I Miss You

歌名	I Miss You
歌手	Happy Sometimes
专辑	I Miss You

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Mark Hoppus/Travis L Barker/Thomas DeLonge
[00:00.13]	Hello there the angel from my nightmare
[00:05.15]	The Shadow in the background of the morgue
[00:08.54]	The unsuspecting victim of darkness in the valley
[00:14.20]	We can live like Jack and Sally if we want
[00:18.25]	But you can always find me
[00:21.29]	We'll have Halloween on Christmas
[00:24.09]	And in the night we'll wish this never ends
[00:27.65]	We'll wish this never ends
[00:29.50]	I miss you miss you
[00:31.70]	I miss you miss you
[00:34.10]	I miss you miss you
[00:37.23]	I miss you i miss you
[00:39.14]	I miss you miss you
[00:41.44]	I miss you miss you
[00:43.70]	I miss you miss you
[00:46.84]	I miss you i miss you
[00:48.13]	Where are you ?
[00:50.34]	And I'm so sorry
[00:52.72]	I cannot sleep i cannot dream tonight
[00:56.50]	I need somebody and always
[00:59.90]	This sick strange darkness
[01:02.30]	Comes creeping on so haunting every time
[01:06.20]	As i stare i counted
[01:09.57]	The webs from all the spiders
[01:12.16]	Catching things and eating their insides
[01:15.78]	Like indecision to call you
[01:19.07]	And hear your voice of treason
[01:21.53]	Will you come home and stop this pain tonight
[01:26.52]	Don't waste your time on me
[01:29.40]	You're already the voice inside my head
[01:34.80]	I miss you i miss you
[01:36.27]	Don't waste your time on me
[01:39.00]	You're already the voice inside my head
[01:44.38]	I miss you i miss you
[01:45.93]	Don't waste your time on me
[01:48.55]	You're already the voice inside my head
[01:53.86]	I miss you i miss you
[01:55.50]	Hello there the angel from my nightmare
[02:00.07]	The Shadow in the background of the morgue
[02:03.62]	The unsuspecting victim of darkness in the valley
[02:09.23]	We can live like Jack and Sally if we want
[02:13.39]	Only if we want

歌词翻译

[00:00.13]	你好呀来自我噩梦深处的天使
[00:05.15]	来自于停尸房中地板上的暗影
[00:08.54]	在黝黑山谷中的毫无防备心的受害者
[00:14.20]	我们可以像杰克和莎莉一样生活（Jack and Sally：电影《圣诞夜惊魂》的男女主角）
[00:18.25]	但你总能找到最真实的我
[00:21.29]	我们可以一同度过万圣节还有圣诞夜
[00:24.09]	于寂静之夜中我们期盼着永不结束
[00:27.65]	我们希望这永不落幕
[00:29.50]	我是如此思念你
[00:31.70]	难以忘却你的美丽
[00:34.10]	我似乎得了相思病
[00:37.23]	在梦中追寻你身影
[00:39.14]	我仍于每个深夜思念着你
[00:41.44]	只有你才能使我欢喜
[00:43.70]	是如此思念你
[00:46.84]	早已思念成疾
[00:48.13]	你正在哪里?
[00:50.34]	我很对不起
[00:52.72]	今夜我无法入眠无法做关于你的梦
[00:56.50]	我需要一个人陪伴我
[00:59.90]	这片总令人恶心而陌生的黑暗
[01:02.30]	每次都悄悄地到来仍眷恋着不肯离去
[01:06.20]	我开始精心计算
[01:09.57]	所有蜘蛛结成的密网
[01:12.16]	捕食着飞虫撕咬着深处（原文有误）
[01:15.78]	我犹豫着决定不再拨打于你
[01:19.07]	想听你叛逆的声音
[01:21.53]	今夜你会回来结束这痛苦的一切么
[01:26.52]	请不要为了我浪费你的时间
[01:29.40]	你已是我脑海中萦绕不去的声音
[01:34.80]	我是如此思念你思念你
[01:36.27]	不要为了我浪费你的明天
[01:39.00]	你的声音早已在脑海里扎根于此
[01:44.38]	我无法忘却你我如此思念你
[01:45.93]	别浪费在我身上那些宝贵的时间了
[01:48.55]	你已是我颅内久久不曾离去之音
[01:53.86]	思念成疾
[01:55.50]	你好啊来自我梦魇深处的天使
[02:00.07]	在停尸房地板上伫立的暗影
[02:03.62]	在漆黑的山谷中天真烂漫的受害者
[02:09.23]	我们可以似杰克和莎莉般一生恩爱
[02:13.39]	只要你想