Кавалер Георгия

歌名	Кавалер Георгия
歌手	Голубые береты
专辑	Не стесняйтесь наград, мужики...

原歌词

[00:00.000]	作词 : Юрий Слатов
[00:00.000]	作曲 : Юрий Слатов/Денис Платонов
[00:00.000]	Кавалер Георгия
[00:37.000]	За горой-курганом, за станицей дальнею,
[00:43.000]	Во степи Бреньковской, где Кубань течёт,
[00:49.000]	Молода казачка, гордая лебёдушка,
[00:54.000]	Под луною жёлтою свою песнь поёт.
[01:00.000]	И над степью вольною, над рекою-матушкой
[01:05.000]	Нежный голос девушки чайкою летит.
[01:11.000]	А любимый-суженый, а любимый ласковый
[01:16.000]	Шашками порубленный, у коня лежит.
[01:22.000]	А любимый-суженый, а любимый ласковый
[01:28.000]	Шашками порубленный, у коня лежит.
[01:32.000]	Эх да чёрный пепел, смутная пора,
[01:38.000]	Брат на брата и казак на казака.
[01:43.000]	Над полями ветер стелет горький дым,
[01:48.000]	Вдовьих слёз хлебнула и Кубань, и Крым.
[01:55.000]	Жили-были весело, у реки-кормилицы,
[02:01.000]	В церкву в воскресенье, праздники, вино.
[02:07.000]	Красные и белые, белые да красные,
[02:12.000]	И стучит костлявая каждый день в окно.
[02:18.000]	А жена казацкая всё молила ангела :
[02:23.000]	"Возврати хорунжего к тем, кого любил ".“
[02:29.000]	Да в бою отчаянном за барона Врангеля
[02:35.000]	Кавалер Георгия голову сложил.
[02:40.000]	Да в бою отчаянном за барона Врангеля
[02:46.000]	Кавалер Георгия голову сложил.
[02:50.000]	Эх да чёрный пепел, смутная пора,
[02:56.000]	Брат на брата и казак на казака.
[03:01.000]	Над полями ветер стелет горький дым,
[03:07.000]	Вдовьих слёз хлебнула и Кубань, и Крым.
[03:12.000]	Над полями ветер стелет горький дым,
[03:18.000]	Вдовьих слёз хлебнула и Кубань, и Крым.
[03:28.000]	За горой-курганом, за станицей дальнею,
[03:34.000]	Во степи Бреньковской, где река течёт,
[03:40.000]	Молода казачка, гордая лебёдушка,
[03:47.000]	Из похода дальнего мужа ждёт и ждёт.

歌词翻译

[00:00.000]	圣乔治的战士
[00:37.000]	在遥远的群山之后，是哥萨克的村庄，
[00:43.000]	在库班河流淌的布伦科夫斯基草原，
[00:49.000]	年轻的哥萨克，如天鹅般高傲，
[00:54.000]	在金黄的明月下唱着他的歌。
[01:00.000]	在草原与母亲河上自由飞奔，
[01:05.000]	漂亮姑娘的歌声如海鸥飞翔。
[01:11.000]	还有那可爱又温柔的未婚妻，
[01:16.000]	锋利的军刀，与温顺的战马。
[01:22.000]	还有那可爱又温柔的未婚妻，
[01:28.000]	锋利的军刀，与温顺的战马。
[01:32.000]	哎，黑色的硝烟，动荡的年代，
[01:38.000]	亲如兄弟的哥萨克们。
[01:43.000]	苦涩的烟雾弥漫在原野上，
[01:48.000]	从库班到克里木的寡妇们噙着泪水。
[01:55.000]	从前，他们也有幸福的生活
[02:01.000]	周日教堂的圣餐仪式与美酒。
[02:07.000]	纯洁的白色还有美丽的红色，
[02:12.000]	纤细的手敲打着每一扇窗棂。
[02:18.000]	哥萨克的妻子们恳求着天使：
[02:23.000]	让他回到他爱的人身边吧。”
[02:29.000]	弗兰格尔深陷绝望的战斗中
[02:35.000]	圣乔治的战士们低下了头颅。
[02:40.000]	弗兰格尔深陷绝望的战斗中
[02:46.000]	圣乔治的战士们低下了头颅。
[02:50.000]	哎，黑色的硝烟，动荡的年代，
[02:56.000]	亲如兄弟的哥萨克们。
[03:01.000]	苦涩的烟雾弥漫在原野上，
[03:07.000]	从库班到克里木的寡妇们噙着泪水。
[03:12.000]	苦涩的烟雾迷漫在原野上，
[03:18.000]	从库班到克里木的寡妇们噙着泪水。
[03:28.000]	在遥远的群山之后，是哥萨克的村庄，
[03:34.000]	有一条河流淌在布伦科夫斯基草原，
[03:40.000]	年轻的哥萨克，如天鹅般高傲，
[03:47.000]	等待着她们远征的丈夫归来。