Back Foot

Back Foot

歌名 Back Foot
歌手 Dinosaur Pile-Up
专辑 Celebrity Mansions
原歌词
[00:07.53] Mama always told me, "Be a man"
[00:09.68] That I should get my shit together for real while I can
[00:12.41] Like yeah, whatever
[00:13.39] I said "Mama, you don't understand"
[00:15.68] 'Cause I'm gon' be stupid famous and rocking in a band
[00:18.57] Yeah, you know
[00:19.71] Couple years later, here I am
[00:21.69] I'm living the big city life, just doing what I can to get by
[00:25.53] Waiting tables, yeah, I'm working for the man
[00:27.70] And you know
[00:28.42] Lately, it's starting to feel awful like
[00:30.99] I'm always on the back foot
[00:36.38] Yeah, I'm always on the back foot, yeah
[00:42.19] I'm always on the, woo (Yeah)
[00:48.62] It's like I'm always on the back foot, yeah
[00:55.77] Everybody says that I'm a slob (Slob)
[00:57.65] That I'm a waste of space and super lazy, oh my god
[01:00.67] Like yeah, whatever
[01:01.32] I'll be right here, sleeping on the job
[01:03.68] Getting paid £6.80 to wait on tables of rich ladies and their dogs
[01:07.23] I wish that I had more than I got
[01:09.62] I wish I was on Conan and was rollin' at the top
[01:12.74] I wish I was a billionaire and balling like The Rock
[01:15.63] But you know
[01:16.69] Lately, it's starting to feel awful like
[01:18.80] I'm always on the back foot
[01:23.97] Yeah, I'm always on the back foot, yeah
[01:30.32] I'm always on the, woo (Yeah)
[01:36.40] It's like I'm always on the back foot, yeah
[01:45.08] Now that you know me
[01:49.00] Yeah, back foot, I'm always on the back foot
[01:57.07] Now that you know me, yeah
[02:00.24] Yeah, you know
[02:01.75] People always hating what I got
[02:03.55] They talking shit about me 'cause I'm wicked and they not
[02:06.59] Like yeah, whatever
[02:07.60] All you jealous bitches know you want
[02:09.59] A piece of my sickness, my precious business, my vision
[02:12.26] Commitment, sheer perseverance
[02:13.76] My feeling, my rhythm, my talent and what?
[02:16.88] Uh-huh, uh-huh
[02:18.24] I'm gonna go ahead and tell you what
[02:20.22] I'm gonna do exactly whatever the **** I want
[02:22.97] I'm gonna keep on doing it till I get to the top
[02:26.32] 'Cause, you know
[02:27.29] I guess I'm getting used to feeling like
[02:29.25] I'm always on the back foot
[02:34.88] Yeah, I'm always on the back foot, yeah
[02:41.30] I'm always on the, woo
[02:47.16] It's like I'm always on the back foot, yeah
[02:53.55] Oh, I'm always on the back foot
[02:56.52] I'm always on the back foot
[02:59.00] Yeah, I'm always on the back foot
[03:02.00] Yeah, I'm always on the back foot, yeah
[03:06.16]
歌词翻译
[00:07.53] 妈妈总是告诉我”要当一个男人“
[00:09.68] 我要把力所能及的事情收拾好
[00:12.41] 好吧好吧
[00:13.39] 我说“妈妈 你不明白”
[00:15.68] 那是因为我将要出名搞一直摇滚乐队
[00:18.57] 知道吧
[00:19.71] 几年以后 站在这里
[00:21.69] 活在大城市 餐馆端盘子
[00:25.53] 是的 我为那个男人工作
[00:27.70] 你要知道
[00:28.42] 最近感觉越来越糟糕就像
[00:30.99] 我总是处于劣势
[00:36.38] 耶 我一直处于劣势
[00:42.19] 一直都是
[00:48.62] 就像出生至今从未改变过
[00:55.77] 人人都说我是个懒鬼
[00:57.65] 说我超级无敌懒惰还霸占空间 天公啊
[01:00.67] 好吧好吧
[01:01.32] 我就在这上班打盹
[01:03.68] 在富婆和她的宠物犬旁边等着就有丰厚报酬
[01:07.23] 我希望我拥有的比我得到的更多
[01:09.62] 我希望我在柯南秀里打滚玩闹
[01:12.74] 我希望我是亿万富翁把钱卷起来打高尔夫
[01:15.63] 但你要知道
[01:16.69] 最近越来越不济就像
[01:18.80] 我总是处于劣势
[01:23.97] 我一直处于劣势
[01:30.32] 一直都是
[01:36.40] 就像出生至今从未改变过
[01:45.08] 现在你了解我了
[01:49.00] 耶 咸鱼一条 从未翻身
[01:57.07] 现在你明白我了
[02:00.24] 耶 你知道
[02:01.75] 人们总是讨厌我拥有的一切
[02:03.55] 他们说我坏话只因我孤雁出群
[02:06.59] 好好好
[02:07.60] 所有柠檬精都清楚想要什么
[02:09.59] 我的事业 我的远见
[02:12.26] 我的毅力
[02:13.76] 我的感觉 我的节奏 我的天分 还要什么?
[02:16.88]
[02:18.24] 我来告诉你
[02:20.22] 我想做什么就做什么
[02:22.97] 直至我站在顶峰
[02:26.32] 你要明白
[02:27.29] 我想我已经习惯于
[02:29.25] 我总是处于劣势
[02:34.88] 耶 我一直处于劣势
[02:41.30] 一直都是
[02:47.16] 就像出生至今从未改变过
[02:53.55] 噢 我总是处于劣势
[02:56.52] 我一直处于劣势
[02:59.00] 耶 一直都是处于劣势
[03:02.00] 耶 一直都是处于劣势