無窮盟約-Acoustic ver.-

無窮盟約-Acoustic ver.-

歌名	無窮盟約-Acoustic ver.-
歌手	中恵光城
专辑	ノクトメモリア Vol.2

原歌词

[00:17.23]	路傍の花が揺れていた
[00:21.88]	ただ一輪風に抗い
[00:25.98]	寄り添っていたはずの花は
[00:30.15]	土に塗れ事切れでいた
[00:34.32]	願うはただ一つだけ
[00:39.06]	君よどうか幸せであれ
[00:43.54]	この心を汚せはしない
[00:47.76]	二度と会えないとしても
[00:51.07]	詰られようと構わない
[00:56.24]	言葉にするのは容易だと
[01:00.42]	嘲笑われたとしてもいい
[01:04.68]	それでも紡がなければ
[01:07.97]	伝わらない
[01:25.94]	孤灯と熱を覚えてる
[01:31.72]	息もできないほど苦しい
[01:35.95]	愛しさも寂しささえも
[01:40.13]	両腕で抱きしめて見せる
[01:44.26]	空の果てに約束を
[01:49.36]	時代が声高に言うように
[01:53.38]	この心が間違いならば
[01:57.75]	証明してみせなさい
[02:00.93]	本物だけを見せてよ
[02:06.21]	人が人を想う気持ちは
[02:10.24]	偽りや疑いの海に
[02:14.52]	溺れさせるものじゃない
[02:17.78]	そうでしょう
[02:26.85]	言葉が明かす
[02:32.61]	空を忽せてく
[02:37.01]	子騙する誓いは
[02:41.18]	思いを響かせる
[02:55.08]	遠く離れていたとしても
[02:59.22]	この心は消えたりしない
[03:03.44]	光を見失わずに
[03:06.72]	帰るべき道辿るよ
[03:11.92]	言葉にするのは容易だと
[03:16.06]	嘲笑われたとしてもいい
[03:20.24]	言葉が繋ぐ未来を信じてるから

歌词翻译

[00:17.23]	路边摇曳的花
[00:21.88]	仅仅一朵与风对抗
[00:25.98]	本该相互依偎着的花
[00:30.15]	沾满着泥土死亡
[00:34.32]	愿望只有一个
[00:39.06]	希望你能幸福
[00:43.54]	这份心意不会被玷污
[00:47.76]	即使无法再次相遇
[00:51.07]	被责备也没关系
[00:56.24]	说出口是很容易的
[01:00.42]	被这样嘲笑也没关系
[01:04.68]	如果这样也没有羁绊的话
[01:07.97]	无法传达
[01:25.94]	还记得孤灯和热度
[01:31.72]	痛苦到无法呼吸
[01:35.95]	爱和寂寞
[01:40.13]	都会用双手紧紧拥抱给你看
[01:44.26]	向着天空的尽头约定
[01:49.36]	就像高呼着时代那样
[01:53.38]	这份心意如果没有问题的话
[01:57.75]	请证明给我看
[02:00.93]	只给我看真正的东西哦
[02:06.21]	思念着他人的心意
[02:10.24]	在伪装和怀疑的海里
[02:14.52]	并非能够淹没的东西
[02:17.78]	是这样的吧
[02:26.85]	意志道破语言的意志
[02:32.61]	忽视的长空
[02:37.01]	骗小孩子的誓言
[02:41.18]	让思念回荡
[02:55.08]	即使相距很远
[02:59.22]	这份心意也不会消失
[03:03.44]	不会遗失光明
[03:06.72]	到达应该回去的道路了哟
[03:11.92]	说出口是很容易的
[03:16.06]	被这样嘲笑也没关系
[03:20.24]	因为坚信着由语言紧系着的未来