Heal My Wounds

歌名	Heal My Wounds
歌手	Poets of the Fall
专辑	Twilight Theater

原歌词

[00:27.40]	I burn to make you understand
[00:32.41]	One wrong word and it all may come crashing down
[00:37.59]	For the fates are devious by heart
[00:43.76]	They envy you your dreams, so they'll let you drown
[00:49.31]	And there is no why, there is no how, it's like the sky, just one free flow
[00:54.45]	But you're here right now, and this is your show, so take a bow, cos the show is on right...
[01:00.49]	Here and now with all dreams realized
[01:04.96]	Would you choose still more time to do
[01:11.47]	Don't fall down when it's time to arise
[01:16.05]	No-one else can heal your wounds
[01:40.56]	Once again taboo becomes your law
[01:46.37]	What you want seems taken by another tide turning
[01:50.94]	Away from our flower field where we used to lay beneath the sky,riding dreams to some other side
[02:02.95]	Do they burn, the wishes whispered, like secrets, they yearn, just to be heard
[02:08.56]	I'm done with questions,
[02:10.03]	I have no answers, the choice is yours, cos the show is on right...
[02:14.19]	Here and now with all dreams realized
[02:18.68]	Would you choose still more time to do
[02:25.74]	Don't fall down when it's time to arise
[02:29.07]	No-one else can heal your wounds
[02:59.02]	The bigger the lies
[03:01.28]	The more they want to believe them
[03:09.65]	And like a vice
[03:12.24]	Hold on to what they believe in
[03:20.55]	The bigger the lies
[03:23.32]	The more they want to believe them
[03:31.47]	And like a vice
[03:34.23]	Hold on to what they believe in
[04:17.17]	Here and now with all dreams realized
[04:21.42]	Would you choose still more time to do
[04:27.96]	Don't fall down when it's time to arise
[04:32.38]	No-one else can heal your wounds
[04:39.00]	Here and now with all dreams realized
[04:43.34]	Would you choose still more time to do
[04:49.94]	Don't fall down
[04:51.83]	Cos I need you to rise
[04:54.24]	No-one else can heal my wounds

歌词翻译

[00:27.40]	我燃烧自己，来让你明白
[00:32.41]	只消说错一字，一切就都会分崩离析
[00:37.59]	因为命运的狡猾已被熟记于心
[00:43.76]	他们嫉妒你的梦想，所以任你沉溺
[00:49.31]	这里没有“为何”，这里没有"怎样"。这就像那天空，广阔无阻
[00:54.45]	但你现在正在这里，这是你的秀场。所以，鞠个躬，因为演出即将开始
[01:00.49]	此时此刻，若所有的梦想都已实现
[01:04.96]	你是否仍会选花费诸多的时间去追寻
[01:11.47]	当你将崛起时，别倒下
[01:16.05]	没有其他人能治愈你的伤口
[01:40.56]	又一次，戒律成为了你的原则
[01:46.37]	你所想要的东西似乎被另一种潮流掌控
[01:50.94]	远离我们曾在蓝天下仰躺的花田，驾着梦想到另一方天地
[02:02.95]	他们会燃烧，愿望窃窃私语。如秘密，他们只是渴望被听到
[02:08.56]	我受够了问题
[02:10.03]	我没有答案，这是你的选择，因为演出即将开始
[02:14.19]	此时此刻，若所有的梦想都已实现
[02:18.68]	你是否仍会选花费诸多的时间去追寻
[02:25.74]	当你将崛起时，别倒下
[02:29.07]	没有其他人能治愈你的伤口
[02:59.02]	谎言越大
[03:01.28]	他们就越想相信
[03:09.65]	就像恶习
[03:12.24]	他们执迷所妄信的东西
[03:20.55]	谎言越大
[03:23.32]	他们就越想相信
[03:31.47]	就像恶习
[03:34.23]	他们执迷所妄信的东西
[04:17.17]	此时此刻，若所有的梦想都已实现
[04:21.42]	你是否仍会选花费诸多的时间去追寻
[04:27.96]	当你将崛起时，别倒下
[04:32.38]	没有其他人能治愈你的伤口
[04:39.00]	此时此刻，若所有的梦想都已实现
[04:43.34]	你是否仍会选花费诸多的时间去追寻
[04:49.94]	别倒下
[04:51.83]	我需要你崛起
[04:54.24]	因为，没有其他人能治愈我的伤口