Antarc

歌名	Antarc
歌手	Islet
歌手	初音ミク
专辑	Evanesce

原歌词

[00:03.30]	あなたの匂い共に果てる
[00:07.26]	真っ白な世界で
[00:08.59]	あなたの事を想っている
[00:11.75]	あなたがあたしに残したもの
[00:15.76]	愛しい傷み　抉るような優しさ
[00:38.22]	あなたの瞳に溶ける景色
[00:42.15]	恍惚な微笑　水槽の花火
[00:44.53]	夢見たいね
[00:46.82]	あなたがあたしに残したもの
[00:50.70]	偽りの光　燻んだ虚しき
[00:55.03]	愛しい傷み　抉るような優しさ
[00:59.41]	この胸をあなた色に染めたいんだ
[01:03.76]	ただ、あなたの温もりで蕩けたいんだ
[01:08.70]	ずっと傍にいて欲しくて
[01:10.59]	片時も離さないよ
[01:15.14]	あなたの吐息が頬を撫ぜる
[01:19.35]	透明な思想　成る筈もないと分かっている
[01:23.92]	あなたがあたしに残したもの
[01:27.76]	愛しい傷み　裂けるような侘しさ
[01:49.49]	継ぎ接いだ形に愛を注いだ
[01:53.96]	この胸をあたしだけで埋めたいんだ
[01:58.29]	ただ、あたしのものだけにしていたいんだ
[02:02.61]	ねえ、ずっと一緒にいられるから
[02:05.35]	あと少し目を瞑って
[02:26.09]	すべて切り取ってしまえばいい
[02:30.87]	欲しいもの全部　灰になってゆく前に
[02:37.63]	消えてしまわないように
[02:44.18]	この心あなたに全部あげたいんだ
[02:48.43]	ただ、あなたの爲でけに溺れたいんだ
[02:52.75]	もうきっと叶う事はないと
[02:55.45]	糸切れてしまう前に
[02:59.41]	この胸をあなた色に染めたいんだ
[03:03.72]	ただ、あなたの温もりで蕩けたいんだ
[03:08.64]	ずっと傍にいて欲しくて
[03:10.76]	片時も離さないよ

歌词翻译

[00:03.30]	与你的气息一同走向终结
[00:07.26]	在这纯白的世界之中
[00:08.59]	一直回想关于你的事
[00:11.75]	你留给我的只有那
[00:15.76]	怜惜的伤痕以及不断刺痛的温柔
[00:38.22]	在你的眼里所融化的景色
[00:42.15]	陶醉的微笑水槽内的烟火
[00:44.53]	都恍如梦幻般
[00:46.82]	你留给我的只有那
[00:50.70]	虚幻的光亮熏染着空虚
[00:55.03]	怜惜的伤痕以及不断刺痛的温柔
[00:59.41]	我想要把这颗心染成你的颜色
[01:03.76]	仅仅、只想在你的温暖之中慢慢融化
[01:08.70]	希望你能陪伴在我的身边
[01:10.59]	永远不分离
[01:15.14]	你的呼息轻抚着我的脸颊
[01:19.35]	我明白我做不到能透彻一切的思想
[01:23.92]	你留给我的只有那
[01:27.76]	怜惜的伤痕以及不断刺痛的温柔
[01:49.49]	断断续续将这份爱不断注入
[01:53.96]	我想用我的一切来填补这颗心
[01:58.29]	仅仅、只是想把它变成我的东西
[02:02.61]	因为、这样就可以一直在一起
[02:05.35]	稍微再闭一会眼睛吧
[02:26.09]	把一切都剪取下来就好了
[02:30.87]	在想要的事物全都化为灰烬之前
[02:37.63]	只为了不让其消失
[02:44.18]	我想要把这颗心全部献给你
[02:48.43]	仅仅、只是想让你沉溺其中
[02:52.75]	虽然肯定不会再实现
[02:55.45]	但在这份联系结束之前
[02:59.41]	我想要把这颗心染成你的颜色
[03:03.72]	仅仅、只想在你的温暖之中慢慢融化
[03:08.64]	希望你能陪伴在我的身边
[03:10.76]	永远不分离