Little League

歌名	Little League
歌手	Huron John
专辑	Little League

原歌词

[00:00.000]	作词 : John Wallace Conradi
[00:01.000]	作曲 : John Wallace Conradi
[00:19.72]	That whole sport thing
[00:21.88]	Tell the a story
[00:23.55]	One time
[00:24.81]	At age five
[00:26.16]	I struck out in tee-ball
[00:28.36]	And i knew
[00:29.82]	That whole sport thing probably would't work out
[00:34.86]	My only reason to be playing in the little league
[00:41.04]	Was because of the dairy queen afterwards
[00:47.07]	Oh god it's a swing and a miss
[00:54.92]	Everybody everybody everybody
[00:57.26]	Like
[00:58.17]	I'm no good at sport
[01:01.20]	I'm no good at sport
[01:04.04]	I'm no good at
[01:09.46]	I'm no good at ball
[01:12.40]	I'm no good at all
[01:15.36]	I'm no good at
[01:32.08]	When i registered for baseball
[01:34.75]	I really thought it was gonna' be just like movie"the sandlot"
[01:43.97]	But i couldn't be more wrong
[01:46.85]	Playing ball all day long was not for me
[01:50.89]	But if it's for you
[01:52.66]	That's cool
[01:53.51]	I don't judge
[01:55.12]	One time this girl was watching me bat
[01:58.71]	She was watching me bat
[02:00.85]	Told me i could take her on a date if i hit a home run
[02:11.74]	But i struck out
[02:13.90]	I'm no good at sport
[02:16.57]	I'm no good at sport
[02:19.42]	I'm no good at
[02:25.25]	I'm no good at ball
[02:27.97]	I'm no good at ball
[02:30.89]	I'm no good at
[02:36.70]	Sitting in the outfield picking on a flower
[02:39.51]	Hoping for a game-ending rain shower
[02:42.30]	I heard my coach yell"look alive"
[02:47.98]	I heard my coach yell"look alive"
[02:53.64]	I heard my coach yell"look alive"
[02:54.37]

歌词翻译

[00:19.72]	那些关于运动的陈年往事啊
[00:21.88]	讲讲看
[00:23.55]	以前
[00:24.81]	我5岁时
[00:26.16]	我在棒球比赛中出局了
[00:28.36]	那时我心里深知
[00:29.82]	我不是运动的料
[00:34.86]	让我继续待在小联盟中的唯一动力
[00:41.04]	是赛后的DQ冰淇淋( The Dairy Queen连锁冰淇淋店)
[00:47.07]	老天啊，我又丢分了
[00:54.92]	所有人
[00:57.26]	都在议论我说
[00:58.17]	我不擅长运动
[01:01.20]	我不擅长运动
[01:04.04]	我不擅长
[01:09.46]	我不适合打球
[01:12.40]	我根本没有天赋
[01:15.36]	我不适合
[01:32.08]	当初申请加入棒球时
[01:34.75]	我天真的以为我会时来运转，像《沙地传奇》般顺风顺水
[01:43.97]	真是大错特错
[01:46.85]	昼夜不分的训练不适合我
[01:50.89]	但如果你喜欢的话
[01:52.66]	那挺好的
[01:53.51]	我不会去评判好坏,说闲话
[01:55.12]	有一次,这个女孩来看我打球
[01:58.71]	她来看我打球
[02:00.85]	说如果我打出全垒打我们就在一起吧
[02:11.74]	可惜我再度败阵
[02:13.90]	我不擅长运动
[02:16.57]	我不擅长运动
[02:19.42]	我不擅长
[02:25.25]	我不适合打球
[02:27.97]	我不适合打球
[02:30.89]	我根本没有天赋
[02:36.70]	我坐在场外,垂头摆弄着随手摘的小花
[02:39.51]	默默祈祷着来一场雨结束掉这无聊的比赛
[02:42.30]	这时我听到我的教练大声喊“振作点！”
[02:47.98]	这时我听到我的教练大声喊“振作点！”
[02:53.64]	这时我听到我的教练大声喊“振作点！”
[02:54.37]