PUDDING

歌名	PUDDING
歌手	电鳗
专辑	PUDDING

原歌词

[00:00.000]	作词 : 김예슬/황인경
[00:01.000]	作曲 : 전기뱀장어
[00:17.123]	눈부시게 나를 비춘 조명빛이
[00:22.686]	하나 둘 멀어지면
[00:26.477]	나를 잃어버릴 것 같은 걸
[00:31.723]	밀려오는 어둠 안에 눈을 감고
[00:38.198]	널 찾고 있을 때면
[00:41.463]	이젠 너를 못 볼 것만 같아
[00:47.210]	하면서 오늘도 내 발걸음은
[00:54.704]	자꾸만 너를 향하고 있는데
[01:01.730]	저무는 저기 저 태양과 함께
[01:14.439]	나의 푸딩 멀리 가지마
[01:20.313]	니가 멀어질 때마다
[01:23.737]	내 마음은 아파 오는 걸
[01:29.109]	나의 푸딩 너를 사랑해
[01:35.070]	시간이 흘러 변해도 괜찮은 걸
[01:40.977]	내 곁에만 머물러 주겠니
[02:16.736]	영화를 보는 게 좋을까
[02:21.090]	차를 타고 밖으로 나갈까
[02:26.597]	아님 그냥 누워있을까
[02:31.947]	둘만 아는 농담들이 하나 둘
[02:36.867]	늘어갈 때마다 왠지
[02:40.997]	쓸쓸함도 자라나는 걸
[02:47.165]	감상에 젖어드는 건 싫어
[02:53.919]	별일 아닌 척 웃어 보지만
[03:01.369]	니가 내 곁을 떠날 것 같은 걸
[03:14.312]	나의 푸딩
[03:18.201]	나의 푸딩 멀리 가지마
[03:25.009]	니가 멀어질 때마다
[03:28.115]	내 마음은 아파 오는 걸
[03:33.495]	나의 푸딩 너를 사랑해
[03:39.213]	시간이 흘러 변해도 괜찮은 걸
[03:46.131]	내 곁에만 머물러 주겠니
[03:52.181]	나의 푸딩

歌词翻译

[00:17.123]	将我照耀着的闪烁灯光
[00:22.686]	若一点点离我远去
[00:26.477]	就好似遗失了我一般
[00:31.723]	在袭来的黑暗中闭上双眼
[00:38.198]	当我找寻你之时
[00:41.463]	现在我好似再也无法见到你
[00:47.210]	这样说着我的脚步今天也
[00:54.704]	总是朝你的方向走去
[01:01.730]	与那日暮时分的夕阳一起
[01:14.439]	我的布丁不要走远（注：依专辑介绍看，软糯可口的布丁，吃掉觉得可惜，而打包带回家又怕布丁的形状坏掉，这种微有担心害怕的心情，与有了心爱之人想要珍惜的心情相似）
[01:20.313]	每当你走远的时候
[01:23.737]	我的心都会很疼痛
[01:29.109]	我的布丁我爱你（注：接上文，先说句“布丁”，再勇敢说出“我爱你”是此首歌想要表达的主题。爱所爱的人，对所爱的人说出“我爱你”，并非易事。本首歌想传递的宗旨就在于这种敢爱与表达的勇气）
[01:35.070]	即使时间流逝时过境迁也没关系
[01:40.977]	你会留在我身边吗
[02:16.736]	看场电影会合适吗
[02:21.090]	要不要乘着车去外面逛逛呢
[02:26.597]	不然的话单纯躺着呢
[02:31.947]	只有我们二人知道的玩笑话
[02:36.867]	每当一点点变长时不知为何
[02:40.997]	孤寂感也在默默滋生
[02:47.165]	不愿沉浸在感性之中
[02:53.919]	就装作无所谓的笑着
[03:01.369]	虽然如此你也好像会从我身边远离
[03:14.312]	我的布丁
[03:18.201]	我的布丁不要走远
[03:25.009]	每当你走远的时候
[03:28.115]	我的心都会很疼痛
[03:33.495]	我的布丁我爱你
[03:39.213]	即使时间流逝时过境迁也没关系
[03:46.131]	你会留在我身边吗
[03:52.181]	我的布丁