Made In Heaven (2011 Remaster)

歌名	Made In Heaven (2011 Remaster)
歌手	Queen
专辑	Made In Heaven (2011 Remaster)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mercury
[00:19.390]	I'm taking my ride with destiny
[00:23.950]	Willing to pay my part
[00:27.520]	Living with painful memories
[00:30.370]	Loving with all my heart
[00:33.100]	Made in heaven, made in heaven
[00:38.560]	It was all meant to be, yeah
[00:45.579]	Made in heaven, made in heaven
[00:52.259]	That's what they say can't you see
[00:57.500]	That's what everybody says to me
[01:00.960]	Can't you see
[01:04.900]	Oh I know, I know, I know that it′s true
[01:09.310]	Yes it's really meant to be
[01:14.210]	Deep in my heart
[01:28.700]	I'm having to learn to pay the price
[01:33.700]	They,re turning me upside down
[01:36.890]	Waiting for possibilities
[01:39.599]	Don't see too many around
[01:42.319]	Made in heaven, made in heaven
[01:48.210]	It's for all to see
[01:54.539]	Made in heaven, made in heaven
[02:01.660]	That's what everybody says everybody says to me
[02:06.910]	It was really meant to be Oh can't you see
[02:14.370]	Yeah, everybody, everybody says
[02:17.820]	Yes it was meant to be Yeah, yeah
[02:26.390]	When stormy weather comes around
[02:33.000]	It was made in heaven
[02:37.390]	When sunny skies break through behind the clouds
[02:46.600]	I wish it could last forever, yeah
[02:50.400]	Wish it could last forever, forever
[03:23.530]	I'm playing my roll in history
[03:32.750]	Looking to find my goal
[03:35.690]	Taking all this misery
[03:38.970]	But giving it all my soul
[03:43.140]	Made in heaven, made in heaven
[03:50.780]	It was meant to be
[03:56.600]	Made in heaven, made in heaven
[04:04.150]	That's what everybody says
[04:06.200]	Wait and see, it was really meant to be
[04:12.740]	So plain to see
[04:16.110]	Yeah, everybody, everybody, everybody tells me so
[04:21.680]	Yes it was plain to see, yes it was meant to be
[04:30.870]	Written in the stars... Written in the stars...

歌词翻译

[00:19.390]	我遵从命运的安排
[00:23.950]	默默继续扮演自己的角色
[00:27.520]	尽管满是苦痛记忆
[00:30.370]	仍然竭尽全力热爱生命
[00:33.100]	天堂制造啊，这首不久将会来自天堂
[00:38.560]	毕竟一切都已命中注定
[00:45.579]	天堂制造啊，这首不久将会来自天堂
[00:52.259]	所以他们忧虑我的坦然
[00:57.500]	所有人都问道：
[01:00.960]	“你岂知大限将至？”
[01:04.900]	我早知这一切都不可逆转
[01:09.310]	是啊，早已命中注定
[01:14.210]	我深知...
[01:28.700]	我尽力接受命运的谴责
[01:33.700]	被它折磨得遍体鳞伤
[01:36.890]	期待能有转机
[01:39.599]	但等来的只有失望
[01:42.319]	天堂制造啊，这首不久将会来自天堂
[01:48.210]	世人都会见证我的离去
[01:54.539]	天堂制造啊，这首不久将会来自天堂
[02:01.660]	所以他们忧虑我的坦然
[02:06.910]	预示我大限将至
[02:14.370]	是啊，几乎所有人都这么说
[02:17.820]	的确早已命中注定
[02:26.390]	狂风暴雨的降临
[02:33.000]	也一种上帝的安排
[02:37.390]	但晴空冲破乌云阻隔时
[02:46.600]	我祈祷这一刻能永存
[02:50.400]	真心祈祷这一刻能长久
[03:23.530]	我享受着自己短暂的生命
[03:32.750]	努力寻找过理想
[03:35.690]	咽下所有苦果
[03:38.970]	仍愿虔诚去奉献所有
[03:43.140]	天堂制造啊，这首不久将会来自天堂
[03:50.780]	毕竟一切都已命中注定
[03:56.600]	天堂制造啊，这首不久将会来自天堂
[04:04.150]	所以人都已这么认定
[04:06.200]	天道有常，大限将至
[04:12.740]	已是意料之中
[04:16.110]	是啊，所有人都已深深认定
[04:21.680]	这一切早已命中注定，再无奇迹发生
[04:30.870]	无计可施，穷途末路...