金平糖レトロチカ-Acoustic ver.-

歌名	金平糖レトロチカ-Acoustic ver.-
歌手	中恵光城
专辑	ノクトメモリア Vol.2

原歌词

[00:00.00]	作曲：Noah (MeltyRecords)
[00:00.05]	作词：中恵光城
[00:00.50]
[00:06.91]	淡く染まる想いに口づけを
[00:22.76]
[00:34.91]	もし、そこの君。万華鏡をお持ちでしょうか？
[00:41.39]	覗いてみればたちまち世界はバラバラ
[00:47.55]	もし、そこの君。金平糖はいりませんか？
[00:54.04]	口にすれば嘘は七色に溶け行く
[01:00.35]	誰も彼も右へ倣い大人のフリ遊び
[01:06.13]	早送りの現実(リアル)に追いつけないくせに
[01:12.04]	形なき理想郷捜し続けた
[01:18.13]	正しさを何処に求めればいいの？
[01:24.36]	有耶無耶な手がかりで東奔西走
[01:30.77]	胸の奥に差した旗は風を待ってる
[01:39.53]
[01:50.63]	もし、そこの君。キネトスコープは初めて？
[01:56.83]	覗いてみればたちまち世界は箱庭
[02:03.03]	もし、そこの君。ハイカラはいつまでハイカラ？
[02:09.70]	口にすれば時は途端に色褪せる
[02:15.74]	全て抱えて生きられたらいい
[02:20.23]	夢物語は夢のままだ
[02:26.39]
[02:56.78]	比類なき切望は生への衝動
[03:03.03]	何もかも打ち棄ててしまえたなら
[03:09.38]	どんなにか楽だろう
[03:12.84]	たった一つの光だけを追って今も
[03:22.10]	届きそう届かない
[03:25.42]	その繰り返し
[03:28.15]	曖昧な道標しかないけど
[03:34.43]	止まらない留まらない
[03:38.12]	尽き果てるまで
[03:40.89]	生きる理由(わけ)は自分だけが見出せるから
[03:50.17]

歌词翻译

[00:06.91]	亲吻淡淡染就的思念
[00:34.91]	喂，那边的你。带着万花筒吗？
[00:41.39]	如果朝里窥探的话世界会立刻支离破碎
[00:47.55]	喂，那边的你。要金平糖吗？
[00:54.04]	含在嘴里的话谎言会融化成彩色
[01:00.35]	无论谁都激进的学着大人的模样消遣
[01:06.13]	明明就无法追上快进了的现实
[01:12.04]	继续寻找着无形的理想乡
[01:18.13]	在哪里寻求正确的东西才好呢
[01:24.36]	凭借着含糊不清的线索东奔西走
[01:30.77]	内心深处竖起的旗帜等待着风的到来
[01:50.63]	喂，那边的你。第一次用电影放映机吗？
[01:56.83]	如果朝里窥探的话世界会立刻成为盆景
[02:03.03]	喂，那边的你。潮流之风会一直持续到何时呢？
[02:09.70]	说出口的话时间突然间就会褪色
[02:15.74]	能够怀揣着所有活下去的话就好了
[02:20.23]	梦幻的故事也就一直是梦的模样
[02:56.78]	无与伦比的渴望是对生的冲动
[03:03.03]	如果能够抛弃掉一切就好了
[03:09.38]	那该是多么的轻松啊
[03:12.84]	如今也追逐着唯一的光明
[03:22.10]	似乎传达到了又没有传达到
[03:25.42]	就那样循环往复
[03:28.15]	虽然只有暧昧的路标
[03:34.43]	无法止步无法停留于此
[03:38.12]	直到穷尽为止
[03:40.89]	因为只有自己才能找寻到活着的理由