ทั้งจำทั้งปรับ

歌名	ทั้งจำทั้งปรับ
歌手	Stamp
歌手	YOUNGOHM
歌手	Karn The Parkinson
专辑	ทั้งจำทั้งปรับ

原歌词

[00:00.000]	作词 : Apiwat Ueathavornsuk
[00:01.000]	作曲 : Apiwat Ueathavornsuk
[00:08.017]	ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
[00:11.955]	ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
[00:16.005]	ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
[00:20.107]	ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ
[00:25.297]	เจ็บช้ำมากี่ทีแต่ก็ยอมเธออยู่ดี
[00:30.665]	เกลียดตัวเองที่เป็นแบบนี้
[00:33.399]	แค่เห็นเธอก็แพ้อ่อนแอซะไม่มี
[00:38.714]	ไม่เคยเรียนรู้จากอดีต
[00:40.707]	แค่เธอมาอ้อน（อ้อน）
[00:42.680]	แป๊บเดียวก็ยอม（ยอม）
[00:44.773]	พอเถอะขอร้องไม่อยากจะเป็นแบบนี้
[00:48.850]	ช่วยผมด้วยหมอ（help me）
[00:50.790]	ถือว่าผมขอ（สักที）
[00:53.862]	ช่วยผ่าตัดให้ผมนั้นลืมเธอไป
[00:56.532]	ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
[01:00.394]	ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
[01:04.440]	ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
[01:08.481]	ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ
[01:12.881]	ไม่รู้จะคิดถึงเธอทำไม Yeah
[01:15.037]	ไอ้คนที่ทำให้ช้ำใจ
[01:16.181]	ฉันไม่เคยลืมที่พลาดและพลั้งไป
[01:18.254]	แต่ว่าใจมันยังไม่ลืม
[01:19.079]	ยังแอบนึกถึงทุกครั้งไป โอ๊ย
[01:21.148]	ลืมเธอได้ไม่นาน
[01:22.786]	บ้าเอ๊ยเอาเหอะให้ตาย（สิพับผ่า）
[01:24.686]	โอ๊ย รู้ว่าเธอมันร้ายเธอจะเอายังไงกับฉัน
[01:29.335]	มันลืมไม่ลง ลืมไม่ลง
[01:31.453]	ไม่ว่าทำอะไรทั้งนั้นใจคนทั้งคน
[01:34.469]	ใจคนทั้งคนมันจะอะไรนักหนา
[01:37.726]	คิดถึงเธอแค่คิดถึงเธอหัวใจก็เหนื่อยก็ล้า
[01:41.509]	ทั้งจำทั้งเจ็บเหมือนยังไม่เข็ด
[01:43.572]	หัวใจมันลืมโคตรช้า
[01:46.264]	ร้อง ร้องเท่าไรก็คงไม่พอ
[01:51.161]	หากสมองไม่เคยจำ
[01:53.904]	เสีย คงต้องเสียใจต่อไปทุกวัน
[01:59.228]	หากเรายังไม่ยอมเปลี่ยน
[02:01.466]	ถึงเวลาสักทีที่ฉันต้องไปเริ่มใหม่
[02:05.494]	หายใจเพื่อตัวเองและอยู่เองให้ไหว
[02:09.819]	สลักลงแขนเขียนให้ซึมไปถึงหัวใจ
[02:17.523]	โลกใบนี้ไม่มีเธอแล้ว
[02:19.159]	ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
[02:23.064]	ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
[02:27.102]	ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
[02:31.082]	ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ
[02:35.226]	ต่อไปนี้จะไม่มีคนที่นอนร้องไห้
[02:39.202]	ต่อจากนี้จะไม่เอาแล้วจะจำจนตาย
[02:43.227]	ปรับตัวแล้วจะไม่ยอมเชื่อคนใจร้าย
[02:47.234]	ทั้งจำทั้งปรับ ทั้งจำทั้งปรับ

歌词翻译

[00:08.017]	从现在开始就不会有哭着入睡的人
[00:11.955]	从现在开始我不会重蹈覆辙了至死都会铭记
[00:16.005]	我调整好自己了不会再相信狠心的人
[00:20.107]	（这是对我的）监禁罚款监禁罚款（监禁罚款，大概意思是双重教训，教训1是铭记，教训2是不轻信）
[00:25.297]	不管我受了多少次伤都愿意惯着你
[00:30.665]	很嫌弃这样（没底线）的自己
[00:33.399]	但每当看到你就会败下阵来
[00:38.714]	我从来没吸取过去的教训
[00:40.707]	只要你来撒撒娇（撒撒娇）
[00:42.680]	过一会儿我就会妥协了（妥协）
[00:44.773]	够了求你了我不想这样（没底线）
[00:48.850]	请帮帮我吧医生（帮帮我）
[00:50.790]	就当是我求你（求你）
[00:53.862]	帮我做个手术让我忘了她
[00:56.532]	从现在开始就不会有哭着入睡的人
[01:00.394]	从现在开始我不会重蹈覆辙了至死都会铭记
[01:04.440]	我调整好自己了不会再相信狠心的人
[01:08.481]	（这是对我的）监禁罚款监禁罚款
[01:12.881]	我也不知道为什么会想你耶
[01:15.037]	那个让我痛心的人
[01:16.181]	我从没忘记过你的过错以及你的抛弃
[01:18.254]	但我的心还没忘记你
[01:19.079]	每次都在偷偷想你噢
[01:21.148]	我不能永远地忘了你
[01:22.786]	疯了吧好吧（我的妈呀）
[01:24.686]	噢我知道你残忍你要对我怎样
[01:29.335]	那难以忘记难以忘记
[01:31.453]	不管做什么都好我的心
[01:34.469]	我的心还是有点错乱
[01:37.726]	想你就只是想你我的心还是会倦乏
[01:41.509]	我既被监禁又带着伤但感觉无所畏惧
[01:43.572]	我的心遗忘得贼慢
[01:46.264]	哭哭多久恐怕都不够
[01:51.161]	如果脑子没有牢记
[01:53.904]	伤恐怕接着的每一天都会伤心
[01:59.228]	如果我们还不愿意改变
[02:01.466]	我是时候重新开始了
[02:05.494]	为了自己而呼吸生存一个人好好的
[02:09.819]	把这些刻在手臂上记录下来让它渗入心间
[02:17.523]	这个世界你不复存在
[02:19.159]	从现在开始就不会有哭着入睡的人
[02:23.064]	从现在开始我不会重蹈覆辙了至死都会铭记
[02:27.102]	我调整好自己了不会再相信狠心的人
[02:31.082]	（这是对我的）监禁罚款监禁罚款
[02:35.226]	从现在开始就不会有哭着入睡的人
[02:39.202]	从现在开始我不会重蹈覆辙了至死都会铭记
[02:43.227]	我调整好自己了不会再相信狠心的人
[02:47.234]	（这是对我的）监禁罚款监禁罚款