Last Kiss

歌名	Last Kiss
歌手	Pearl Jam
专辑	Lost Dogs

原歌词

[00:02.240]	Oh where, oh where
[00:04.700]	can my baby be
[00:07.410]	The Lord took her
[00:08.760]	away from me.
[00:10.960]	She's gone to heaven
[00:13.400]	so I've got to be good,
[00:14.980]	so I can see my baby
[00:17.190]	when I leave this world.
[00:21.700]
[00:23.550]	We were out on a date
[00:25.530]	in my daddy's car,
[00:28.600]	we hadn't driven very far.
[00:31.790]	There in the road,
[00:34.600]	straight ahead,
[00:35.950]	a car was stalled,
[00:38.490]	the engine was dead.
[00:40.100]	I couldn't stop,
[00:42.100]	so I swerved to the right.
[00:44.420]	I'll never forget
[00:46.190]	the sound that night--
[00:48.640]	the screamin tires,
[00:50.880]	the bustin glass,
[00:52.870]	the painful scream
[00:54.570]	that I heard last.
[00:58.240]
[01:00.970]	Oh where, oh where
[01:03.140]	can my baby be?
[01:05.670]	The Lord took her
[01:07.500]	away from me.
[01:09.880]	She's gone to heaven
[01:11.470]	so I've got to be good,
[01:13.530]	so I can see my baby
[01:15.700]	when I leave this world.
[01:19.900]
[01:21.990]	When I woke up,
[01:24.220]	the rain was pourin down.
[01:25.990]	There were people
[01:28.230]	standin all around.
[01:30.590]	Somethin warm
[01:32.400]	flowin through my eyes,
[01:34.530]	but somehow I found
[01:36.740]	my baby that night.
[01:38.960]	I lifted her head,
[01:40.640]	she looked at me and said,
[01:42.920]	Hold me darlin just a little while
[01:47.190]	I held her close,
[01:49.390]	I kissed her--our last kiss.
[01:51.440]	I'd found the love
[01:53.259]	that I knew I had missed.
[01:55.590]	Well now she's gone,
[01:57.370]	even though I hold her tight.
[01:59.820]	I lost my love,
[02:01.540]	my life that night.
[02:05.700]
[02:07.850]	Oh where, oh where
[02:10.270]	can my baby be?
[02:12.480]	The Lord took her away from me.
[02:16.400]	She's gone to heaven
[02:18.250]	so I've got to be good,
[02:20.210]	so I can see my baby
[02:22.460]	when I leave this world.
[02:26.790]
[02:28.600]	(...ooh ooh ooh...)
[02:33.700]	(...oh oh oh oh...)

歌词翻译

[00:02.240]	哦，在哪，在哪
[00:04.700]	才能找到我的baby
[00:07.410]
[00:08.760]	主从我身边带走了她
[00:10.960]	她已经去了天堂
[00:13.400]	所以我必须做个好人
[00:14.980]	这样我就能再次看见我的baby
[00:17.190]	当我随她而去时
[00:23.550]	当时我们正在约会
[00:25.530]	在我爸爸的车里
[00:28.600]	我们并没有开很远
[00:31.790]	就在那条路上
[00:34.600]	笔直向前的一条
[00:35.950]	车子熄火了
[00:38.490]	引擎也停转了
[00:40.100]	我却停不下车
[00:42.100]	所以我拼命右转
[00:44.420]
[00:46.190]	我永远也忘不了那天的声响
[00:48.640]	轮胎在地上呼啸
[00:50.880]	玻璃碎了一地
[00:52.870]
[00:54.570]	还有我最后听到的痛苦的尖叫
[01:00.970]	哦，在哪，在哪
[01:03.140]	才能找到我的baby
[01:05.670]
[01:07.500]	主从我身边带走了她
[01:09.880]	她已经去了天堂
[01:11.470]	所以我必须做个好人
[01:13.530]	这样我就能再次看见我的baby
[01:15.700]	当我随她而去时
[01:21.990]	当我醒过来时
[01:24.220]	雨下的很大
[01:25.990]	人们都聚集起来
[01:28.230]	站在我们周围
[01:30.590]	一股热泪
[01:32.400]	涌上了我的眼眶
[01:34.530]	但不知为何
[01:36.740]	我发现她有些异常
[01:38.960]	我枕起她的头
[01:40.640]	他看着我说
[01:42.920]	抓紧我darling 一下子就好
[01:47.190]	我紧紧的抱着她
[01:49.390]	我吻了她--我们最后的吻
[01:51.440]	我曾经得到了
[01:53.259]	我以为自己已经失去的感情
[01:55.590]	但她现在又离去了
[01:57.370]	尽管我紧紧的抱住她
[01:59.820]	我失去了我的爱人
[02:01.540]	在我生命中的那一天
[02:07.850]	哦，在哪，在哪
[02:10.270]	才能找到我的baby
[02:12.480]	主从我身边带走了她
[02:16.400]	她已经去了天堂
[02:18.250]	所以我必须做个好人
[02:20.210]	这样我就能再次看见我的baby
[02:22.460]	当我随她而去时
[02:28.600]	哦哦哦哦~~~
[02:33.700]	哦哦哦哦~~~