Mad Qualia

歌名	Mad Qualia
歌手	hyde
专辑	Anti

原歌词

[00:00.000]	作词 : Hyde/SHO/ÁLI
[00:01.000]	作曲 : Hyde/SHO/ÁLI
[00:02.14]
[00:30.40]	Answer me how it feels within
[00:32.79]	No way to know what matters
[00:35.28]	I feel the painful distance spreading out now
[00:38.59]	Need to let go
[00:40.04]	You say I'm mad all around
[00:42.61]	I say I'm not you're the one
[00:45.20]	The more I shout it comes apart
[00:48.47]	Falling together
[00:51.53]	In this dissolving sounds of city's cry
[00:58.16]	We're falling together
[01:01.43]	In this evolving plan
[01:04.00]	That's useless and seamless
[01:07.85]	We see the same light
[01:09.85]	Yet it differs in mind
[01:12.00]	Mad Qualia
[01:15.91]	I cannot understand your views
[01:18.39]	No matter how I try to
[01:20.87]	We see the same things but I don't know who's right
[01:24.05]	Need to let go
[01:25.75]	You say I'm mad all around
[01:28.18]	I say I'm not you're the one
[01:30.94]	The more I shout it comes apart
[01:43.99]	Falling together
[01:46.72]	In this dissolving sounds of city's cry
[01:53.44]	We're falling together
[01:56.75]	In this evolving plan
[01:59.57]	That's useless and seamless
[02:03.20]	We see the same light
[02:05.10]	Yet it differs in mind
[02:08.00]	Mad Qualia
[02:09.56]	I wanna sense what you feel
[02:12.93]	I wanna taste how it feels
[02:15.30]	I wanna take what you feel
[02:17.92]	I wanna know what is real
[02:20.00]	From here need to get out
[02:22.38]	Insane need to get out
[02:24.72]	This maze need to get out
[02:27.19]	Constrained need to get out
[02:29.70]	From here need to get out
[02:32.14]	Insane need to get out
[02:34.61]	This maze need to get out
[02:36.94]	Constrained
[02:37.95]	Falling together
[02:40.93]	In this dissolving sounds of city's cry
[02:47.66]	We're falling together
[02:50.81]	In this evolving plan
[02:57.39]	That's useless and seamless
[02:58.20]	We see the same light
[03:00.10]	Yet it differs in mind
[03:02.00]	Mad Qualia

歌词翻译

[00:30.40]	告诉我，陷入起因未详的困境
[00:32.79]	是怎样的体验
[00:35.28]	我感受到了无限延伸的漫长痛苦
[00:38.59]	亟待发泄
[00:40.04]	你视我彻头彻尾的疯子
[00:42.61]	我反驳不你才是
[00:45.20]	愈是尖声叫喊愈要分崩离析
[00:48.47]	纠缠着堕落
[00:51.53]	在来自红墓镇的湮灭万物的哭号声中
[00:58.16]	我们共享流离的命运
[01:01.43]	在看似天衣无缝的计划下
[01:04.00]	永远追赶着变化
[01:07.85]	眼中映出相同的光彩
[01:09.85]	心底涌动迥异的思绪
[01:12.00]	坠入深渊
[01:15.91]	无论我如何尝试
[01:18.39]	都无从理解你的想法
[01:20.87]	我们所见无二但我不懂谁对谁错
[01:24.05]	终将放手
[01:25.75]	你视我彻头彻尾的疯子
[01:28.18]	我反驳不你才是
[01:30.94]	愈是尖声叫喊愈要分崩离析
[01:43.99]	纠缠着堕落
[01:46.72]	在来自红墓镇的湮灭万物的哭号声中
[01:53.44]	我们共享流离的命运
[01:56.75]	在看似天衣无缝的计划下
[01:59.57]	永远追赶着变化
[02:03.20]	眼中映出相同的光彩
[02:05.10]	心底涌动迥异的思绪
[02:08.00]	拥抱疯狂
[02:09.56]	我渴望感受你的感受
[02:12.93]	我愿亲身品尝
[02:15.30]	我愿照单全收
[02:17.92]	我要找到真实的真实
[02:20.00]	逃离此地
[02:22.38]	错乱精神叫嚣着逃离
[02:24.72]	逃离这虚妄迷宫
[02:27.19]	冲破层层缠绕的束缚逃离
[02:29.70]	逃离此地
[02:32.14]	错乱精神叫嚣着逃离
[02:34.61]	逃离这虚妄迷宫
[02:36.94]	层层缠绕的束缚
[02:37.95]	纠缠着堕落
[02:40.93]	在来自红墓镇的湮灭万物的哭号声中
[02:47.66]	我们共享流离的命运
[02:50.81]	在看似天衣无缝的计划下
[02:57.39]	永远追赶着变化
[02:58.20]	眼中映出相同的光彩
[03:00.10]	心底涌动迥异的思绪
[03:02.00]	跌入疯狂之境