You Don't Know My Mind

歌名	You Don't Know My Mind
歌手	Hugh Laurie
专辑	Let Them Talk

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Gray+Liston Williams
[00:01.00]	作词 : Gray+Liston Williams
[00:08.20]	Walking down the levee with my head down low
[00:11.26]	Looking for my mama but she ain't here no more
[00:14.52]	Baby you don't know, you don't know my mind
[00:19.53]
[00:21.77]	When you see me laughing
[00:23.39]	I'm laughing just to keep from crying
[00:27.83]
[00:28.64]	She won't cook my dinner, won't wash my clothes
[00:32.75]	Won't do nothing but walk the road
[00:36.25]	Baby you don't know, you don't know my mind
[00:40.93]
[00:43.43]	When you see me laughing,
[00:45.23]	I'm laughing just to keep from crying
[00:48.35]
[00:50.73]	My breakfast on the table and my coffee's getting cold
[00:54.47]	And mama's in the kitchen getting sweet papa told
[00:57.92]	Baby you don't know, you don't know my mind
[01:05.06]	When you see me laughing,
[01:06.87]	I'm laughing just to keep from crying
[01:11.24]
[01:34.48]	Sometimes I think my baby's too good to die
[01:38.12]	Sometimes I think she should be buried alive
[01:41.13]	Baby you don't know, you don't know my mind
[01:45.93]
[01:48.31]	When you see me laughing,
[01:50.31]	I'm laughing just to keep from crying
[01:54.11]
[01:55.79]	I wish I had a nickel, I wish I had a dime
[01:59.48]	I wish I hadn't give myself a fabulous time
[02:03.03]	Baby know, you don't you don't know my mind
[02:08.70]
[02:11.13]	When you see me laughing,
[02:13.01]	I'm laughing just to keep from crying
[02:18.68]
[02:40.65]	Look at you mama, see what you got it done
[02:43.60]	You got my money now you broke and run
[02:47.12]	Baby you don't know, you don't know my mind
[02:52.23]
[02:54.22]	When you see me laughing,
[02:56.22]	I'm laughing just to keep from crying
[02:59.28]
[03:01.71]	You made me get mad and you made me get sad
[03:05.39]	Going gets tougher than you way never had
[03:08.64]	Baby you don't know, you don't know my mind
[03:13.57]
[03:16.12]	When you see me laughing,
[03:18.00]	I'm laughing just to keep from crying
[03:21.30]
[03:23.32]	When you see me laughing,
[03:25.31]	I'm laughing just to keep from crying

歌词翻译

[00:08.20]	我漫步在堤岸上啊低着头
[00:11.26]	四处地找我妈妈啊她不在
[00:14.52]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[00:21.77]	你看到我在放声大笑
[00:23.39]	我大笑只为不哭出来
[00:28.64]	她不为我做饭啊也不为我洗衣
[00:32.75]	她什么都不做啊只闲逛在街上
[00:36.25]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[00:43.43]	你看到我在放声大笑
[00:45.23]	我大笑只为不哭出来
[00:50.73]	我的早餐放在桌上啊我的咖啡在变凉
[00:54.47]	爸爸我来告诉你厨房里的妈咪会变甜
[00:57.92]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[01:05.06]	你看到我在放声大笑
[01:06.87]	我大笑只为不哭出来
[01:34.48]	有时候我的宝贝好得不该死
[01:38.12]	有时候我又恨不得将她活埋
[01:41.13]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[01:48.31]	你看到我在放声大笑
[01:50.31]	我大笑只为不哭出来
[01:55.79]	我宁愿原来兜儿只装个五分十分
[01:59.48]	我宁愿我从未让自己真正快活过
[02:03.03]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[02:11.13]	你看到我在放声大笑
[02:13.01]	我大笑只为不哭出来
[02:40.65]	看看你宝贝，看看你都做了什么
[02:43.60]	你拿到了我的票子便卷款而逃
[02:47.12]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[02:54.22]	你看到我在放声大笑
[02:56.22]	我大笑只为不哭出来
[03:01.71]	你让我狂，你让我伤
[03:05.39]	让我变得比你还难办
[03:08.64]	宝贝你不懂，你不懂我的心
[03:16.12]	你看到我在放声大笑
[03:18.00]	我大笑只为不哭出来
[03:23.32]	你看到我在放声大笑
[03:25.31]	我大笑只为不哭出来