Coming Back Down

歌名	Coming Back Down
歌手	Hollywood Undead
专辑	American Tragedy (Deluxe Edition)

原歌词

[00:01.25]	I just can’t escape
[00:03.62]	It’s like you’re here with me now
[00:06.32]	But the words you say
[00:08.87]	They always seem to fade out
[00:11.25]
[00:11.82]	Since you been away
[00:13.33]
[00:14.14]	I’m just a face in the crowd
[00:16.57]	Someday, someday
[00:19.35]	I know you’re coming back
[00:21.88]	Down in the dirt
[00:22.69]	With your blood on my hands
[00:23.75]	I blacked out
[00:24.43]	But now I do understand
[00:25.99]	That you were too good
[00:27.70]	For this world so you left it
[00:29.32]	Everything turned red
[00:30.46]	And then you made an exit
[00:32.02]	I don’t even know
[00:33.33]	If it was your time
[00:34.47]	But like all good things
[00:35.59]	That pass you by
[00:36.73]	It’s like a lost soul
[00:38.23]	In the time of need
[00:39.44]	It made me grow up fast
[00:40.92]	And put some blood on my knees
[00:42.50]	And you don’t even know
[00:44.06]	What’s beyond you
[00:45.06]	Thinking you could never die
[00:46.26]	Like you’re bullet proof
[00:47.64]	So I guess you had to leave
[00:48.90]	You were born with wings
[00:50.02]	But you were never happy
[00:51.08]	Til the angels sing
[00:52.28]
[00:53.09]	I just can’t escape
[00:55.61]	It’s like you’re here with me now
[00:58.74]	But the words you say
[01:01.63]	They always seem to fade out
[01:03.58]	Since you been away
[01:05.07]
[01:07.02]	I’m just a face in the crowd
[01:09.39]	Someday, someday
[01:11.52]
[01:12.08]	I know you’re coming back down
[01:14.16]	Someday, someday
[01:17.05]	I know you’re coming back down
[01:19.62]	I’m ashes to ashes
[01:20.80]	I’m dust to dust
[01:21.80]	And when a man
[01:22.59]	Turns to ashes
[01:23.15]	Forget about love
[01:23.96]	Like the feeling inside you
[01:25.52]	With the bottle beside you
[01:27.14]	You both end up empty
[01:28.40]	Like an angel just died too
[01:29.96]	I look to the heavens
[01:31.04]	To the sky and the rest
[01:32.29]	I looked inside myself
[01:33.16]	I felt my heart in my chest
[01:34.86]	Something so point blue
[01:36.23]	There’s nothing to say
[01:37.68]	Some hearts to stay true
[01:38.87]	When falling away
[01:39.81]
[01:40.38]	Come lay down beside me
[01:41.71]	What you and I mean
[01:43.08]	It’s only what I’ve seen
[01:44.72]	It’s only just one dream
[01:45.78]	Tell my baby I love her
[01:46.97]	And I wish I could hold her
[01:48.03]	It’s hard to say goodbye
[01:49.67]	When you know that it’s over
[01:51.35]	I just can’t escape
[01:54.30]	It’s like you’re here with me now
[01:56.74]	But the words you say
[01:59.70]	They always seem to fade out
[02:01.95]
[02:02.71]	Since you been away
[02:04.14]
[02:04.70]	I’m just a face in the crowd
[02:07.57]	Someday, someday
[02:09.10]
[02:10.10]	I know you’re coming back down
[02:12.30]
[02:12.92]	Someday, someday
[02:15.06]	I know you’re coming back down
[02:17.76]	One day, one day
[02:20.56]	I know you’re coming back down
[02:23.27]	I know you’re coming back
[02:24.39]	Know you’re coming back
[02:25.27]	I know you’re coming back down
[02:26.68]	I know you’re coming back
[02:29.04]	Know you’re coming back
[02:30.54]	I know you’re coming back down
[02:32.72]	I know you’re coming back
[02:34.54]	Know you’re coming back
[02:35.94]	I know you’re coming back down
[02:37.25]	I know you’re coming back
[02:39.64]	Know you’re coming back
[02:41.01]	I know you’re coming back down
[02:42.40]	I know you’re coming back down
[02:43.77]	I just can’t escape
[02:46.91]	It’s like you’re here with me now
[02:49.11]	But the words you say
[02:52.13]	They always seem to fade out
[02:54.57]	Since you been away
[02:56.64]
[02:57.33]	I’m just a face in the crowd
[02:59.73]	Someday, someday
[03:01.92]
[03:02.79]	I know you’re coming back down
[03:04.97]	Someday, someday
[03:07.61]	I know you’re coming back down
[03:10.12]	One day, one day
[03:13.25]	I know you’re coming back down

歌词翻译

[00:01.25]	我不能再逃避现实
[00:03.62]	就像当初的你与我同在
[00:06.32]	你曾经的倾吐
[00:08.87]	总是无意浮现
[00:11.82]	自从你离去
[00:14.14]	我变成浮浮众生
[00:16.57]	某一天某天
[00:19.35]	我知道我们将会再次聚首
[00:21.88]	一同步入凡尘
[00:22.69]	我的双手沾满你的鲜血
[00:23.75]	我曾惊慌不已
[00:24.43]	但现在我终于明白
[00:25.99]	你是这个世界的天使
[00:27.70]	所以你才会毅然决然离开
[00:29.32]	待一切已成定局
[00:30.46]	你选择不辞而别
[00:32.02]	我甚至不知道
[00:33.33]	如果这是你的选择
[00:34.47]	那一切美好事物
[00:35.59]	将与你无缘
[00:36.73]	它像个迷离孤魂
[00:38.23]	在方便之时
[00:39.44]	它促使我快速成长
[00:40.92]	我的自尊脆弱不堪
[00:42.50]	你甚至不知道
[00:44.06]	除你之外
[00:45.06]	还有人坚信你从未死去
[00:46.26]	你以身作则
[00:47.64]	所以我知道你必须离开
[00:48.90]	你生来就给人希望
[00:50.02]	但是却从未快乐
[00:51.08]	直到天使开始歌唱
[00:53.09]	我不能再逃避现实
[00:55.61]	就像当初的你与我同在
[00:58.74]	你曾经的倾吐
[01:01.63]	总是无意浮现
[01:03.58]	自从你离去
[01:07.02]	我变成浮浮众生
[01:09.39]	某一天某一天
[01:12.08]	我知道我们将会再次聚首
[01:14.16]	某一天某一天
[01:17.05]	我知道我们将会再次聚首
[01:19.62]	尘归尘
[01:20.80]	土归土
[01:21.80]	当一个男人
[01:22.59]	忘记了爱
[01:23.15]	转为堕落时
[01:23.96]	如你内心所感
[01:25.52]	如你身外所受
[01:27.14]	两者都挥之不去
[01:28.40]	像一个天使离开之际
[01:29.96]	我仰望天堂之路
[01:31.04]	并渴望一切重来
[01:32.29]	我扪心自问
[01:33.16]	感受到了内心的回应
[01:34.86]	心中冷冷淡淡
[01:36.23]	已无以言表
[01:37.68]	至始至终还是如此
[01:38.87]	慢慢疏远
[01:40.38]	来依偎在我身旁
[01:41.71]	无法释怀
[01:43.08]	我所看到的
[01:44.72]	它仅仅只是个梦
[01:45.78]	告诉宝贝我依然爱她
[01:46.97]	我希望能再抱她一次
[01:48.03]	难以启齿说再见
[01:49.67]	当你明白时为时已晚
[01:51.35]	我不能在逃避现实
[01:54.30]	就像当初的你与我同在
[01:56.74]	你曾经的倾吐
[01:59.70]	总是无意浮现
[02:02.71]	自从你离去
[02:04.70]	我变成浮浮众生
[02:07.57]	某一天某天
[02:10.10]	我知道我们将会再次聚首
[02:12.92]	某天某一天
[02:15.06]	我知道我们将会再次聚首
[02:17.76]	也许现在也许将来
[02:20.56]	我知道我们将会再次聚首
[02:23.27]	我们将会再次聚首
[02:24.39]	将会再次聚首
[02:25.27]	我知道我们将会再次聚首
[02:26.68]	我们将会再次聚首
[02:29.04]	将会再次聚首
[02:30.54]	我知道我们将会再次聚首
[02:32.72]	我们将会再次聚首
[02:34.54]	我们将会再次聚首
[02:35.94]	我知道我们将会再次聚首
[02:37.25]	我们将会再次聚首
[02:39.64]	将会再次聚首
[02:41.01]	我知道我们将会再次聚首
[02:42.40]	我知道我们将会再次聚首
[02:43.77]	我不能再逃避现实
[02:46.91]	就像当初的你与我同在
[02:49.11]	你曾经的倾吐
[02:52.13]	总是无意浮现
[02:54.57]	自从你离去
[02:57.33]	我变成浮浮众生
[02:59.73]	某一天某天
[03:02.79]	我知道我们将会再次聚首
[03:04.97]	某一天某天
[03:07.61]	我知道我们将会再次聚首
[03:10.12]	也许现在也许将来
[03:13.25]	我知道我们将会再次聚首