Ninna Nanna (reprise)

Ninna Nanna (reprise)

歌名	Ninna Nanna (reprise)
歌手	Pink Martini
专辑	Splendor in the Grass

原歌词

[00:18.909]	Ninna nanna marinare
[00:23.392]	'Ngopp a varca, miezo o mare
[00:27.878]	Lo te parl e nun respunn
[00:32.034]	Te si perze miez o suonn
[00:36.568]	Te vurria magna' de vas
[00:40.883]	Ma ho paura e te sceta'
[00:45.380]	Cosi' guarde da luntane
[00:49.714]	Co'stu core innammurat
[00:55.661]	Quann aggia' spetta
[00:59.934]	D'averti questa sera
[01:02.025]	Co' sta luna chiena?
[01:04.476]	Quann aggia' sogna'
[01:08.418]	Di dirti quanto t'amo
[01:10.761]	Co' stu' core 'man-ma tu-
[01:15.870]	Sogni qui nel blu...
[01:20.179]
[01:33.303]	Ninna nanna marinare
[01:38.172]	Tu si bell comme o' mare
[01:42.447]	A vote calm, senza creste
[01:46.801]	A vote tutta na' tempesta
[01:51.419]	Ma tu suonn d'ate cose
[01:55.944]	E chissa se t'arricuord
[02:00.058]	Che tra a luna e mieze e stelle
[02:04.188]	Lo t'aspette a braccia aperte
[02:10.281]	Quann aggia' spetta
[02:14.513]	D'averti questa sera
[02:16.712]	Co' sta luna chiena?
[02:19.127]	Quann aggia' sogna'
[02:23.120]	Di dirti quanto t'amo
[02:25.306]	Co' stu' core 'man-ma tu-
[02:30.516]	Sogni qui nel blu...
[02:34.881]	Ninna nanna nanna nanna..
[02:39.189]	Ninna nanna nanna nanna...

歌词翻译

[00:18.909]	睡吧，睡吧，我的水手
[00:23.392]	在浩海中的轻舟
[00:27.878]	呼唤着你却只有沉寂
[00:32.034]	你已迷失梦里
[00:36.568]	我想用吻吞没你
[00:40.883]	却怕把你唤醒
[00:45.380]	于是我远远的凝视
[00:49.714]	伴着心中的爱
[00:55.661]	到底还要我朝思暮想多久
[00:59.934]	要如何才能拥有你
[01:02.025]	在这满月之下？
[01:04.476]	还要我魂牵梦绕多久
[01:08.418]	才能诉说我的爱意
[01:10.761]	捧出我的心
[01:15.870]	而你沉于梦中......
[01:20.179]
[01:33.303]	睡吧，睡吧，我的水手
[01:38.172]	你如海水一般美丽
[01:42.447]	时而浪恬波静
[01:46.801]	时而骏波虎浪
[01:51.419]	然而落花有意流水无情
[01:55.944]	我终将化为灰泥
[02:00.058]	在七星伴月间
[02:04.188]	我待你张开双臂
[02:10.281]	还要我朝思暮想多久
[02:14.513]	要如何才能拥有你
[02:16.712]	在这满月之下？
[02:19.127]	还要我魂牵梦绕多久
[02:23.120]	才能诉说我的爱意
[02:25.306]	捧出我的心
[02:30.516]	而你沉于梦中......
[02:34.881]	睡吧，睡吧
[02:39.189]	睡吧，睡吧