Halloween

歌名	Halloween
歌手	Be More Chill Original Broadway Ensemble
专辑	Be More Chill (Original Broadway Cast Recording)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Joe Iconis
[00:01.000]	作曲 : Joe Iconis
[00:24.934][BROOKE]	Picked out a costume for tonight
[00:27.546]	Made sure to get a size that was a lot too tight
[00:30.550]	You can kinda see my business, but I'll act like I don't know
[00:36.402]	Who-a-a-ow!
[00:37.551][JAKE]	I got a condom
[00:38.831][CHLOE]	And a flask
[00:40.163][RICH]	I stole my older brother's Jason mask
[00:43.246]	And I don't have a machete, but a loaf of bread will do - ow
[00:49.254][KIDS]	Ooo
[00:50.560][JAKE, spoken]	Who's ready for my Halloween party?!
[00:53.277]	(sung) Everybody's got a red solo cup
[00:55.628]	Fill it up, fill it up
[00:57.508]	Hear the beer spill on the ground
[01:00.095][KIDS]	Everybody's all like "Sup?"
[01:01.636]	"Yo man, sup?" "Let's catch up" "Let's smoke up"
[01:04.065]	Look how many drinks I've downed
[01:06.599]	Every single song's all like "Woop!"
[01:08.114]	They're all "Woop!"
[01:09.002]	We're like "Yup! Turn it up!"
[01:10.674]	As we stumble to the sound
[01:13.156]	'Cause a Halloween party's a rad excuse
[01:16.395]	To put our body through mad abuse
[01:19.634]	Well, I might pass out, but it's alright
[01:22.821]	'Cause I'm Halloween partying hard tonight!
[01:27.236]	It's Halloween
[01:29.482]	It's Halloween
[01:30.684]	Crank the bass!
[01:32.042]	It's Halloween
[01:32.931]	Break a vase!
[01:34.263]	It's Halloween
[01:35.438]	Jello shots!
[01:36.692]	It's Halloween
[01:37.868]	Liver spots
[01:39.095]	From Halloween
[01:40.663]	(INSTRUMENTAL)
[02:23.556]	Everybody's got a red solo cup
[02:25.672]	Fill it up, fill it up
[02:27.317]	Hear the beer spill on the ground
[02:29.799]	Everybody's all like "Sup"
[02:31.210]	"Yo man, sup?" "Let's catch up" "Let's smoke up"
[02:33.456]	Look how many drinks I've downed
[02:36.173]	Every single song's all like "Woop!"
[02:37.584]	They're all "Woop!"
[02:38.367]	We're like "Yup! Turn it up!"
[02:40.065]	As we stumble to the sound
[02:42.651]	'Cause a Halloween party's a rad excuse
[02:45.682]	To put your body through mad abuse
[02:48.921]	And I might pass out, but it's alright
[02:52.055]	'Cause I'm Halloween partying hard tonight
[02:56.340]	It's Halloween
[02:58.534]	It's Halloween
[02:59.709]	Before the kill screen hits the scene
[03:02.557]	Gimme nicotine, Vaseline, ***********, and gasoline!
[03:06.135]	It's alright, 'cause tonight it's Halloween
[03:11.464]	Whoa
[03:13.763]	Whoa

歌词翻译

[00:24.934]	为今晚选出一套装扮
[00:27.546]	务必要买小一号
[00:30.550]	我的“事业线”若影若现，但我会假装毫不知情
[00:36.402]	Who-a-a-ow!
[00:37.551]	我带了个套套
[00:38.831]	一个奶瓶（和Brooke的小狗服装搭配）
[00:40.163]	我偷拿了我哥的杰森面具
[00:43.246]	且我没有弯刀，不过一根长面包应该也行-ow
[00:49.254]	Ooo
[00:50.560]	大家都准备好参加我的万圣节派对了吗？
[00:53.277]	（唱歌）每个人都有一个红色塑料杯
[00:55.628]	把它装满，把它装满
[00:57.508]	尽情聆听啤酒泼洒在地的声音
[01:00.095]	所有人都说“最近咋样？”
[01:01.636]	“兄弟，最近咋样？”“叙会旧吧！”“一起抽支烟”
[01:04.065]	看看我灌了多少杯酒
[01:06.599]	每一首歌听起来都好像“芜湖！”
[01:08.114]	我们全都跟着“芜湖！”
[01:09.002]	我们大喊“没错！音量再开大点！”
[01:10.674]	摇摇摆摆纷纷倒地
[01:13.156]	因为万圣节派对就是个拉风的借口
[01:16.395]	好让你的身体饱受摧残
[01:19.634]	好吧，我可能会晕过去，但这问题不大
[01:22.821]	因为今晚我在万圣节派对上嗨疯了！
[01:27.236]	万圣节到了
[01:29.482]	万圣节到了
[01:30.684]	奏响贝斯！
[01:32.042]	万圣节到了
[01:32.931]	摔碎花瓶！
[01:34.263]	万圣节到了
[01:35.438]	酒量比拼！
[01:36.692]	万圣节到了
[01:37.868]	小心肝斑
[01:39.095]	因为万圣节到了
[01:40.663]	（间奏）
[02:23.556]	每个人都有一个红色塑料杯
[02:25.672]	把它装满，把它装满
[02:27.317]	尽情聆听啤酒泼洒在地的声音
[02:29.799]	所有人都说“最近咋样？”
[02:31.210]	“兄弟，最近咋样？”“叙会旧吧！”“一起抽支烟”
[02:33.456]	看看我灌了多少杯酒
[02:36.173]	每一首歌听起来都好像“芜湖！”
[02:37.584]	我们全都跟着“芜湖！”
[02:38.367]	我们大喊“没错！音量再开大点！”
[02:40.065]	摇摇摆摆纷纷倒地
[02:42.651]	因为万圣节派对就是个拉风的借口
[02:45.682]	好让你的身体饱受摧残
[02:48.921]	好吧，我可能会晕过去，但这问题不大
[02:52.055]	因为今晚我在万圣节派对上嗨疯了！
[02:56.340]	万圣节到了
[02:58.534]	万圣节到了
[02:59.709]	在我们的兴致消散以前
[03:02.557]	给我尼古丁，凡塞林，安非他命和汽油吧！
[03:06.135]	问题不大，因为今夜是万圣夜
[03:11.464]	Whoa
[03:13.763]	Whoa