someday somewhere

歌名	someday somewhere
歌手	竹原智明
专辑	仮面ライダー剣(ブレイド)2nd.エンディングテーマ rebirth

原歌词

[00:20.55]	誰も胸の奥で
[00:25.36]	願い続けていること
[00:31.07]	いつか叶えたくて
[00:36.12]	現実生き抜いてく
[00:41.26]	一人さまよう夜も
[00:46.64]	何度迷った道も
[00:52.00]	近づくため
[00:54.55]	手にするため
[00:57.30]	自分に言い聞かせる
[01:02.92]	いつかどこか遠い場所で
[01:07.63]	君の笑顔出会えるなら
[01:13.13]	涙さえも隠して歩けるよ
[01:19.99]	今の自分迷わず
[01:24.01]	いつかどこか遠い夏へ
[01:29.39]	この思いがつながるなら
[01:34.95]	痛みさえも抱きしめたままで
[01:41.84]	風の向こうへ
[01:44.48]	空の果てへも行くよ
[01:49.45]	Someday somewhere
[01:53.65]]	Someday somewhere
[02:12.52]	永遠って言葉は
[02:17.23]	時間の意味じゃなくて
[02:22.96]	なにが証明する
[02:28.19]	心の強さの事
[02:32.95]	動かない星探し
[02:38.49]	自分も印に立ち
[02:43.82]	変わらないため
[02:46.49]	変わることを
[02:49.31]	これでも受け入れてる
[02:54.01]	いつかどこか遠い場所で
[02:59.45]	今日の事を思い出すよ
[03:04.88]	後悔さえ残さず歩く道
[03:11.81]	恐れることないはず
[03:15.83]	いつかどこか遠い夏へ
[03:21.27]	夢の記憶撙伽毪胜
[03:26.75]	おだやかでも意味がわかるはず
[03:33.62]	守るべきもの
[03:36.59]	その存在の意味を
[03:41.22]	Someday somewhere
[03:45.63]	Someday somewhere
[04:14.95]	いつかどこか遠い場所で
[04:19.91]	君の笑顔出会えるなら
[04:25.37]	涙さえも隠して歩けるよ
[04:32.28]	今の自分迷わず
[04:36.31]	いつかどこか遠い夏へ
[04:41.82]	この思いがつながるなら
[04:47.27]	痛みさえも抱きしめたままで
[04:54.06]	風の向こうへ
[04:56.91]	空の果てへも行くよ
[05:01.75]	Someday somewhere
[05:05.85]	Someday somewhere
[05:09.96]	Somewhere someday
[05:12.69]	Somewhere
[05:15.42]	Somewhere someday
[05:18.43]	Somewhere

歌词翻译

[00:20.55]	每个人的内心深处
[00:25.36]	都有一直期待着的事
[00:31.07]	想着总有一天会实现
[00:36.12]	而活在现实之中
[00:41.26]	独自一人彷徨的夜晚
[00:46.64]	多少次迷茫于路途中
[00:52.00]	“为了接近
[00:54.55]	为了得到”
[00:57.30]	这样劝说着自己
[01:02.92]	如果有一天能在遥远的地方
[01:07.63]	遇见你的笑容
[01:13.13]	现在的自己就算流下眼泪
[01:19.99]	也能够隐藏起来走下去
[01:24.01]	如果有一天能到遥远的夏天
[01:29.39]	将这份思念连接在一起
[01:34.95]	即使痛苦也能紧紧拥抱在一起
[01:41.84]	向着风的方向
[01:44.48]	向着天空的尽头前进吧
[01:49.45]	Someday somewhere
[01:53.65]	Someday somewhere
[02:12.52]	永远这个词
[02:17.23]	并不是时间的意义
[02:22.96]	是为了能证明
[02:28.19]	内心坚强这种事
[02:32.95]	寻找不会移动的星星
[02:38.49]	自己也坚定着立场
[02:43.82]	为了不去改变
[02:46.49]	而改变了的事情
[02:49.31]	若是这样也会接受
[02:54.01]	总有一天会在遥远的地方
[02:59.45]	想起今天的事
[03:04.88]	没有后悔地走在路上
[03:11.81]	应该也不会感到害怕
[03:15.83]	如果有一天会到遥远的夏天
[03:21.27]	带着梦的记忆
[03:26.75]	即使是平静的时候也能明白它的意思
[03:33.62]	“应该守护的事物”
[03:36.59]	那个存在的意义
[03:41.22]	Someday somewhere
[03:45.63]	Someday somewhere
[04:14.95]	如果有一天能在遥远的地方
[04:19.91]	遇见你的笑容
[04:25.37]	现在的自己就算流下眼泪
[04:32.28]	也能够隐藏起来走下去
[04:36.31]	如果有一天能到遥远的夏天
[04:41.82]	将这份思念连接到一起
[04:47.27]	即使痛苦也能紧紧拥抱在一起
[04:54.06]	向着风的方向
[04:56.91]	向着天空的尽头前进吧
[05:01.75]	Someday somewhere
[05:05.85]	Someday somewhere
[05:09.96]	Someday somewhere
[05:12.69]	Somewhere
[05:15.42]	Someday somewhere
[05:18.43]	Somewhere