] 我想静静睡去
[04:01.044] 梦里去寻那最温暖关爱...