Another One Bites The Dust (2011 Remaster)

歌名	Another One Bites The Dust (2011 Remaster)
歌手	Queen
专辑	Greatest Hits (2011 Remaster)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Deacon
[00:22.76]	warily Steve walks down the street'
[00:24.26]	with the brim pulled way down low
[00:26.07]
[00:26.89]	Ain't no sound but the sound of his feet'
[00:29.02]	machine guns ready to go
[00:30.90]	Are you ready' Are you ready for this
[00:33.26]	Are you hanging on the edge of your seat
[00:35.49]	Out of the doorway the bullets rip
[00:37.72]	To the sound of the beat
[00:39.09]
[00:42.07]	Another one bites the dust
[00:44.58]
[00:46.26]	Another one bites the dust
[00:47.82]
[00:48.41]	And another one gone' and another one gone
[00:50.77]	Another one bites the dust
[00:52.70]
[00:53.22]	Hey' I'm gonna get you too
[00:55.15]	Another one bites the dust
[00:57.27]
[01:06.26]	How do you think I'm going to get along'
[01:08.19]	without you' when you're gone
[01:10.50]	You took me for everything that I had'
[01:12.50]	and kicked me out on my own
[01:14.56]	Are you happy' are you satisfied
[01:16.87]	How long can you stand the heat
[01:19.23]	Out of the doorway the bullets rip
[01:21.16]
[01:21.75]	To the sound of the beat
[01:23.07]	Chorus
[01:23.56]
[01:25.76]	Another one bites the dust
[01:27.45]
[01:29.95]	Another one bites the dust
[01:31.44]
[01:32.13]	Another one bites the dust
[01:33.81]
[01:34.50]	Another one bites the dust
[01:36.09]
[02:38.29]	are There plenty of ways you can hurt a man
[02:39.87]	bring And him to the ground
[02:41.24]
[02:41.98]	You can beat him
[02:42.79]	You can cheat him
[02:43.54]	you can treat him bad and leave him
[02:44.85]	When he's down
[02:45.73]
[02:46.36]	But I'm ready' yes I'm ready for you
[02:48.69]	I'm standing on my own two feet
[02:50.88]	Out of the doorway the bullets rip
[02:53.09]	repeating the sound of the beat
[02:54.47]
[02:56.23]

歌词翻译

[00:22.76]	史蒂芬机警地走在大街上
[00:24.26]	沿着边缘低矮黑暗的角落走着
[00:26.89]	除了他的脚步声别无其他声响
[00:29.02]	机关枪上膛
[00:30.90]	你准备好了吗’你准备好接招了吗
[00:33.26]	你乖乖地坐在你的椅子上吗
[00:35.49]	门外子弹呼啸而过
[00:37.72]	伴着击中的闷响
[00:42.07]	又一个男人被干掉了
[00:46.26]	又一个男人被干掉了
[00:48.41]	并且又一个消失了‘并且又一个消失了
[00:50.77]	又一个男人被干掉了
[00:53.22]	嘿’你是我下一个目标
[00:55.15]	又一个男人被干掉了
[01:06.26]	当你离开我时
[01:08.19]	你认为我将怎样熬过没有你在身旁的日子
[01:10.50]	你带走了我的所有
[01:12.50]	然后一脚把我踢开，独留我对影成双
[01:14.56]	开心了吧‘满意了吧’
[01:16.87]	对这种愤怒你能忍受多久
[01:19.23]	门外子弹呼啸而过
[01:21.75]	伴着击中的闷响
[01:23.07]	一起唱
[01:25.76]	又一个男人被干掉了
[01:29.95]	又一个男人被干掉了
[01:32.13]	又一个男人被干掉了
[01:34.50]	又一个男人被干掉了
[02:38.29]	你究竟有多少方法来
[02:39.87]	伤害一个男人让他倒下
[02:41.98]	你可以打他
[02:42.79]	你可以骗他
[02:43.54]	当他低沉时
[02:44.85]	你可以雪上加霜然后离开
[02:46.36]	但是我准备好了‘是的我对你这种做法已经习以为常
[02:48.69]	我自食其力
[02:50.88]	门外子弹呼啸而过
[02:53.09]	心碎的声音重复响起