Girl in the Mirror

歌名	Girl in the Mirror
歌手	Bebe Rexha
专辑	UglyDolls (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Neil Ormandy/Jonas Jeberg/Ingrid Andress
[00:01.000]	作曲 : Ingrid Andress/Jonas Jeberg/Neil Ormandy
[00:02.000]	制作人 : Jonas Jeberg/Jussifer
[00:03.000]	编程 : Jonas Jeberg/Jussifer
[00:04.000]	混音工程师 : Mitch McCarthy
[00:05.000]	主人声 : Bebe Rexha
[00:09.57]	I'm tired of my thoughts
[00:11.03]	They weigh me down
[00:12.23]	Feels like I'm drowning
[00:13.84]	I'm tired of my flaws
[00:15.38]	They fill me with anxiety and doubt
[00:18.73]	Honestly, I'm done with hating pictures of myself
[00:23.19]	And tryna be like everybody else
[00:26.76]	I wanna be like, look like
[00:30.25]	The girl in the mirror
[00:32.13]	Wanna act like, dance like
[00:34.74]	No one's watching her
[00:36.47]	I could try to
[00:38.12]	Be just like you
[00:40.24]	But I wanna be like me
[00:43.58]	The girl in the mirror
[00:47.84]	The girl in the mirror
[00:51.98]	The girl in the mirror
[00:54.52]	I'm sick of the likes and followers everyone's counting
[00:58.42]	I'm sick of the lies
[01:00.46]	Smiling but I'm crying inside
[01:03.11]	Honestly, I'm done with hating pictures of myself
[01:07.99]	And tryna be like everybody else
[01:11.26]	I wanna be like, look like
[01:15.03]	The girl in the mirror
[01:16.74]	Wanna act like, dance like
[01:19.51]	No one's watching her
[01:21.23]	I could try to
[01:22.86]	Be just like you
[01:25.09]	But I wanna be like me
[01:28.10]	The girl in the mirror
[01:32.33]	The girl in the mirror
[01:38.32]	Wanna wake up, no make-up
[01:40.70]	And still think I'm beautiful
[01:43.05]	Wanna smile like I mean it
[01:45.15]	And finally be comfortable with me
[01:49.80]	Finally be comfortable with me
[01:54.42]	Oh
[01:56.71]	I wanna be like, look like
[01:59.85]	The girl in the mirror
[02:01.66]	Wanna act like, dance like
[02:04.35]	No one's watching her
[02:06.01]	I could try to
[02:07.68]	Be just like you
[02:09.99]	But I wanna be like me
[02:12.84]	The girl in the mirror
[02:17.45]	The girl in the mirror
[02:21.72]	The girl in the mirror
[02:26.68]	(The girl in the mirror)
[02:31.34]	The girl in the mirror

歌词翻译

[00:09.57]	我已厌倦了我繁杂的思绪
[00:11.03]	它们使我压力山大
[00:12.23]	那感觉就好像我正要溺水而亡一般
[00:13.84]	我已厌倦了我无数的缺点
[00:15.38]	它们使我焦虑不安
[00:18.73]	我真的要和这副自我厌恶的模样诀别
[00:23.19]	并成为一个像别人一样优秀的人
[00:26.76]	我想要
[00:30.25]	想要变成镜中的那个女孩儿
[00:32.13]	想要自由自在翩翩起舞
[00:34.74]	无视旁人的眼光
[00:36.47]	我可以
[00:38.12]	成为像你一样的人
[00:40.24]	但最终我还是只想做我自己
[00:43.58]	镜中女孩
[00:47.84]	镜中女孩
[00:51.98]	镜中女孩
[00:54.52]	我厌烦了每个人都在斤斤计较的赞和关注者
[00:58.42]	我厌烦了所有的虚伪和谎言
[01:00.46]	我看似开怀大笑着可内心却在下着瓢泼大雨
[01:03.11]	我真的要和这副自我厌恶的模样诀别
[01:07.99]	并成为一个像别人一样优秀的人
[01:11.26]	我想要
[01:15.03]	想要变成镜中的那个女孩儿
[01:16.74]	想要自由自在翩翩起舞
[01:19.51]	无视旁人的眼光
[01:21.23]	我可以
[01:22.86]	成为像你一样的人
[01:25.09]	但最终我还是只想做我自己
[01:28.10]	镜中女孩
[01:32.33]	镜中女孩
[01:38.32]	想要素面朝天地醒来
[01:40.70]	也依旧认为自己靓呆了
[01:43.05]	想要发自内心地大笑
[01:45.15]	最终好好的与自己相处
[01:49.80]	舒适又惬意
[01:54.42]	Oh
[01:56.71]	我想要
[01:59.85]	想要变成镜中的那个女孩儿
[02:01.66]	想要自由自在翩翩起舞
[02:04.35]	无视旁人的眼光
[02:06.01]	我可以
[02:07.68]	成为像你一样的人
[02:09.99]	但最终我还是只想做我自己
[02:12.84]	镜中女孩
[02:17.45]	镜中女孩
[02:21.72]	镜中女孩
[02:26.68]	镜中女孩
[02:31.34]	镜中女孩