Où sont les hommes

歌名	Où sont les hommes
歌手	Patricia Kaas
专辑	Sexe fort

原歌词

[00:11.78]	Où sont les hommes ?
[00:12.65]	Qui pardonnent, fusionnent et qui donnent leur âme dans les bras d'une femme
[00:17.40]	Où sont les hommes ?
[00:18.42]	Qui laissent éclater leurs faiblesses au grand jour pour vivre un grand amour
[00:23.24]	Où sont les hommes ?
[00:24.18]	Qui osent, proposent un avenir meilleur,un remède au malheur
[00:28.92]	Où sont les hommes ?
[00:29.87]	Qui se battent et combattent, montent au front de leurs rêves et vous emmènent ailleurs
[00:34.36]
[00:34.72]	Où sont les hommes ?
[00:40.37]	Où sont les hommes ?
[00:43.60]
[00:46.09]	Où sont les hommes ?
[00:46.96]	Qui disent haut et fort que l'amour n'est pas mort et qui espèrent encore
[00:51.78]	Où sont les hommes ?
[00:52.67]	Qui pour rester debout effacent leur passé rongé par le remords
[00:57.48]	Où sont les hommes ?
[00:58.30]	Qui pleurent, dont les larmes demeurent le rempart à l'ultime souffrance
[01:03.12]	Où sont les hommes ?
[01:03.92]	Qui savent faire peau neuve et donner à leur vie l'espoir d'une autre chance
[01:08.74]
[01:09.03]	Où sont les hommes ?
[01:14.70]	Où sont les hommes ?
[01:20.44]	Où sont les hommes ?
[01:26.17]	Où sont les hommes ?
[01:29.29]
[01:31.87]	Où sont les hommes ?
[01:32.80]	Qui se livrent sans pudeur et décrivent sans peur ce qu'ils ont dans le cœur
[01:37.55]	Où sont les hommes ?
[01:38.50]	Qui plongent, s'allongent sur le corps d'une femme pour annihiler sa peur
[01:43.15]	Où sont les hommes ?
[01:44.05]	Qui marchent, qui font taire les lâches et ne mâchent par leurs mots, jamais
[01:48.90]	Où sont les hommes ?
[01:49.92]	Qui laissent entrevoir ce qu'ils ont de plus noir et livrent leurs secrets
[01:54.71]
[01:55.12]	Où sont les hommes ?
[02:00.44]	Où sont les hommes ?
[02:06.20]	Où sont les hommes ?
[02:11.95]	Où sont les hommes ?
[02:14.77]
[02:17.83]	Où sont les hommes ?
[02:18.89]	Qui tombent à genoux et qui deviennent fous pour l'amour d'une femme
[02:23.30]	Où sont les hommes ?
[02:24.36]	Qui continuent de croire en celui que partout tous les autres condamnent
[02:28.93]	Où sont les hommes ?
[02:29.96]	Qui lèvent leurs yeux et leurs mains vers le ciel implorant le pardon
[02:34.64]	Où sont les hommes ?
[02:35.57]	Qui, quand ils parlent à Dieu, sont prêts à écouter un jour ce qu'il répond
[02:40.03]
[02:40.42]	Où sont les hommes ?
[02:46.23]	Où sont les hommes ?
[02:51.96]	Où sont les hommes ?
[02:57.61]	Où sont les hommes ?
[03:03.32]	Où sont les hommes ?
[03:09.09]	Où sont les hommes ?
[03:14.86]	Où sont les hommes ?
[03:20.63]	Où sont les hommes ?
[03:22.56]	Où sont les hommes ?

歌词翻译

[00:11.78]	男人们在哪里？
[00:12.65]	懂得宽恕，能够包容，并将他们的灵魂安心地置于一个女人的怀抱里
[00:17.40]	男人们在哪里？
[00:18.42]	为了将生活过成蜜糖一样能够在重要的日子里不吝于暴露他们的脆弱
[00:23.24]	男人们在哪里？
[00:24.18]	敢作敢为，能展现美好的未来，在痛苦面前是一剂良药
[00:28.92]	男人们在哪里？
[00:29.87]	进可攻，退可守，攀登在理想的前方，却将你们置于危险之外
[00:34.72]	这样的男人在那里？
[00:40.37]	这样的男人在那里？
[00:46.09]	男人们在哪里？
[00:46.96]	能够有力地说出爱情不死，永远抱有希望勇于去爱
[00:51.78]	男人们在哪里？
[00:52.67]	能够出于自责而擦去他们那些不堪的过往坚强地站立
[00:57.48]	男人们在哪里？
[00:58.30]	他们流泪，但泪水的堡垒却是在经历了最痛苦的结果之后才崩塌
[01:03.12]	男人们在哪里？
[01:03.92]	能够改头换面，并给予新生活希望与机会
[01:09.03]	这样的男人在那里？
[01:14.70]	这样的男人在那里？
[01:20.44]	这样的男人在那里？
[01:26.17]	这样的男人在那里？
[01:31.87]	男人们在哪里？
[01:32.80]	能够知耻自省并勇于剖白内心的一切
[01:37.55]	男人们在哪里？
[01:38.50]	能够插入女人的内心，并在她体内壮大以驱赶她的恐惧
[01:43.15]	男人们在哪里？
[01:44.05]	在行进中，不会流露出他们的懈怠，并坚持到底永不食言
[01:48.90]	男人们在哪里？
[01:49.92]	能够让人预感到他也有最黑暗的一面并无畏地坦露他们的秘密
[01:55.12]	这样的男人在那里？
[02:00.44]	这样的男人在那里？
[02:06.20]	这样的男人在那里？
[02:11.95]	这样的男人在那里？
[02:17.83]	男人们在哪里？
[02:18.89]	甘于对自己所爱的女人如痴如狂，降尊屈膝
[02:23.30]	男人们在哪里？
[02:24.36]	能够面对所有的指责和压迫坚守自己的信仰
[02:28.93]	男人们在哪里？
[02:29.96]	能够睁开双眼，释放双手，对着天空祈求原谅
[02:34.64]	男人们在哪里？
[02:35.57]	当他对上帝说话时，已准备好倾听有一天上帝给予他的回答
[02:40.42]	这样的男人在那里？
[02:46.23]	这样的男人在那里？
[02:51.96]	这样的男人在那里？
[02:57.61]	这样的男人在那里？
[03:03.32]	这样的男人在那里？
[03:09.09]	这样的男人在那里？
[03:14.86]	这样的男人在那里？
[03:20.63]	这样的男人在那里？
[03:22.56]	这样的男人在那里啊啊啊