She Hates Me - Album Version (Explicit)

歌名	She Hates Me - Album Version (Explicit)
歌手	Puddle of Mudd
专辑	Come Clean

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Scantlin, Stewart
[00:04.41]	"She Hates Me"
[00:09.22]	Met a girl, thought she was grand
[00:12.83]
[00:13.72]	Fell in love, found out first hand
[00:17.37]
[00:18.08]	Went well for a week or two
[00:21.92]
[00:22.57]	Then it all came unglued
[00:26.93]	In a trapped trip I can't grip
[00:30.66]
[00:31.63]	never thought I'd be the one who'd slip
[00:35.68]	then I started to realize
[00:39.34]
[00:40.11]	I was living one big lie
[00:43.49]	She ****ing hates me
[00:46.30]
[00:46.86]	Trust
[00:47.53]	She ****ing hates me
[00:50.44]	la la la love
[00:52.30]	I tried too hard
[00:54.63]	and she tore my feelings like I had none
[00:58.42]	and ripped them away
[01:01.19]
[01:02.00]	She was queen for about an hour
[01:05.85]
[01:06.35]	After that shit got sour
[01:10.67]	She took all I ever had
[01:14.34]
[01:14.99]	No sign of guilt
[01:17.81]	No feeling of bad, no
[01:19.09]	In a trapped trip I can't grip
[01:22.89]
[01:23.58]	Never thought i'd be the one who'd slip
[01:27.76]	Then I started to realize
[01:32.19]	I was living one big lie
[01:35.61]	She ****ing hates me
[01:38.11]
[01:39.08]	Trust
[01:39.76]	She ****ing hates me
[01:42.88]	la la la love
[01:44.67]	I tried too hard
[01:46.78]	and she tore my feelings like I had none
[01:51.02]	and ripped them away
[01:52.96]
[02:11.69]	That's my story, as you see
[02:15.40]	Learned my lesson and so did she
[02:19.40]
[02:20.15]	Now it's over and I'm glad
[02:23.94]
[02:24.54]	'Cause I'm a fool for all I've said
[02:27.83]	She ****ing hates me
[02:30.69]
[02:31.37]	Trust
[02:31.97]	She ****ing hates me
[02:34.97]	la la la love
[02:36.90]	I tried too hard
[02:38.79]	and she tore my feelings like I had none
[02:43.02]
[02:43.56]	and ripped them away
[02:46.81]	La la la la la la la la la love
[02:50.13]	Trust
[02:50.45]	La la la la la la la la la love
[02:53.96]	Trust
[02:54.55]
[02:56.64]	And she tore my feelings like I had none
[03:02.80]	She ****ing hates me

歌词翻译

[00:04.41]	她恨我
[00:09.22]	遇到个女孩，觉得她棒极了
[00:13.72]	我发现自己已坠入爱河
[00:18.08]	一两周内感情还很不错
[00:22.57]	之后一切都变得不那么如漆似胶了
[00:26.93]	在一个自己不能掌握的陷阱之旅
[00:31.63]	从没料到自己会是那个中招的人
[00:35.68]	于是我开始领悟
[00:40.11]	我活在一个天大的谎言之中
[00:43.49]	她他娘的恨我
[00:46.86]	你没听错
[00:47.53]	她他娘的恨我
[00:50.44]	爱情啊
[00:52.30]	我用尽全力
[00:54.63]	可她却毫不在乎地撕扯我的感情
[00:58.42]	再一脚踹开
[01:02.00]	她大概在一个小时左右如同女皇一般
[01:06.35]	在那之后就变得操蛋了
[01:10.67]	她夺走了我的一切
[01:14.99]	没有一丝愧疚
[01:17.81]	没有一丝不适，没有！
[01:19.09]	在一个自己不能掌握的陷阱之旅
[01:23.58]	从没料到自己会是那个中招的人
[01:27.76]	于是我开始领悟
[01:32.19]	我活在一个天大的谎言之中
[01:35.61]	她他娘的恨我
[01:39.08]	你没听错
[01:39.76]	她他娘的恨我
[01:42.88]	爱情啊
[01:44.67]	我用尽全力
[01:46.78]	可她却毫不在乎地撕扯我的感情
[01:51.02]	再一脚踹开
[02:11.69]	如你所见，这就是我的故事
[02:15.40]	她和我都吸取了教训
[02:20.15]	我很高兴一切都结束了
[02:24.54]	因为我就是个大傻瓜说了一堆痴情话
[02:27.83]	她他娘的恨我
[02:31.37]	你没听错
[02:31.97]	她他娘的恨我
[02:34.97]	爱情啊
[02:36.90]	我用尽全力
[02:38.79]	可她却毫不在乎地撕扯我的感情
[02:43.56]	再一脚踹开
[02:46.81]	爱情啊爱情
[02:50.13]	相信我吧
[02:50.45]	爱情啊爱情
[02:53.96]	相信我吧
[02:56.64]	她却毫不在乎地撕扯我的感情
[03:02.80]	她他娘的恨我