Ghost of a smile

歌名	Ghost of a smile
歌手	猩猩子
专辑	❀ 猩々子 / 歌ってみた

原歌词

[00:17.118]	見てよ空を　今日は
[00:22.299]	こんなにも晴れているよ　だから
[00:31.335]	散歩でもしにいかない？
[00:35.106]	仲直りがしたいんだ　僕は
[00:41.699]	君にそう言ったんだよ　なのに
[00:47.568]	君は知らんぷりをしてる
[00:51.026]	見たことないような顔で
[00:54.832]	そんなに怒らせたなら謝るよ
[01:01.605]	ところでさっきからどうして
[01:07.516]	君はずっと泣いているの？
[01:20.378]	まるで僕がいないみたいにさ
[01:27.401]	君はまたそうやって意地悪するよ
[01:35.329]	重ねた手を握り締めて
[01:43.050]	君は　けど僕には気づかないよ
[02:07.564]	あのさ　僕は
[02:11.205]	君に伝えなくちゃ
[02:15.037]	少しくらいの間違いは
[02:21.843]	生きてればそりゃあるだろう
[02:25.512]	そんなに気にしなくていい
[02:28.409]	僕がそばにずっといてあげる
[02:36.108]	だけど
[02:37.841]	君の気が済まないなら
[02:41.634]	ほっぺをつねてやるよ
[02:45.215]	それでおあいこにしたら
[02:48.927]	もう行くよ
[02:51.944]	君に言わなくちゃ　少し照れるけど
[02:59.410]	君を愛してるよ
[03:10.606]	そして僕がいなくなっても
[03:18.069]	君はきっと一人で生きてゆけよ
[03:25.636]	涙拭いて　顔を上げて
[03:33.315]	いつか幸せになれると願おう
[04:11.701]	僕の分まで笑わなくていい
[04:19.212]	だから僕の分まで泣かなくていい
[04:26.618]	時はやがて君を癒し
[04:34.419]	今を過去のものにしてくれる
[04:42.080]	今日はこんなに晴れてるから
[04:49.865]	君がもしよければ散歩でもしにいこう
[05:02.969]	君に会いたい
[05:08.900]	心から思う

歌词翻译

[00:17.118]	看吧今天如此
[00:22.299]	天气晴朗所以
[00:31.335]	一起去散步吧？
[00:35.106]	想要与你和好如初
[00:41.699]	我这么对你说可是
[00:47.568]	你装作没听见一样
[00:51.026]	一脸我从没见过的表情
[00:54.832]	如果我惹你生气了很抱歉
[01:01.605]	不过从刚才开始
[01:07.516]	你为什么一直在哭泣呢？
[01:20.378]	好似我已不存在一般
[01:27.401]	你又淘气了吧
[01:35.329]	两双手重叠紧握
[01:43.050]	而你却感受不到我
[02:07.564]	有件事我
[02:11.205]	必须告诉你
[02:15.037]	出了点差错
[02:21.843]	不过人活着难免出错
[02:25.512]	你无须在意
[02:28.409]	我会一直在你身边
[02:36.108]	如果
[02:37.841]	你还不能消气的话
[02:41.634]	让你捏我的脸好啦
[02:45.215]	这样就算两清了吧
[02:48.927]	我也得走了
[02:51.944]	还有必须告诉你虽然有点害羞
[02:59.410]	我爱你
[03:10.606]	即使我不在了
[03:18.069]	你也要一个人活下去
[03:25.636]	擦干泪抬起头
[03:33.315]	祈祷幸福的降临
[04:11.701]	无需为我欢笑
[04:19.212]	所以也无需为我哭泣
[04:26.618]	时间总会治愈你
[04:34.419]	把现在变成过去的回忆
[04:42.080]	今天如此晴朗
[04:49.865]	不如出去散散步吧
[05:02.969]	好想你
[05:08.900]	发自内心地想你