Der Barmherzigste

歌名	Der Barmherzigste
歌手	alligatoah
专辑	Schlaftabletten, Rotwein IV

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lukas Strobel
[00:01.000]	作曲 : Martin Gündüz
[00:02.599]	Ja, ist ja auch nicht der Rede wert
[00:03.914]	Aber ich spende im Monat 50 Euro an SOS Kinderdörfer
[00:06.821]	Entschuldigung, wenn ich mich da so einmische
[00:08.865]	Aber, äh, ich wollte ja nur mal so sagen
[00:10.565]	Ich will 's gar nicht groß breittreten, aber
[00:13.029]	Ich spende schon ein bisschen mehr, ja, ja
[00:15.984]	Ich bin nicht so ein Geizkragen, ne, ja, ja!
[00:19.525]	Tja, Herr Nachbar, sie stehen lächerlich dar
[00:21.552]	Denn ich hab in der Kirche mehr in die Kollekte getan
[00:23.897]	Habe mehr überwiesen, an UNICEF, tja ich hab Blut geleckt
[00:27.615]	Für einen guten Zweck (ja)
[00:28.867]	Die meisten zahlen nicht mal eine müde Mark
[00:31.164]	Diese Geizkragen, haben keine Gefühle, hart! (bitter)
[00:33.507]	Also mir macht es nichts, wenn ich dafür bezahl'
[00:36.264]	Denn mein Herz ist große wie Rübezahl.
[00:38.550]	Guck, ich bin unglaublich selbstlos
[00:39.986]	Dafür kann ich ja wohl mindestens erwarten, dass man mich wie einen Helden lobt!
[00:43.564]	Ich kann nicht essen, dabei fernsehen und halbnackte
[00:45.818]	Verhungernde Kinder sehn - wo ist die Umschalttaste
[00:48.131]	Wo die Mohrrüben Ins Klo spülen Schnell!
[00:50.996]	Danach esse ich auch erstmal ein Brot für die Welt.
[00:53.159]	Ich bin für Ne- äh, Afrikaner so 'ne Art Märchenfee
[00:55.641]	Nenn' mich Kaliba, der klick-klack barmherzige!
[00:58.045]	Ich will darüber nicht lang reden (Doch ich bin ein guter Mensch!)
[01:02.955]	Ich will damit ja nicht angeben (Ich spende mehr als deine Mama!)
[01:07.719]	Ich häng's nicht an die große Glocke (Sieh mich an, ich bin so gütig!)
[01:12.694]	Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse (Ich bin ein gottverdammter Engel, Nutte!)
[01:17.881]	Ich kann ja leider nich' zum Golfen, ich hab so wenig Zeit
[01:20.208]	Is' ne mega harte Sache mit der Wohltätigkeit
[01:22.246]	Ich bewege mich auf Benefiz-Konzerten
[01:24.659]	Das ist cool, da werde ich bedient von Zwergen
[01:27.215]	Ich komm leider zu spät für den Klingelsack
[01:29.366]	Wegen den ganzen scheiß Bettlern in der Innenstadt!
[01:31.861]	Gesindelpack! Ich muss helfen aber kein Applaus
[01:34.711]	Ich ernte kein Applaus, wo bleibt Applaus?
[01:37.250]	Ich schicke Hilfspakete mit Eisenschrauben
[01:39.325]	Ich bin sicher das ist das, was die am meisten brauchen
[01:41.494]	Denn ich kann ja auch nicht hinfahren nach Pakistan
[01:44.198]	Denn das liegt ja in Afrika!
[01:46.453]	Dafür les' ich krebskranken Kindern soviel vor
[01:48.754]	Na gut, natürlich übern Monitor
[01:51.234]	Aber ich ließe mehr springen als ein Känguruzoo
[01:53.887]	Bin ich jetzt endlich der Sieger dieser Spendenaktion?
[01:56.277]	Ich will darüber nicht lang reden (Doch ich bin ein guter Mensch!)
[02:01.052]	Ich will damit ja nicht angeben (Ich spende mehr als deine Mama!)
[02:05.983]	Ich häng's nicht an die große Glocke (Sieh mich an, ich bin so gütig!)
[02:10.853]	Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse (Ich bin ein gottverdammter Engel, Nutte!)
[02:15.995]	So, ich hätte gerne den Porsche Cayenne Turbo
[02:19.345]	Ja, ja, in schwarz
[02:21.240]	Ja, ähm, dann nehm' ich noch den Diamantenring dort
[02:25.464]	Ja, ja, zum Hochzeitstag
[02:26.852]	Meine Frau trägt die so gern
[02:27.697]	Hmm, äh, die Rolex können Sie auch mir gleich einpacken, ja, okay
[02:31.638]	Und dann hätte ich noch gern ein reines Gewissen
[02:34.298]	Ich will darüber nicht lang reden (Doch ich bin ein guter Mensch!)
[02:39.982]	Ich will damit ja nicht angeben (Ich spende mehr als deine Mama!)
[02:44.747]	Ich häng's nicht an die große Glocke (Sieh mich an, ich bin so gütig!)
[02:49.612]	Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse (Ich bin ein gottverdammter Engel, Nutte!)
[02:54.418]	Ich will darüber nicht lang reden (Doch ich bin ein guter Mensch!)
[02:59.450]	Ich will damit ja nicht angeben (Ich spende mehr als deine Mama!)
[03:04.336]	Ich häng's nicht an die große Glocke
[03:08.983]	Ich sitz nicht auf dem hohen Rosse

歌词翻译

[00:02.599]	是的，它甚至不值得一提
[00:03.914]	但我每月向 SOS 儿童村捐赠 50 欧元
[00:06.821]	对不起，如果我这样干涉, 我很抱歉
[00:08.865]	但是，呃，我只是想这样说
[00:10.565]	我不想传播太多，但是
[00:13.029]	我已经捐了一点，是的，是的
[00:15.984]	我不是那种吝啬鬼，不，是的，是的！
[00:19.525]	好吧，邻居，你看起来很可笑
[00:21.552]	因为我在教堂收藏了更多
[00:23.897]	我为联合国儿童基金会付出了更多，我尝到了鲜血
[00:27.615]	为了一个好的原因（是的）
[00:28.867]	大多数人甚至都不付劳累费
[00:31.164]	这个守财奴，没有感情，辛苦了！(苦涩）
[00:33.507]	所以我不介意我付钱
[00:36.264]	因为我的心和鲁贝扎尔一样大【注: 鲁贝扎尔绑架了一位喜欢萝卜的公主，公主在山上变得很寂寞。为了保持陪伴，Rübezahl将萝卜变成了她的朋友和熟人。一段时间后，随着萝卜的枯萎，吕贝扎尔的魔法创造的人也开始枯萎。公主请他数田间的萝卜。当他计数时，她逃脱了】
[00:38.550]	看，我非常无私；
[00:39.986]	为此，我至少可以期待像英雄一样被称赞！
[00:43.564]	我不能一边半裸着看电视一边吃东西
[00:45.818]	看饥饿的孩子——shift键在哪里
[00:48.131]	快把胡萝卜冲进马桶，快！
[00:50.996]	在那之后，我为世界吃了一块面包。
[00:53.159]	对于Ne- äh，非洲人来说，我就像一个童话。
[00:55.641]	叫我Kaliba吧，咔嗒咔嗒声，仁慈！「注: Kaliba 69是歌手以艺名Alligatoah推出的虚构人物，目的是为了不让这支 “一个人的乐队” 显得太孤单」
[00:58.045]	我不想谈论太久（但我是个好人！）
[01:02.955]	我不想吹嘘（我捐的比你妈妈还多！）
[01:07.719]	我没有什么大不了的（看看我，我很善良！）
[01:12.694]	我不是在高高在上（我是一个该死的天使，*子！）
[01:17.881]	不幸的是我不能去打高尔夫球，我的时间太少了
[01:20.208]	做慈善真的很难
[01:22.246]	我去参加慈善音乐会
[01:24.659]	太酷了，我被矮人服务伺候
[01:27.215]	对不起，我要迟到了。
[01:29.366]	因为城里那些该死的乞丐！
[01:31.861]	一群乌合之众！我必须帮忙，但没有掌声
[01:34.711]	我没有得到任何掌声，掌声在哪里？
[01:37.250]	我正在用铁螺丝发送救济包裹
[01:39.325]	我敢肯定这是他们最需要的
[01:41.494]	因为我也不能去巴基斯坦
[01:44.198]	因为那是在非洲！
[01:46.453]	这就是为什么我给癌症儿童读了这么多书
[01:48.754]	好吧，当然是通过显示器上
[01:51.234]	但我跳得比袋鼠动物园还多！
[01:53.887]	我终于成为这次募捐活动的赢家了吗？
[01:56.277]	我不想说太久（但我是个好人！）
[02:01.052]	我不想吹牛（我捐的比你妈还多！）
[02:05.983]	我没有什么大不了的（看看我，我很善良！）
[02:10.853]	我不是在高高在上（我是一个该死的天使，*子！）
[02:15.995]	所以，我想要保时捷卡宴 Turbo
[02:19.345]	是的，是的，黑色
[02:21.240]	是的，嗯，那我把那个钻戒拿过去
[02:25.464]	是的，是的，为了结婚纪念日
[02:26.852]	我老婆很喜欢戴着这个
[02:27.697]	嗯，嗯，你可以马上给我打包劳力士，是的，好的
[02:31.638]	然后我想问心无愧
[02:34.298]	我不想说太久（但我是个好人！）
[02:39.982]	我不想吹牛（我捐的比你妈妈还多！）
[02:44.747]	我没有什么大不了的（看看我，我很善良！）
[02:49.612]	我不是在高高在上（我是一个该死的天使，*子！）
[02:54.418]	我不想说太久（但我是个好人！）
[02:59.450]	我不想吹牛（我捐的比你妈还多！）
[03:04.336]	我没有什么大不了的
[03:08.983]	我可没高高在上！