You're So Last Summer

歌名	You're So Last Summer
歌手	Delaney Jane
专辑	You're So Last Summer

原歌词

[00:00.000]	作词 : Adam Burbank Lazzara/Mark O'connell/Shaun Cooper/John Thomas Nolan/Edward Reyes
[00:01.000]	作曲 : Adam Burbank Lazzara/Mark O'connell/Shaun Cooper/John Thomas Nolan/Edward Reyes
[00:04.839]	He said,
[00:05.406]	"Don't, don't let it go to your head
[00:12.992]	Girls like you are a dime a dozen,
[00:16.296]	Girls like you are a dime a dozen"
[00:19.432]	He said,
[00:22.374]	"You're a touch overrated,
[00:25.707]	You're a lush and I hate it
[00:28.826]	But these grass stains on my knees
[00:31.510]	They won't mean a thing"
[00:34.385]	And all I
[00:38.077]	Need to know
[00:40.742]	Is that I'm somethin you'll be missin
[00:46.547]	Maybe I should hate you for this
[00:50.014]	Never really did ever quite get that far
[00:53.331]	Maybe I should hate you for this
[00:56.452]	Never really did ever quite get that
[01:02.524]	I'd never lie to you
[01:05.748]	Unless I had to
[01:07.739]	I'll do what I got to
[01:09.643]	Unless I had to
[01:10.979]	I'll do what I go to, the truth
[01:15.950]	Is you could slit my throat
[01:19.218]	And with my one last gasping breath
[01:22.517]	I'd apologize for bleeding on your shirt
[01:27.749]	And all I
[01:31.020]	Need to know
[01:33.941]	Is that I'm somethin you'll be missin
[01:39.934]	Maybe I should hate you for this
[01:43.252]	Never really did ever quite get that far
[01:46.809]	Maybe I should hate you for this
[01:49.718]	Never really did ever quite get that
[01:55.724]	Cause I'm a wishful thinker with the worst intentions,
[01:59.387]	This'll be last chance you get to drop my name
[02:09.499]	If I'm just bad news, then you're a liar
[02:13.079]	If I'm just bad news, then you're a liar
[02:16.435]	If I'm just bad news, then you're a liar
[02:19.838]	If I'm just bad news
[02:26.014]	Maybe I should hate you for this
[02:33.053]	Maybe I should hate you for this

歌词翻译

[00:04.839]	他说，
[00:05.406]	“别，别把这话过脑
[00:12.992]	像你这样的女孩遍地都是
[00:16.296]	像你这样的女孩不值钱”
[00:19.432]	他说，
[00:22.374]	“你有一点被高估了
[00:25.707]	你是个酒鬼这让我讨厌
[00:28.826]	但我膝盖上的那些草渍
[00:31.510]	那些都不算什么”
[00:34.385]	而我所
[00:38.077]	需要知道的
[00:40.742]	就是我会是你错过的某人
[00:46.547]	也许我该因此去恨你
[00:50.014]	从未曾真的走那么远
[00:53.331]	或许我该为此而恨你
[00:56.452]	从未曾真的能了解到
[01:02.524]	我永远不会对你说谎
[01:05.748]	除非我不得不
[01:07.739]	我会做所有我该做的
[01:09.643]	除非我不得不
[01:10.979]	我会做我该做的，真相
[01:15.950]	是你能割断我喉咙
[01:19.218]	然后在我最后的一口气中
[01:22.517]	我还会为鲜血浸湿你衣服而道歉
[01:27.749]	而我所
[01:31.020]	需要知道的
[01:33.941]	就是我会是你错过的某人
[01:39.934]	也许我该因此去恨你
[01:43.252]	从未曾真的走那么远
[01:46.809]	或许我该为此而恨你
[01:49.718]	从未曾真的能了解到
[01:55.724]	因为我总抱着最坏打算在痴心妄想
[01:59.387]	这会是你最后一次能够说我的名字
[02:09.499]	如果我就是坏消息，那你完全是个骗子
[02:13.079]	如果我只能是噩耗，那你根本是个骗子
[02:16.435]	如果我只是件坏事，那你不过是在骗人
[02:19.838]	如果我不过是件坏事
[02:26.014]	也许我该因此去恨你
[02:33.053]	或许我该为此而恨你